Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Archives par Tags : Serge Pocas-Leitao

Lancement de « Sigila 37 » à l’Ambassade du Brésil (II)

Posté le 21 avril 2016 Par Marilena Publié dans 06. VUES DE L'ODÉON, 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) .

 « Sigila »

revue transdisciplinaire franco-portugaise

sur le scret

à son 37e numéro…

  • Photoreportage du lancement à l’Ambassade du Brésil
Lancement "Sigila 37"

Lancement « Sigila 37 », de droit à gauche : Gilda Oswaldo Cruz – pianiste, Antonio Vieira – écrivain, Florence Lévi – directrice de publication, Pedro Vianna – poète, Monique Le Moing – traductrice

http://www.sigila.msh-paris.fr/-Presentation-.html

En guise d’argument

Parfois, le passé se mêle à notre présent curieusement. Un événement dans la vie d’un proche, peut nous déclencher des souvenirs voilés par le passage du temps…

Pedro Vianna, un cher ami poète parisien, m’invita le 5 avril au lancement du 37e numéro de la revue « Sigila ». Il intervenait par la lecture en portugais de quelques poèmes d’auteurs brésiliens, traduits et lu en français lors du même événement, par Monique Le Moing.

Rien de mes tripes ne peut résister à la séduction de l’appel du nom de ce pays, si loin si proche, qui m’interpelle depuis plus une décennie.

Dès que j’ai eu la nouvelle, des souvenirs m’ont plongé dans le passé jusqu’au jour où, grâce à l’Académicien Eugen Simion et au Professeur Gh. Barbu, Recteur de l’Université de Pitesti, j’ai connu SEM Jerônimo Moscardo, l’Ambassadeur du Brésil à Bucarest.

Lire la suite →

5 Commentaires .
Tags : Académicien Eugen Simion, Antonio Vieira, Edison Luiz da Rosa Junior, Eric Meyleuc, Florence Lévi, Gilda Oswaldo Cruz, L'Ambassade du Brésil en France, Les Arts Mètis de France, Luciana Guedes Teixeira Leite, Maggy de Coster, Monique Le Moing, Pedro Vianna, Professeur Gh. Barbu - Recteur de l'Université de Pitesti, Revue « Sigile », Romulus Sorescu, SEM Jerônimo Moscardo - Ambassadeur du Brésil à Bucarest, Serge Pocas-Leitao .

Lancement de « Sigila 37 » à l’Ambassade du Brésil en France (I)

Posté le 21 avril 2016 Par Marilena Publié dans 04.3. Festivals. Salons, 06. VUES DE L'ODÉON .

Sigila

Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret

N° 37

 

L'invitation au lancement du numéro 37 de la revue "Sigila"

L’invitation au lancement du 37e numéro de la revue « Sigila« 

Ce mercredi le 20 avril, grâce à l’aimable invitation de notre ami Pedro Vianna ainsi que de Florence Lévi, la Directrice de la revue « Sigila », dont nous remercions infiniment, nous avons eu le privilège de participer au lancement du 37e numéro de cette publication transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret, organisé à l’Ambassade du Brésil en France.

Nos félicitations les plus fraternelles à tous les membres de la rédaction de cette revue !

Parmi les nombreux invités, les représentants des associations « Rencontres Européennes Europoésie » les poètes Joël Conte et Thierry Sajat, et de « LAM de FRANCE » (Les Arts Mètis de France), dont Serge Pocas-Leitao (1). Nous avons eu le bonheur d’y rencontrer pareillement des amis très chers et très proches, les poètes Maggy de Coster et Eric Meyleuc.

En images, l’invitation au lancement ainsi que la couverture du numéro anniversaire dédicacé pour la REE (Rencontres Européennes Europoésie) et le Sommaire.  

Exemplaire du 37e numéro de la revue "Sigila", dédicacé, se trouvant depuis le 20 avril 2016 dans la collection de la REE (Rencontres Européennes Europoésie)

Exemplaire du 37e numéro de la revue « Sigila », dédicacé, se trouvant depuis le 20 avril 2016 dans la collection de la REE (Rencontres Européennes Europoésie)

Lire la suite →

3 Commentaires .
Tags : "Sigila" - Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret, Ambassade du Brésil à Paris, Brésil, Eric Meyleuc, Florence Lévi, Joël Conte, LAM DE FRANCE (Les Arts Mètis de France), Maggy de Coster, Paris, Pedro Vianna, Rencontres Européennes Europoésie, Serge Pocas-Leitao, Thierry Sajat .

Au couscous de « L’Arc-en-ciel »- Paris 13e

Posté le 8 avril 2016 Par Marilena Publié dans 06.A. PARIS ET MOI, 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) .

A la découverte des bistrots romantiques et intimes de Paris…

Souvenirs d’un rendez-vous chanceux…

La chance ajoute parfois un petit brin bleu de sel aux nombre d’années de travail… Je nomme aujourd’hui « petit brin bleu de chance » ma rencontre (par ordre chronologique), avec Joël Conte et Serge Pocas-Leitao.

Joël Conte est poète et président d’une centaine de membres de l’association RRE (Rencontres Européennes Europoésie ou simplement EuroPoésie) parmi d’autres casquettes qu’il les porte bien. Serge Pocas-Leitao, quant à lui, passionné de la culture nippone et de celle-là de la philosophie de l’autonomie syndicale, est cofondateur de LAM DE FRANCE (Les Arts Mètis de France).   

J’étais particulièrement heureuse de me retrouver récemment en leur compagnie, autour d’un véritable couscous-maison, selon la recette de Hamza, le patron du bistrot « L’Arc-en-ceil »…

Chez Hamza, Paris, le 7 avril 2016

Avec Soraya Guerbas à « L’Arc-en-ciel » de Paris 13e

Les EuroPoésie et LAM DE FRANCE chez Hamza, Paris, le 6 avril 2016

Le couscous de L’Arc-en-ciel Paris 13e, le 6 avril 2016

Lire la suite →

4 Commentaires .
Tags : Arthur de Oliveira, Bistro « L’arc-en-ciel » Paris 13e, Hamza, Joël Conte, Les Arts Mètis de France, Mohand Outahar, Rencontres Européennes Europoésie, Serge Pocas-Leitao, Soraya Guerbas .

Anniversaire de Lydie Mbossa

Posté le 28 mars 2016 Par Marilena Publié dans 06. VUES DE L'ODÉON .

Lydie Mbossa et ses amis 

lors de son anniversaire

 

Être à côté d’une amie lors d’un événement si important comme son anniversaire, faire connaissance avec ses amis, sa famille, ses collègues de travail, me semble plus qu’un devoir d’amitié…

Belle, mère de quatre enfants, poète, femme de société et de confiance, Lydie Mbossa a réussi rassembler au Salon « Sabrina », autour de plus de 20 tables, plus de 200 invités, ce samedi des Pâques…  

Fête de Lydie, moment Champagne

Lydie Mbossa au moment réjouissant du gâteau anniversaire et du champagne…

Les premiers des gâteaux anniversaires...

Les premiers des gâteaux anniversaires…

Lire la suite →

4 Commentaires .
Tags : Ambroise Fouti Loemba, Christian Bidonot, Christian Kader Keita, Itoko, Jean-Paul Abulker, L'anniversaire de Lydie Mbossa, Luxury & Cab, Madame Ambroise Moemba, RICE (Réseau International des Congolais de l'Extérieur), Salon "Sabrina", Serge Pocas-Leitao .

LivreParis lors de l’inauguration, au stand de la Roumanie, mercredi le 17 mars 2016 (2)

Posté le 23 mars 2016 Par Marilena Publié dans 06. VUES DE L'ODÉON, 06.A. PARIS ET MOI .

LivreParis

Salon du Livre de Paris, 17 – 20 mars

Au stand de ma Roumanie

Guide parmi les auteurs roumains pour Serge Pocas-Leitao, mon invité d’honneur lors du vernissage du LivreParis 2016, nous avons croisé au stand roumain Monsieur Bogdan Popescu, le directeur du Centre National du Livre de Bucarest.

LivreParis

LivreParis, au stand de la Roumanie, le 17 mars 2016

LivreParis, au stand de la Roumanie

Avec Serge Pocas-Leitao au stand de la Roumanie, Paris, le 17 mars 2016

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Bogdan Popescu, Centre National du Livre de Bucarest, LivreParis, Serge Pocas-Leitao .

Fraternité et Lumière pour notre Terre !

Posté le 22 mars 2016 Par Marilena Publié dans 04.3. Festivals. Salons, 06. VUES DE L'ODÉON .

MANIFESTE

contre les attentats de Bruxelles

Ce mardi : le blason du Royaume de Belgique ne peut être que le totem de notre amour qui appelle une fois de plus,

la PAIX…

Avec Pierre Dutron, en Belgique

Avec notre très cher Pierre Dutron et très chers Belges, Hainaut, Royaume de Belgique

 

Particulièrement liées au Royaume de Belgique, nos pensées se dressent ce jour de confusion, douleur, terreur, vers tous les Belges…

Frères, tenez bon ! Nous ferons de nos pensées et de nos amours le coeur magicien qui invoque le bien contre le mal qui touche votre droit de vivre normalement…

 

 

 

Lire la suite →

2 Commentaires .
Tags : Jacky Bigonville, Jean-Pierre Sarot, Ludivine Brohé, Manifeste contre les attentats à Bruxelles, Pierre Dutron, Royaume de Belgique, Serge Pocas-Leitao .

Jean-Paul Abulker en récital au Soleil de la Butte de Montmartre

Posté le 13 mars 2016 Par Marilena Publié dans 04.1. RECITALS POETIQUES .

Jean-Paul Abulker

au Soleil de la Butte de Montmartre

Jean-Paul Abulker

Jean-Paul Abulker

Passer tout un après-midi dimanche ensoleillé à côté des membres et des Amis de l’Association Europoésie, lors du récital de Jean-Paul Abulker, dans la salle de spectacle du restaurant « Le Soleil de la Butte » de Montmartre ne peut pas avoir d’égal…

Ecouter la voix de Jean-Paul, regarder son visage lors de son récital, suivre les mouvements de ses mains, signifie, d’un seul mot, de la magie…

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Eduardo Pisani, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Joël Conte, Marie, Serge Pocas-Leitao .

Six écrivains roumains à Paris

Posté le 21 février 2016 Par Marilena Publié dans 06. VUES DE L'ODÉON .

Six écrivains roumains à Paris

 

 

 

Les six Bucarestois à Paris

Les six écrivains roumains à Paris

Invités par l’association « Freedom Smile », à l’Ambassade roumaine de Paris, six romanciers, dont : Irina Pavlovici, Radu Aldulescu, Dan Alexe, Dan Lungu, Ioan T. Morar et Cornel George Popa, sont venus à Paris, ce samedi, le 20 février 2016, pour présenter leurs livres, leurs thèmes, aux admirateurs de notre littérature contemporaine.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Ambassade de Roumanie à Paris (Palais de Béhague), Christian Bidonot, Cornel George Popa, Dan Alexe, Dan Lungu, Dom Pedro d'Angola, Francis Berthelot d'Azay, Ioan T. Morar, Irina Pavlovici, Ivanka Paul, Lydie Mbossa, Radu Aldulescu, Serge Pocas-Leitao, Simina Lazar, Six écrivains roumains à Paris, Sylvain Nkanza .

« De l’Amour »

Posté le 14 février 2016 Par Marilena Publié dans 01.D. Théâtre, 02. TRADUCTIONS, 04.1. RECITALS POETIQUES, 06. VUES DE L'ODÉON .

« De l’Amour » ou l’amitié partagée autour de la poésie…

– le photo reportage d’un récital à la veille

de la Saint Valentin –

P1100753

Moi, au micro « De l’Amour » et la REE. En public : Rifaat Rola, Joël Conte et Françoise Labadie, dissimulée par l’appareil photo de Sandra Kraljevy…

Paris, le 13 février 2016. Mes amis de l’étendue de l’Île de France – Ivanka Paul, Ghanima Ammour, Lydie Mbossa, Aimé Eyengué et Jean-Paul Abulker – que je les avais invités me rejoindre sur la scène de la REE (L’association Rencontres Européenne Europoésie), dressée cette fois-ci à la Maison du Délice, 11 bis rue Traversière 75012 Paris,  sont tous venus pour partager de leur poésie à un public assez exigent… 

Car ce public fut représenté par de nombreux poètes, l’animateur – Jean-Paul Villermé – étant lui même poète…

Lire la suite →

6 Commentaires .
Tags : Aimé Césaire, Aimé Eyengué, Association Rencontres Européennes-Europoésie, Congo-Brazzaville, Croatie, Dimitrie Bolintineanu, Eduardo Caveri, France, Françoise Labadie, Ghanima Ammour, Gisèle Meunier-Piquet, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Jean-Paul Villermé, Joël Conte, La Maison du Délice Paris 12ème, Leili - poème de Dimitrie Bolintineau traduit et adapté pour la scène sous mes soins, Lydie Mbossa, Maghreb, Mihai Eminescu, Paris, Philippe Barbier, Rifaat Rola, Roumanie, Serge Pocas-Leitao, Victor Hountundji .

Aurel Sibiceanu, « Voyage » (poème)

Posté le 8 janvier 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 02.2. En français .

Je dédie cette traduction aux ami(e)s et à tous ceux qui portent le petit nom Ioana, Jeanne, Ion, Jean, à l’occasion de la fête du Saint Jean Baptiste, saint célébré en Roumanie le 7 janvier…

Saint Jean Baptiste, icône par Alexandru Sibiceanu

Saint Jean Baptiste, icône par Alexandru Sibiceanu

Voyage

 

« Nous allons porter aujourd’hui notre souffle », m’as-tu dis,

« Nous allons porter aujourd’hui notre souffle dans la grotte

De Jean l’Heureux… Nous écouterons ainsi

Le chuchotement du miel dans lequel cet homme,

Mi homme, mi voie céleste,

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : "Saint Jean Baptiste" - icône par Alexandru Sibiceanu, "Voyage" par Aurel Sibiceanu, Alexandru Sibiceanu, Aurel Sibiceanu, Saint Jean Baptiste, Serge Pocas-Leitao .

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (325)
  • 01.A. Poésie (125)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (26)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (101)
  • 01.H. Articles. Reportages (51)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (87)
  • 02.1. En roumain (62)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (84)
  • 05.1. Histoire (58)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (353)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (97)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)

Articles récents

  • Poveţe pentru nepoatele mele. Pilda trezitului din somn
  • Rûmi (citate)
  • Rûmi (extraits)
  • Platon (citate)
  • Platon (extraits)
  • Sfaturi pentru nepoatele mele. Pilda ramului uscat
  • AUGUSTIN LUCICI (1956-2020)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (8)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (7)

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.
Click to show error

Error: (#803) Some of the aliases you requested do not exist: Lulli.licamasala
Type: OAuthException

Archives

  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

janvier 2021
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Déc    

Commentaires

  • Marilena dans Interview de Lina Stern
  • Serge Dumaine dans Interview de Lina Stern
  • beguin alain dans De la Nuit des Débats à l’Atelier Francis Mbella
  • Marilena dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Nicolae Petrescu-Redi dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (487)
    • 01.A. Poésie (126)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (26)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (101)
    • 01.H. Articles. Reportages (51)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (92)
    • 02.1. En roumain (62)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (189)
    • 05.1. Histoire (58)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (477)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (97)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire