Avec Nimrod, chez TIASCI-PAALAM, Paris le 4 mai 2016
Din lirica francofonă de expresie ciadină
Nimrod
(1959)
Poet, romancier, eseist, îndrăgostit de cultura chineză, Nimrod Bena s-a născut în Ciad. Locuieşte de mai bine de 20 de ani în Franţa, fiind publicat de mai multe edituri, „Obsidiane”, „Actes Sud”, „Seghers”, „Bruno Doucey”. Laureat al mai multor premii literare.
Am ales câteva fragmente din noul său volum, Sur les berges du Chari, district nord de la beauté (Pe maluri de Şari, district nord de frumuseţe), pentru a familiariza cititorul român cu ritmicitatea curgătoare a versului nimrodian, la pas cu voluptatea molcomei unde a fluviului copilăriei sale, Şari.
13.*
Cerul nimbul său norii
deasemeni şi vântul căruia oceanul
se lasă fără val fără oprelişti