Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Archives mensuelles: juin 2018

Vara

Posté le 30 juin 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.G. Journal intime .
Paris, nuit d'été

Paris, nuit d’été

Vara

 

 

Vara înnoptează pe străzile înfierbântate ale Parisului cu voluptatea primei iubiri.

Puzderie de tineri şi de călători au ieşit din case ori hoteluri pentru a se răsfăţa în valurile sale de calde adieri.

Îndrăzneţii se aşează pe terasele cafenelelor deschise până dincolo de miezul-nopţii, pentru a-şi petrece măcar în parte noaptea cu dânsa.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Eseu .

Eliberează-ţi sufletul, Prietenă!

Posté le 29 juin 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions .
Peritar

Peritar tunizian

Eliberează-ţi sufletul!

Motto:

Pentru mine, a fost o tragedie incomensurabilă…

Investisem în el absolutul…

Gabriela Z., Convorbiri pe Facebook

«A fost» e la trecut, Prietenă! «Mâine» trebuie să ne fie icoană…

E greu, ştiu – o, cât de bine ştiu! – de uitat o dragoste mare.

Dar, un bărbat, odată plecat, e bun plecat. Nu mai trebuie nici gândit, nici pomenit, nicidecum în vise pus, sub perină.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Réflexions .

28 Juin 1940 – 28 Juin 2018

Posté le 28 juin 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions .

Fleurs de jardin

Pro la Bucovine et la Bessarabie (1940 – 2018) : fleurs

Le 28 juin est un triste et douloureux jour pour les populations roumaines. Il y a 78 ans précis, la Moldavie Orientale (Bessarabie), ainsi que la Bucovine de Nord (le nord du Haut-Pays) – ces deux belles régions HISTORIQUES du Royaume de Roumanie – « partaient » aux « bras » gourmands  de Monsieur Staline, suite au pacte Ribbentrop – Molotov signé à Moscou le 23 août 1939…

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Bessarabie, Bucovine, Pacte Ribbentrop - Molotov .

Mai (aproape odă)

Posté le 26 juin 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.A. Poésie .
Paris, 21 august 2016

Paris, 21 august 2016

Mai

(aproape, odă…)

O, fericită lună de mai,

Tu ce primăveri mi-ai înflorit

În toţi arborii livezilor mele

Şi-n teii uliţelor copilăriei!

Vino-mi, Drumeţe, cu braţ încărcat de dor,

Şi spune-mi cel mai frumos dintre basme,

Căci trecător este al teilor nectar îmbietor.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Din Dragodava .

Îmi ceri o noapte (poem)

Posté le 26 juin 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.A. Poésie .
Vitraliu, Paris, 1920

Vitraliu, colecţie privată, Paris, 1920

Îmi ceri o noapte

 

Îmi ceri, Iubite,

Să–ţi dăruiesc această noapte,

Când povara teilor înmiresmaţi îşi scrie

Poemul, cum sărutul tău pe trupul meu.

 

Lire la suite →

2 Commentaires .
Tags : Din Dragodava, Poem, Vitraliu secolul 20 .

Nocturnă (poem)

Posté le 25 juin 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.A. Poésie .
Maci, de Victoria Fătu-Nalaţiu, Bistriţa-Năsăud

Maci, de Victoria Fătu-Nalaţiu, Bistriţa-Năsăud

Nocturnă

 

 

Mireasma teilor învăluie cerul

Cum sărutul tău îşi trece misterul

Pe umărul meu.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Poem .

Anatolia, poem de Ahmed Arif (fragment)

Posté le 24 juin 2018 Par Marilena Publié dans 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain, 02.1. Poésie turque .
Am văzut marea, antologie a poeziei contemporane turceşti, Franţa, 2009

J’ai vu la mer (Am văzut marea), antologie a poeziei contemporane turceşti, Franţa, 2009

Anatolia

 

de Ahmed Arif (1927 – 1991)

 

 

Leagăne i-am dat lui Noe,

Balansoare, hamacuri,

Eva mama ta nu-i decât copila de ieri.

Mă cheamă Anatolia.

Ştiai?

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Abidin Dino, Ahmed Arif, editura Bleu autour, Elif Deniz, Enis Batur, Güzin Dino, Michèle Aquien, Pierre Chuvin .

Jean-Philippe Goetz, Haïku pe piatră

Posté le 24 juin 2018 Par Marilena Publié dans 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain .

Calea de şcolar –

 Jean-Philippe Goetz, Haïku pe piatră

Jean-Philippe Goetz, Haïku pe piatră

Tăcerea acestei pietre

E doar un poem

În româneşte de Marilena Lică-Maşala

Paris, 24 juin 2018

Laisser un commentaire .
Tags : Haïku pe piatră, Jean-Philippe Goetz .

Jean-Philippe Goetz, Haïku sur un caillou

Posté le 24 juin 2018 Par Marilena Publié dans 05. NOTES DE LECTURE, 05.B. Bibliothèque Odéon .

Chemin d’écolier –

Jean-Philippe Goetz, Haïku sur caillou

Jean-Philippe Goetz, Haïku sur caillou

Ces silences sur un caillou

Sans doute un poème

JP-G 10/06/18

Laisser un commentaire .
Tags : Haïku sur un caillou, Jean-Philippe Goetz .

Jean-Philippe Goetz, Haïku

Posté le 24 juin 2018 Par Marilena Publié dans 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain .
Jean-Philippe Goetz, Haiku

Jean-Philippe Goetz, Haiku

Iubit suvenir
Dulce galbenă corolă –
Untișor de câmp

 

 

În românește de Marilena Lică-Mașala

Paris, le 24 juin 2018

Laisser un commentaire .
Tags : Haiku, Jean-Philippe Goetz .
Page suivante »

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (343)
  • 01.A. Poésie (127)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (27)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (174)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (18)
  • 01.G. Journal intime (107)
  • 01.H. Articles. Reportages (53)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (88)
  • 02.1. En roumain (63)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (85)
  • 05.1. Histoire (59)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (111)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (355)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (99)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 07. DONBASS (1)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)
  • Jurnal de razboi (1)

Articles récents

  • Signes
  • Semne
  • Mâhnită sunt, Prieten bun
  • Triste je le suis, mon Ami
  • Sad I am, my Friend
  • Ora-i grea…
  • Jean-Luc Mélenchon: de l’Ukraine
  • Jean-Luc Mélenchon: despre situația din Ucraina
  • Note de lector: „The True” – de la Macbeth la Pseudoeroticos sau fals hronic de iubire

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts.
Click to show error
Error: Server configuration issue

Archives

  • avril 2022 (5)
  • mars 2022 (1)
  • février 2022 (3)
  • juillet 2021 (14)
  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

juin 2018
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« Nov   Juil »

Commentaires

  • Marilena dans Cina de Şabat
  • Marilena dans BIENVENUE
  • Georges dans Cina de Şabat
  • Driss Louiz dans Driss LOUIZ, Poésie, Kénitra (Maroc)
  • Pierrot Herman dupouy dit herbie dans Gilbert Binta

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • juillet 2021
  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (505)
    • 01.A. Poésie (128)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (27)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (174)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (18)
    • 01.G. Journal intime (107)
    • 01.H. Articles. Reportages (53)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (93)
    • 02.1. En roumain (63)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (191)
    • 05.1. Histoire (59)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (111)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (479)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (99)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)
  • Non classé (1)
    • 07. DONBASS (1)
      • Jurnal de razboi (1)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire