RSS
 

Articles associés au tag ‘Pitesti’

La Ştrandul din Trivale…

20 Juin

De mai bine de 20 de ani, nu am mai avut timp să merg în vacanţă, să stau la soare, să înot…

Azi mi-am oferit această triplă bucurie, la Ştrandul din Trivale, construit poate, de vreo doi ani, la doar doi paşi de casa mea.

A fost o fericire… Timp de trei ceasuri, am uitat de tot ce este rău în lume… Eram doar eu, soarele, iarba, câteva gâze şi câţiva copii drăguţi, descoperind bucuria jocului cu apa…

Cu Rareş, vecinul meu de lângă Ştrand… la loc de joacă al copiilor...

Cu Rareş, vecinul meu de lângă Ştrand… la locul de joacă al copiilor…

Lire la suite »

 

Miracolul parfumului de tei în vazduhul serii, sub stele

16 Juin
Steaua mea, Pitesti, 16 iunie 2015

Steaua mea, Pitesti, 16 iunie 2015

Parfum de tei în vazduhul serii si stele, Pitesti, 16 iunie 2015

Lire la suite »

 

Balade en forêt de Trivale

15 Juin
Balade en forêt de Trivale

Balade en forêt de Trivale

Balade en forêt de Trivale

Balade en forêt de Trivale

Lire la suite »

 

Au Grand Restaurant de Chine

19 Mai

Ce dimanche, le 17 mai 2015, j’ai passé des moments très agréables à côté de mes amies, les écrivains Estelle (Steluta Istratescu) et Ilzi (Ilzi Sora), au Grand Restaurant Chinois de Pitesti, Roumanie

Amitié,

Marilena

Au Grand Restaurant Chinois, dimanche le 17 mai 2015

Au Grand Restaurant Chinois, dimanche le 17 mai 2015

Lire la suite »

 

Marilena Lica-Masala: „Acasǎ” sunt când pǎşesc pe un drum nou…

18 Mar

 

Marilena Lica-Masala si Marin Ifrim, Arges TV, Pitesti, 19 februarie 2015

Marilena Lica-Masala si Marin Ifrim, Arges TV, Pitesti, 19 februarie 2015

Interviu realizat pentru revista ProArtSport şi cotidianul piteştean „TOP”, Piteşti, cu ocazia dublei lansǎri de carte organizatǎ de Marilena Licǎ-Maşala, la Centrul Cultural al municipiului Piteşti, director Carmen Dumitrache-Salub, pe 19 februarie 2015.

Invitat de onoare din Buzǎu, poetul şi publicistul Marin Ifrim.

 

 

Nicoleta Preda

 Interviu 

cu 

Marilena Licǎ-Maşala

 

Scriitor, publicist, traducǎtor, antologist, promotor cultural, Marilena Licǎ-Maşala s-a nǎscut pe 23 octombrie 1955, în Teiu din Vale, aşezat pe valea pârâului Mozacu, într-o familie de oameni de nǎdejde şi de înaltǎ ţinutǎ moralǎ, spiritualǎ şi  profesionalǎ, ce-a dat satului ori ţǎrii, primari, învǎţǎtori, profesori, medici, muzicieni, jurişti. Bunicii din partea mamei şi tatǎlui au fost ţǎrani moşneni, neam de neamul lor.

Stabilitǎ din 2007 în Franţa, este, printre altele, fondatoarea unui amplu program de traduceri literare, bilingv, din francezǎ în românǎ şi invers, cu accent pe poezia contemporanǎ, dar şi clasicǎ, atât româneascǎ cât şi francezǎ ori francofonǎ sau francofilǎ. Acolo a început sǎ scrie poezie, pregǎtindu-şi un volum cu 101 poeme de dragoste, bilingv, francezǎ-românǎ, „Les amours d’une femme nomade. Iubiri de hoinarǎ”. Îşi semneazǎ poemele cu pseudonimul Lulli de Teiu.

Director-fondator al colecţiei ARC (Africa-România-Caraibe), la editura Dagan, Paris, 2011.

Membru în Consiliul de Administraţie al REE (Rencontres Européennes Europoésie), 2015.

Membru aderent la mai multe asociatii literare si de traducatori pariziene.

Lire la suite »

 

Revista « L.S. Carpatica » nr. 13/ 2015 (1)

16 Mar

Lansat joi, 12 martie 2015, la Centrul Cultural Piteşti, în prezenta doamnei Carmen Salub, directoarea instituţiei, şi a numeroşilor scriitori, membri sau invitaţi ai redacţiei revistei, noul numǎr – 13! Purtǎtor de noroc, în viziunea mea – pǎstreazǎ cu sfinţenie carpatinǎ grafica numerelor de întruînceput… Cele elegante 36 de file, în format suplu, înalt, A4, trudite cu rǎbdare de talentat bijutier de un artist al aşezǎrii în paginǎ – al cǎrui nume nu ştiu sǎ-l rostesc; a omis sǎ semneze, din modestie – sunt dedicate, în mare parte, ca de altfel întregul concept editorial, inspirat de 8 Martie, Doamnelor, Domniţelor, Crǎiţelor…

Marilena vue par Francis Berthelot d'Azay, au Jardin des Saphirs, 2014

Marilena vue par Francis Berthelot d’Azay, au Jardin des Saphirs, 2014

Fondatǎ şi condusǎ de prozatorul Vasile Ghilencea, caseta editorialǎ cuprinde nume de scriitori piteşteni, întemeietori ai filialei locale a Ligii Scriitorilor din România, cu sediul central la Cluj, iar pe alocuri, nume noi: Nicolae Cosmescu, redactor-şef; Constantin Vǎrǎşcanu, secretar general de redacţie şi îndreptǎtor de erori; Ion Dincǎ, secretar; Voichiţa Pǎlǎcean-Vereş, editor invitat.            Lire la suite »