Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Archives par Tags : Revista POEZIA

Driss Louiz în româna, în: revista POEZIA nr. 76, Iasi 2016

Posté le 22 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain, 02.3. Revue Poezia, 02.3.2016. Nr. 76 .
Poezia VARA 2016

Poezia VARA 2016

SUMAR

Din lirica franco-algeriană contemporană

Tahar Djaout (Algeria) p. 144

Din lirica franceză contemporană

Jean Paul Abulker (Franţa) p. 146

Din lirica marocană franco-arabă contemporană

Driss Louiz (Maroc) p. 149

Din lirica francofonă de expresie ciadină

Nimrod (Ciad- Franţa) p. 151

 

Din lirica marocană contemporană

Driss LOUIZ

(1966)

Romancier, poet, organizator de seri poetice şi ateliere de scris pentru elevi, profesor de franceză la Kénitra. Debut literar cu romanul „Les mémoires d’un chômeur” (Memoriile unui şomer), publicat cu sprijinul Serviciului de Acţiune şi Cooperare culturală al Ambasadei Franţei în Maroc. Premiul întâi pentru două dintre poemele sale, în 2004 şi 2007.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Cassian Maria-Spiridon, Driss Louiz, Iasi, Marius Chelaru, Maroc, Revista POEZIA, România .

Jean Paul Abulker în revista POEZIA nr. 76

Posté le 22 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain .

POEZIA nr. 2 (76), vara, Iaşi 2016

Poezia VARA 2016

Poezia VARA 2016

Din sumar – Poeţii « Odéon de Lulli », pp. 144 – 153

 

Din lirica franceză contemporană

Jean Paul Abulker (Franţa) p. 146

Din lirica francofonă de expresie ciadină

Nimrod (Ciad- Franţa) p. 151

 Din lirica franco-algeriană contemporană

Tahar Djaout (Algeria) p. 144

Din lirica marocană franco-arabă contemporană

Driss Louiz (Maroc) p. 149

 

Din lirica franceză contemporană

Jean Paul ABULKER

(1950, Alger, Algeria)

 

A văzut lumina zilei în Algeria multietnică şi multiculturală colonială, într-o familie sefardă poliglotă. A copilărit şi crescut în Franţa, unde părinţii săi au emigrat la sfârşitul Războiului Algerian de Independenţă (1954 – 1962). Scrie de mai bine de două decenii, în franceză, texte lirice predilect cu rimă şi pentru cântece a căror muzică o compune. Îşi semnează textele cu o abreviere adaptată a numelui său, Jipéa.

Lire la suite →

1 Commentaire .
Tags : Algeria, Franţa, Iasi, Jean-Paul Abulker, Marius Chelaru, Revista POEZIA, România, Traduceri de poezie contemporana francofona .

NIMROD în revista POEZIA nr. 76, vara, Iaşi 2016

Posté le 22 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain, 02.3. Revue Poezia, 02.3.2016. Nr. 76 .

POEZIA nr. 2 (76), vara, Iaşi 2016

Poezia VARA 2016

Poezia VARA 2016

Din sumar – Poeţii « Odéon de Lulli », pp. 144 – 153

 

Din lirica francofonă de expresie ciadină

Nimrod (Ciad- Franţa) p. 151

 Din lirica franco-algeriană contemporană

Tahar Djaout (Algeria) p. 144

Din lirica franceză contemporană

Jean Paul Abulker (Franţa) p. 146

Din lirica marocană franco-arabă contemporană

Driss Louiz (Maroc) p. 149

 

Nimrod

(1959)

Poet, romancier, eseist, Nimrod Bena s-a născut în Ciad. Locuieşte de mai bine de 20 de ani în Franţa, fiind publicat de mai multe edituri, „Obsidiane”, „Actes Sud”, „Seghers”, „Bruno Doucey”. Laureat al mai multor premii literare.

Am ales câteva fragmente din noul său volum, Sur les berges du Chari, district nord de la beauté (Pe maluri de Şari, district nord de frumuseţe), pentru a familiariza cititorul român cu ritmicitatea curgătoare a versului nimrodian, la pas cu voluptatea molcomă a undei  fluviului copilăriei sale, Şari.   

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Ciad, Franţa, Iasi, Nimrod Bena, Revista POEZIA, România, Traduceri lirice în româna .

Tahar Djaout în revista POEZIA nr. 76, vara, Iaşi 2016

Posté le 22 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain, 02.3. Revue Poezia, 02.3.2016. Nr. 76 .
Poezia VARA 2016

Poezia VARA 2016

SUMAR

Din lirica franco-algeriană contemporană

Tahar Djaout (Algeria) p. 144

Din lirica franceză contemporană

Jean Paul Abulker (Franţa) p. 146

Din lirica marocană franco-arabă contemporană

Driss Louiz (Maroc) p. 149

Din lirica francofonă de expresie ciadină

Nimrod (Ciad- Franţa) p. 151

 

Tahar DJAOUT

(1954, Oulkhou – 1993, Alger)

Poet, romancier, matematician, ziarist algerian kabil francofon. A fost unul dintre primii intelectuali kabili asasinaţi în Alger, în timpul valului „deceniului terorii”.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Algeria, Iasi, Lirică algeriană, Revista POEZIA, România, Tahar Djaout .

Prietenul Marin Ifrim mă întreabă iară… (5)

Posté le 12 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01.I. INTERVIEWS, 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde... .

A cincea întrebare…

Au "Marché de la Poésie", Paris, iunie 2016

Au « Marché de la Poésie », Paris, iunie 2016

– Şi încă ceva, o întrebare la care nu eşti obligată să răspunzi. De ce eşti frumoasă, deşteaptă şi devreme la Paris? Te întreb serios, pentru că, eu, dacă ai fost pe aici, prin cătunele noastre culturale, în fiecare dimineaţă ţi-aş fi pus flori la geam. Cred că meriţi oricum, oriunde ai fi…

– „Cătun cultural”, ce frumoasă metaforă! Aş fi primit florile, Marin, cu dragă inimă, mai ales că pe aici, urmaşii galilor şi francilor se sfiesc să le ofere… Altă gândire, altă cultură, alt fel de a vedea femeia, totul este altfel decât în Carpato-Balcanii noştri… Noi, românii, am moştenit de toate de la dacii noştri, de la romanii noştri, de la otomanii şi tătarii noştri, ori de la saşi, secui, şvabi, dar şi de la noi-înşine. Suntem sfătoşi, ca prototip uman, suntem harnici, avari de muncă, vulcanici, pătimaşi, dar ne dăm viaţa pentru o idee şi cămaşa de pe noi, altuia, mai goluţ ca noi… E drept, dacă ne necăjeşte acest altul, peste măsură, se poate întâmpla să devenim olteni… Îl certăm, îl facem de ocară, nu-l urâm însă, nu ţinem duşmănie, şi îi întindem iarăşi o mână, dacă ajunge la ananghie. E bine că suntem încă deschişi, săritori, darnici, primitori.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Abdellatif Laâbi, Africa, Alexandru Marghiloman, Brâncuşi, Bucuresti, Buzau, Caietele de la Tintesti, Camerun, Caragiale, Caraibe, Cartelul metaforelor, Codrii Vlăsiei, Congo-Brazzaville, Denise Ndzankou, Douala, Dumitra Lica, Editura Dagan din Franţa, Focşani, George Banu, George Beldescu, George Palade, Gheorghe Neagu, Gina Chivulescu, Guillaume Ekoumé, Hortensia Papadat-Bengescu, Iasi, Jean Métellus, Laurenţiu Ulici, Literatura română, Marin Ifrim, Marius Chelaru, Nadine Lefebure, Nimrod, Nistor Tanasescu, Oglinda literara, Pamfil Şeicaru, Poiana Pinului, Revista POEZIA, Scriitori contemporani, Scriitori români din diaspora, Standul fracofon GADIF (Grupul Ambasadelor şi Institutelor Francofone din România), Stelian Grigore, Târgul Internaţional Gaudeamus din Bucureşti, Teatrului „George Ciprian” din Buzău, Teiu, Valeriu Bistriceanu, Vasile Cârlova, Vasile Voiculescu, Vulcanii noroioşi .

Prietenul Marin Ifrim ma întreaba iara… (4)

Posté le 12 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01.I. INTERVIEWS, 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde... .

A patra întrebare…

Cu Marin Ifrim la "Arges TV", Pitesti, 19 februarie 2015

Cu Marin Ifrim la « Arges TV », Pitesti, 19 februarie 2015

– Ce alte proiecte are pe agenda sa imediată scriitoarea Marilena Lică-Maşala?

– Dacă îţi spun că nici nu văd pe unde merg, atât de îngândurată îmi este mintea de inconvenientul de a fi rebelă şi fără astâmpăr, mă crezi? Vreau să spun că agenda imediată a Scribului este financiară şi numai financiară. Mă străduiesc să organizez poetei Lulli de Teiu, această pribeagă ce mi-a luat în stăpânire sufletul, viaţa administrativă…

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Abdellatif Laâbi, Africa, Alexandru Marghiloman, Brâncuşi, Bucuresti, Buzau, Caietele de la Tintesti, Camerun, Caragiale, Caraibe, Cartelul metaforelor, Codrii Vlăsiei, Congo-Brazzaville, Denise Ndzankou, Douala, Dumitra Lica, Editura Dagan din Franţa, Focşani, George Banu, George Beldescu, George Palade, Gheorghe Neagu, Gina Chivulescu, Guillaume Ekoumé, Hortensia Papadat-Bengescu, Iasi, Jean Métellus, Laurenţiu Ulici, Literatura română, Marin Ifrim, Marius Chelaru, Nadine Lefebure, Nimrod, Nistor Tanasescu, Oglinda literara, Pamfil Şeicaru, Poiana Pinului, Revista POEZIA, Scriitori contemporani, Scriitori români din diaspora, Standul fracofon GADIF (Grupul Ambasadelor şi Institutelor Francofone din România), Stelian Grigore, Târgul Internaţional Gaudeamus din Bucureşti, Teatrului „George Ciprian” din Buzău, Teiu, Valeriu Bistriceanu, Vasile Cârlova, Vasile Voiculescu, Vulcanii noroioşi .

Prietenul Marin Ifrim mă întreabă iară… (3)

Posté le 12 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01.I. INTERVIEWS, 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde... .

A treia întrebare…

Invitatie la vals literar, de Marin Ifrim

Invitatie la vals literar, de Marin Ifrim

– Mai mult, în urmă cu vreo doi ani, în prezenţa mea, ai fost oaspete al Teatrului „George Ciprian”. Ştiu că atunci ai discutat, atunci, împreună cu doamna Gina Chivulescu, managerul teatrului nostru, despre un posibil proiect teatral, ceva care să cuprindă, în principiu,  şi teatrul francofon. Mai e valabilă acea discuţie?

– Este vorba de o piesă de teatru poetico-muzical („Amours de femme”, un parteneriat liric camerunezo-românesc), gândit împreună cu regizorul Guillaume Ekoumé, fondatorul unui teatru la Douala(2), care se potriveşte Festivalului de Teatru din Buzău. Un proiect pe linia dialogurilor, punţilor lirice pe care le-am „aruncat” între ţara mea şi alte spaţii culturale, folosind ca limbă de dialog franceza, după cum am mai spus şi se ştie.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Abdellatif Laâbi, Africa, Alexandru Marghiloman, Brâncuşi, Bucuresti, Buzau, Caietele de la Tintesti, Camerun, Caragiale, Caraibe, Cartelul metaforelor, Codrii Vlăsiei, Congo-Brazzaville, Denise Ndzankou, Douala, Dumitra Lica, Editura Dagan din Franţa, Focşani, George Banu, George Beldescu, George Palade, Gheorghe Neagu, Gina Chivulescu, Guillaume Ekoumé, Hortensia Papadat-Bengescu, Iasi, Jean Métellus, Laurenţiu Ulici, Literatura română, Marin Ifrim, Marius Chelaru, Nadine Lefebure, Nimrod, Nistor Tanasescu, Oglinda literara, Pamfil Şeicaru, Poiana Pinului, Revista POEZIA, Scriitori contemporani, Scriitori români din diaspora, Standul fracofon GADIF (Grupul Ambasadelor şi Institutelor Francofone din România), Stelian Grigore, Târgul Internaţional Gaudeamus din Bucureşti, Teatrului „George Ciprian” din Buzău, Teiu, Valeriu Bistriceanu, Vasile Cârlova, Vasile Voiculescu, Vulcanii noroioşi .

Prietenul Marin Ifrim iar mă întreabă… (2)

Posté le 12 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01.I. INTERVIEWS, 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde... .

A doua întrebare…

Cu Marin Ifrim la "Arges TV", Pitesti, 19 februarie 2015

Cu Marin Ifrim la « Arges TV », Pitesti, 19 februarie 2015

– Apoi, la scurt timp, împreună cu domnul profesor Stelian Grigore, dar şi cu tine, am înfiinţat „Caietele de la Ţinteşti”. Aş zice că eşti „legată” cumva de Buzău. O fi vreo genă culturală, sau ceva care ţine de destinul eminamente cultural?

– „Caietele de la Ţinteşti”, a doua zidire… Înainte a fost întâlnirea de-o clipă (distanţa, bat-o vina!) cu modestia şi condeiul Profesorului Stelian Grigore… Iar mai apoi, întâlnirea virtuală cu cerneala sculptată a ziaristului Nistor Tănăsescu, care, între două brazde în câmp, este o prezenţă foarte vizibilă pe Facebook, „brăzdând” în memoria Internetului nume şi fapte din istoria literară buzoiană.

Am aflat Buzăul întâia oară, altfel decât din cărţile de geografie şi istorie ale anilor şcolari (mi-a plăcut mult să merg la şcoală…), graţie mamei mele, care mi-a oferit o vacanţă la Vulcanii noroioşi, prin 1986… Mai târziu, după un deceniu (1996/ 1997) m-a rugat să o înlocuiesc la o masă rotundă organizată de o asociaţie din Bucureşti cu şi pentru primăriţe, la Poiana Pinului.

Lire la suite →

2 Commentaires .
Tags : Abdellatif Laâbi, Africa, Alexandru Marghiloman, Brâncuşi, Bucuresti, Buzau, Caietele de la Tintesti, Camerun, Caragiale, Caraibe, Cartelul metaforelor, Codrii Vlăsiei, Congo-Brazzaville, Denise Ndzankou, Douala, Dumitra Lica, Editura Dagan din Franţa, Focşani, George Banu, George Beldescu, George Palade, Gheorghe Neagu, Gina Chivulescu, Guillaume Ekoumé, Hortensia Papadat-Bengescu, Iasi, Jean Métellus, Laurenţiu Ulici, Literatura română, Marin Ifrim, Marius Chelaru, Nadine Lefebure, Nimrod, Nistor Tanasescu, Oglinda literara, Pamfil Şeicaru, Poiana Pinului, Revista POEZIA, Scriitori contemporani, Scriitori români din diaspora, Standul fracofon GADIF (Grupul Ambasadelor şi Institutelor Francofone din România), Stelian Grigore, Târgul Internaţional Gaudeamus din Bucureşti, Teatrului „George Ciprian” din Buzău, Teiu, Valeriu Bistriceanu, Vasile Cârlova, Vasile Voiculescu, Vulcanii noroioşi .

Prietenul Marin Ifrim, iar mă întreabă… (1)

Posté le 9 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01.I. INTERVIEWS, 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde... .

Marin Ifrim:

prietenul care nu mă uită, ci mă întreabă

Poet, publicist, memorialist, întemeietor de reviste literare, Marin Ifrim este genul de prieten care nu rezistă tentaţiei de-a iscodi oamenii epocii sale… Iată mai jos, al doilea nostru dialog, purtat prin corespondenţă.

Mi-a pus cinci întrebări concise şi la obiect? I-am răspuns pe îndelete, cu o schiţă de roman… Romanul vieţii mele, poate (surâs)…

Întâia întrebare…

Au Stand Bassin du Congo, Le Marché de la Poésie, le 9 juin 2016

La Standul « Bassin du Congo », Le Marché de la Poésie, Paris, 9 iunie 2016

 

– Dragă Marilena, pentru cititorii buzoieni nu eşti o enigmă literară. Ai pus umărul la fondarea revistei Casei de Cultură a Sindicatelor, eşti în colegiul redacţional, eşti prezentă la Buzău, cu diferite ocazii care ţin de activitatea ta culturală foarte diversă. Să începem, te rog, acest dialog în „sistola” în care au început bătăile de inimă pentru târgul nostru. Eşti mulţumită de calitatea publicaţiei noastre, „Cartelul metaforelor”?

– Se cuvine cred, să spun mai întâi „Bun găsit” atât buzoienilor cât şi ţie, Marin! Şi să-ţi mulţumesc, nu doar pentru prietenia ce ne leagă, cât mai ales pentru truda literară din care s-a născut această prietenie.

Lire la suite →

4 Commentaires .
Tags : Abdellatif Laâbi, Africa, Alexandru Marghiloman, Brâncuşi, Bucuresti, Buzau, Caietele de la Tintesti, Camerun, Caragiale, Caraibe, Cartelul metaforelor, Codrii Vlăsiei, Congo-Brazzaville, Denise Ndzankou, Douala, Dumitra Lica, Editura Dagan din Franţa, Focşani, George Banu, George Beldescu, George Palade, Gheorghe Neagu, Gina Chivulescu, Guillaume Ekoumé, Hortensia Papadat-Bengescu, Iasi, Jean Métellus, Laurenţiu Ulici, Literatura română, Marin Ifrim, Marius Chelaru, Nadine Lefebure, Nimrod, Nistor Tanasescu, Oglinda literara, Pamfil Şeicaru, Poiana Pinului, Revista POEZIA, Scriitori contemporani, Scriitori români din diaspora, Standul fracofon GADIF (Grupul Ambasadelor şi Institutelor Francofone din România), Stelian Grigore, Târgul Internaţional Gaudeamus din Bucureşti, Teatrului „George Ciprian” din Buzău, Teiu, Valeriu Bistriceanu, Vasile Cârlova, Vasile Voiculescu, Vulcanii noroioşi .

Ático Vilas-Boas da Mota în româneşte de Micaela Ghiţescu

Posté le 14 mai 2016 Par Marilena Publié dans 02.3. Revue Poezia, 02.3.2012 Nr. 59, 03.B. Sous mes soins .

In memoriam Ático Vilas-Boas da Mota

Din Arhivele revistei „POEZIA” – Lirică braziliană, în: nr. 1(59)/Primăvara, Iaşi, 2012

 

Ático Vilas-Boas da Mota

în româneşte de

Micaela Ghiţescu

Ático Vilas-Boas da Mota (n. 11 octombrie 1928, Livramento do Brumado, Bahia – d. 27 martie 2016, Macaúbas, BA), profesor universitar, cercetător, membru al Academiei de Litere din Brasília, membru corespondent al Academiei de Litere din Bahia, preşedinte al Comisiei Naţionale de Folclor afiliată la UNESCO (1992-1999), prorector al Universităţii Internaţionale din Bucureşti (1999-2000), a fost unul dintre pionierii studiilor dedicate limbii şi literaturii române în Brazilia; a tradus din opera dramaturgului I. L. Caragiale (1852-1912).

Decorat cu ordinul Rio Branco (2000).

 Doina păsărilor

 

                        Citind din Mihai Eminescu

 

Fie-ţi zorile senine,

lie ciocârlie,

nu te perpeli de dor.

 

– Dormi în pace

până-n zori!

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Academiei de Litere din Bahia, Academiei de Litere din Brasília, Ático Vilas-Boas da Mota, Bahia, Brazilia, Bucuresti, Editura Fundaţiei Culturale Memoria, I.L. Caragiale, Iasi, Micaela Ghitescu, Revista POEZIA, România .
Page suivante »

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (325)
  • 01.A. Poésie (125)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (26)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (101)
  • 01.H. Articles. Reportages (51)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (87)
  • 02.1. En roumain (62)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (84)
  • 05.1. Histoire (58)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (353)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (97)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)

Articles récents

  • Poveţe pentru nepoatele mele. Pilda trezitului din somn
  • Rûmi (citate)
  • Rûmi (extraits)
  • Platon (citate)
  • Platon (extraits)
  • Sfaturi pentru nepoatele mele. Pilda ramului uscat
  • AUGUSTIN LUCICI (1956-2020)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (8)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (7)

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.

Click to show error
Error: (#803) Some of the aliases you requested do not exist: Lulli.licamasala
Type: OAuthException

Archives

  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

mars 2021
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Déc    

Commentaires

  • Marilena dans Interview de Lina Stern
  • Serge Dumaine dans Interview de Lina Stern
  • beguin alain dans De la Nuit des Débats à l’Atelier Francis Mbella
  • Marilena dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Nicolae Petrescu-Redi dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (487)
    • 01.A. Poésie (126)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (26)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (101)
    • 01.H. Articles. Reportages (51)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (92)
    • 02.1. En roumain (62)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (189)
    • 05.1. Histoire (58)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (477)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (97)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire