RSS
 

Traduction de poésie (liste partielle des poètes) : L – W

15 Mar

Poètes francophones et roumains traduits de 2007 à présent, et publiés  soit dans mes anthologies soit dans les revues littéraires, nottament POEZIA et KADO de Iasi, Le Manoir des Poètes (France), ainsi que « Oglinda literara » (Le Miroir littéraire), Cafeneaua literara (Le Café littéraire), Cartelulmetaforelor (Le cartel des métaphores) :

 

L.

Abdellatif Laâbi (France-Maroc),

Barnabé Laye (France-Bénin),

Ahmed Lasfer (France-Algérie),

Nadine Lefebure (France),

El Loco de la Basura (Cameroun),

Henri Lopès (France – Congo/Brazzaville),

M.

Alain Mabankou (SUA-Congo),

Xavier Mabika Dianga (Congo-Brazzaville),

Alima Madina (Congo),

Mario Malivert (Haïti),

Cassian Maria Spiridon (Roumanie),

Boris Marian Mehr (Roumanie),

Omer Massoumou (Congo-Brazzaville),

Armand Mavinga (France-Congo/Kinshasa),

Doru Maximovici (Roumanie),

Serge Mbaya (Congo-Brazzaville),

Jean Métellus (France-Haïti),

 

N.

Patrick Navaï (France),

Maxime Ndébéka (Congo-Brazzaville),

William Ndi (SUA-Caméroun),

S.G. Ngoma-Malanda (Congo-Brazzaville),

Gh. Andrei Neagu (Roumanie),

Augustino Neto (Angola),

 

O.

Odie (France-Mongolie),

Gabriel Okoundji (France-Congo),

Stefania Oproescu (Roumanie),

 

P.

Nicolae Panaite (Roumanie),

Ivanka Paul (France-Croatie),

Lucretia Picui (Roumanie),

Aurel Sibiceanu (Roumanie),

Ion Popescu-Sireteanu (Roumanie),

 

R.

Elena Radu (Roumanie),

Liliana Rus (Roumanie),

 

S.

Fatma Sadîc (Roumanie),

Rapahel Safou Tchimanga (Congo-Brazzaville),

Kiflé Sélassié Béséat (France-Ethiopie),

Dana Shishmanian (France-Roumanie),

Alfonsina Storni (Argentine),

 

T.

Jean-Baptiste Tati-Loutard (France-Congo/Brazzaville),

Jean-Baptiste Tati Utaliane (Congo-Brazzaville),

Marie-Léontine Tsibinda (Canada-Congo/ Brazzaville),

 

U.

Valentin Talpalaru (Roumanie),

Tchicaia U’Tam Si (France-Congo),

 

V.

Athanase Vantchev de Tharcy (France-Bulgarie).

Pedro Vianna (France-Brésil).

Alexandru Ovidiu Vintila (Roumanie).

 

Z.

Léa Zehavi (Israel),

 

W.

Alain Wallon (France),

 

Tags : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Réagissez