Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Archives par Tags : Mihai Eminescu

Înlănțuit „în marginile” celuilalt…

Posté le 22 avril 2019 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions .

„Nici o femeie nu l-a putut ține pe Eminescu în marginile ei”, ne spune Titu Maiorescu (1) creând, iată, o minunată metaforă!

Da, atunci, în a doua jumătate a veacului al XIX-lea, burlacii nu se bucurau de îngăduința semenilor. De femeile singure ori divorțate, ce să mai spunem!

Ceea ce nu putea multă lume să înțeleagă atunci, dat fiind spiritul epocii (nici azi nu înțeleg mulți), este tocmai nevoia de libertate a creatorului, fie dânsul bărbat ori femeie…

Înlănțuit „în marginile” celuilalt, oricât ar fi de iubitor, visul pierde din subtilitatea zării…

Paris, 22 aprilie 2019

Ilustrație: Lina Stern, Soare dansând

Notă:
(1) Citat de Cornelia Emilian, în: « Mihai Eminescu – un Dumnezeu rănit », ed. îngrijită de Laurian Stanchescu, 2018, p. 22.

Laisser un commentaire .
Tags : Cornelia Emilian, Laurian Stanchescu, Lina STERN, Mihai Eminescu, Titu Maiorescu .

Malurile timpului românesc…

Posté le 22 avril 2019 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.G. Journal intime .

Îmi iubesc în clipa aceasta vatra română ca în fiece clipă, dar azi mai mult ca niciodată. Aflăm acolo, în inima patriei-vatră, inimi de romantici trăitori nu pentru dânşii, ci pentru numele nemuritor al simbolicelor condeie ale neamului. Printre mărețele condeie, Eminescu. Domnul Eminescu.

Patimile Domnului nostru Eminescu, cum răsună adânc în suflet graiul Doinei şi lui Ion Aldea-Teodorovici, sunt patimile ce le-a cunoscut mai târziu Mircea Vulcănescu şi mulți alții ca dânsul.

Poate niciodată malurile timpului românesc nu au izbutit să adune înlăuntrul lor, să strângă cu atâta putere la sânul lor Carpații şi Prutul, cum o face astăzi secolul al XIX-lea în cugetul curat al celor mai buni dintre noi.

Eminescu este blazonul Casei Condeielor Române autentice, lucide, demne, geniale, blamate, îndrăgite. Încercările lui, un simbol pentru încercările tuturor condeielor ce au putut să se facă auzite dincolo de gardul curat şi văruit de Paşti al ogradei româneşti.
Îmbrățişări cuvenite celor mai buni dintre români, ce ne amintesc mereu înălțimea la care au ajuns cei mai de seamă reprezentanți ai Casei Condeielor Române, dinainte şi după 15 iunie 1889!

Şi cu cât au ajuns mai sus, nu doar legenda le creşte postum, ci însuşi martiriul.

Paris, 22 aprilie 2019

Ilustrație: Lina Stern, IntuitiveArt

Laisser un commentaire .
Tags : Doina Aldea Teodorovici, Eseu, Ion Aldea-Teodorovici, Lina STERN, Mihai Eminescu, Mircea Vulcanescu .

„Mihai Eminescu – un Dumnezeu rănit”, ediție îngrijită de Laurian Stănchescu

Posté le 22 avril 2019 Par Marilena Publié dans 05. NOTES DE LECTURE, 05.B. Bibliothèque Odéon .

„Mihai Eminescu – un Dumnezeu rănit”, îngrijitor de carte, prefață şi postfață: Laurian Stănchescu, Bucureşti, Editura Scrisoarea a treia, 2018. Ediția a II-a, revizuită şi adăugită, 352 pagini


Un volum documentar, structurat pe doi piloni far, esențiali:

  1. Corespondența dintre Mihai Eminescu, Harieta Eminovici, sora poetului, şi Cornelia Emilian şi fiica sa, purtată în ultimii doi ani de viață ai poetului, mai precis, din mai 1887 până martie 1889. Este vorba de scrisorile I – LXXVI (1 – 76).

Editorul ne anunță dintru început conformitatea acestei corespondențe cu originalul volumului „Henriette şi Mihail Eminescu. Scrisori către Cornelia Emilian şi fiica sa”, Iaşi, Editura Librăriei Frații Şaraga, 1893.

  1. Studii, articole, documente, în care recunoaştem semnături ce ne sunt dragi ori întâlnite în reviste la care am colaborat, Oglinda literară, Poezia: Nae Georgescu, Liviu Papuc, George Roncea, Lucreția Berzintu, inclusiv îngrijitorul, dar şi autorul pre şi postfeței cărții, Laurian Stanchescu. Dar şi condeieri ce ne-au inspirat încredere, cum Miron Manega, Nicolae Iosub, Nicolae Balint, Victor Roncea, Roxana Roseti şi alții.

În fine, peste 30 de studii şi articole despre Eminescu şi tulburătorii săi ultimi ani din viață.

Şi nu în ultimul rând, merită pe din plin citite pre şi postfața semnate de devotatul îngrijor de carte Laurian Stănchescu, loial unei mai vechi promisiuni, dar şi adolescenței noastre. Condeiul său se aşterne altfel decât ne-a obişnuit ariditatea textelor documentar-ştiințifice: uimitor de literar şi clar.

O misiune împlinită, am putea spune.

Salvarea post-mortem a domnului Eminescu, păstrarea lui în inima ființei neamului şi acelui veac romantic schimbător al Europei, este mai mult decât o datorie de onoare.


Cui îi era teamă de Eminescu, inegalabilul poet romantic?

De ce?


Volumul de față ne bucură cu ipoteze confirmate, zădărnicind defăimarea post-mortem a poetului, dar mai ales a ziaristului Mihai Eminescu.

Asasinat comandat politic?

Cereți cartea şi veți afla.

Paris, 21 spre 22 aprilie 2019

Notă
Pentru informații privind cumpărarea cărții, scrieți, vă rog, fie un comentariu ori folosiţi formularul de contact.

Răspund o dată pe zi, la ore variabile.

Laisser un commentaire .
Tags : Laurian Stanchescu, Mihai Eminescu .

Victoria Fătu Nalațiu, Notre cher Eminescu (poème)

Posté le 25 novembre 2018 Par Marilena Publié dans 02. TRADUCTIONS, 02.2. En français .

Notre cher Eminescu –

La cathédrale des vastes rêves

Du peson de l’univers
j’essaie créer
une iconostase dans la cathédrale des vastes rêves,
où notre cher Eminescu

passa ses nuits un temps.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Doina et Ion Aldea Teodorovici, Grigore Vieru, Mihai Eminescu, Victoria Fatu-Nalatiu .

De la Mihai Eminescu la Sibari

Posté le 8 septembre 2017 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.F. Glossaire, 01.G. Journal intime, 05. NOTES DE LECTURE, 05.B. Bibliothèque Odéon .

De la Eminescu la Sibari

De la Eminescu la Sibari

Scrisoarea a III-a

(fragment)

de Mihai Eminescu

 

Erudiţia lui Mihai Eminescu este incontestabilă!

După cum şi cunoaşterea poemelor lui Mihai Eminescu pe nevăzute, de memoria de invidiat a poetului Titi Vărăşcanu. Am fericirea să fim prieteni. O prietenie fructuoasă, întrucât temele de discutat cu dl Vărăşcanu sunt spontane şi fără număr. Este drept, avem în comun două pasiuni: Poezie şi Istoria. Dar şi multe alte mărunte lucruri.

Prietenul meu poetul Constantin Vărăşcanu este şi unul dintre cei mai îndrăgiţi profesori de Istorie din urbea noastră piteşteană. Şi mai are o slăbiciune, pentru care îl îndrăgesc prietenii: nu uită niciodată datele sărbătorilor cercului dumisale…

Urându-mi azi „La mulţi ani”, de Sfântă Măria Mică, i-am mărturisit că plec în Calabria, la Sibari, pentru a fi prezentă la ceremonia de înmânare a două modeste distincţii literare. Nici nu am rostit bine Sibari, şi-aud în telefon o uitată recitare:

<< Au prezentul nu ni-i mare? N-o să-mi dea ce o să cer?

N-o să aflu între-ai noștri vre un falnic juvaer?

Au la Sybaris nu suntem lângă capiștea spoielii?

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Antichitate, Calabria, Constantin Varascanu, Greacia Mare, Italia, Mihaela Talabă, Mihai Eminescu, Premiul Literar Corona – Sibari 2017, Sybaris .

Memoria – revista gândirii arestate, nr. 97 (4)/ 2016

Posté le 11 février 2017 Par Marilena Publié dans 01.G. Journal intime, 05. NOTES DE LECTURE, 05.1. Histoire, 05.B. Bibliothèque Odéon .

Memoria – revista gândirii arestate

Memoria – revista gândirii arestate

Memoria – revista gândirii arestate 

De la dispariţia lui Romulus Rusan

la Bisericile Ipoteştilor eminovicieni

 

 

Primesc de la Micaela Ghiţescu, minunata Micaela, omul de cultură, omul care-a pătimit în juneţe arestările şi închisorile terorii bolşevice, „Memoria – revista gândirii arestate” nr. 97 (4)/ 2016, fondator Banu Rădulescu, într-un frumos ambalaj al Poştei franceze – LA POSTE… Nedumerită, am avut explicaţia după câteva clipe. Plicul ajunsese din ţară destul de deşirat, iar LA POSTE s-a îngrijit să primesc în condiţii elegante preţioasa revistă…

Sumarul, aşezat la îndemână, elegant, pe copertă, îmi anunţă o tristă veste: plecarea autorului Americii ogarului cenuşiu ce mi-a luminat adolescenţa şi Bucureştii anului cutremurătorului cutremur… Alătur un gând pios elogiului închinat de Alexandru Zub în memoria prietenului său, scriitorul, istoricul, omul de cultură şi acţiune civică Romulus Rusan!    

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Alexandru Zub, America ogarului cenuşiu, Ana Blandiana, Armando Valladares, Banu Rădulescu, Bucuresti, Carol al II-lea, Cezar Petrescu, Fidel Castro, Ioan Aurel Pop, Ipoteşti, Memoria – revista gândirii arestate, Micaela Ghitescu, Mihai Eminescu, Nicolae Iorga, Romulus Rusan .

« De l’Amour »

Posté le 14 février 2016 Par Marilena Publié dans 01.D. Théâtre, 02. TRADUCTIONS, 04.1. RECITALS POETIQUES, 06. VUES DE L'ODÉON .

« De l’Amour » ou l’amitié partagée autour de la poésie…

– le photo reportage d’un récital à la veille

de la Saint Valentin –

P1100753

Moi, au micro « De l’Amour » et la REE. En public : Rifaat Rola, Joël Conte et Françoise Labadie, dissimulée par l’appareil photo de Sandra Kraljevy…

Paris, le 13 février 2016. Mes amis de l’étendue de l’Île de France – Ivanka Paul, Ghanima Ammour, Lydie Mbossa, Aimé Eyengué et Jean-Paul Abulker – que je les avais invités me rejoindre sur la scène de la REE (L’association Rencontres Européenne Europoésie), dressée cette fois-ci à la Maison du Délice, 11 bis rue Traversière 75012 Paris,  sont tous venus pour partager de leur poésie à un public assez exigent… 

Car ce public fut représenté par de nombreux poètes, l’animateur – Jean-Paul Villermé – étant lui même poète…

Lire la suite →

6 Commentaires .
Tags : Aimé Césaire, Aimé Eyengué, Association Rencontres Européennes-Europoésie, Congo-Brazzaville, Croatie, Dimitrie Bolintineanu, Eduardo Caveri, France, Françoise Labadie, Ghanima Ammour, Gisèle Meunier-Piquet, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Jean-Paul Villermé, Joël Conte, La Maison du Délice Paris 12ème, Leili - poème de Dimitrie Bolintineau traduit et adapté pour la scène sous mes soins, Lydie Mbossa, Maghreb, Mihai Eminescu, Paris, Philippe Barbier, Rifaat Rola, Roumanie, Serge Pocas-Leitao, Victor Hountundji .

De la Constituţie la confuzia între poporul român şi poporul ţigan, în Franţa

Posté le 6 mai 2015 Par Marilena Publié dans 01.H. Articles. Reportages, 05.1. Histoire .

Motto:

(…) „Constituţia e un instrument de pace internă întărit prin

jurământul regelui, e proprietatea ţării”.

Mihai Eminescu, în: George Ene,

Eminescu, securitatea şi siguranţa  naţională a României, 2014, p. 56

Se spune că, tradiţional, în limba poporului ţigan, coborât spre Europa dinspre Indii, termenii „rrom” şi „ţigan” ar avea una şi aceeaşi semnificaţie: membru al unei şatre. Şatra cunoaşte organizarea rudimentară a oricărui popor aflat în stare tribală şi nomadă.

În limba română, conceptul « ţigan » (feminin, „ţigancă”), nu a fost, nu este şi nu va fi unul peiorativ. Existenţa seculară a ţiganilor pe teritoriul ţării noastre, a generat în limbajul comun alinturi, diminutive ale termenului, întâlnite sub forma « ţigănuş », « ţigăncuşă »… Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Confuzia între poporul român si poporul tigan, Constitutia Frantei, Constitutia României, Despre Constitutie, Eminescu, France, George Ene, La Constitution de la France, la Constitution de la Roumanie, Mihai Eminescu, Peuple tzigan, Roumanie, securitatea şi siguranţa naţională a României .

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (289)
  • 01.A. Poésie (109)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (23)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (150)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (95)
  • 01.H. Articles. Reportages (45)
  • 01.I. INTERVIEWS (16)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (7)
  • 02. TRADUCTIONS (72)
  • 02.1. En roumain (48)
  • 02.1. Poésie turque (3)
  • 02.2. En français (17)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (24)
  • 03.A. Anthologies (8)
  • 03.B. Sous mes soins (9)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (1)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (79)
  • 05.1. Histoire (57)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (105)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (345)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (93)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (42)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (6)
  • 06.C. Photothèque (30)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (54)
  • 14. BIBLE (7)

Articles récents

  • Sfântul Andrei, între chemare şi biruinţă
  • Taci!
  • Le noble désir…
  • Uitata fericire…
  • Din poezia prietenilor…
  • Poetul…
  • Timpul…
  • Toi, l’infini instant…
  • J’ai dis…

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.
Click to show error

Error: An access token is required to request this resource.
Type: OAuthException
Solution: See here for how to solve this error

Archives

  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (32)
  • avril 2015 (32)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

décembre 2019
L M M J V S D
« Nov    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Commentaires

  • Marilena dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Nicolae Petrescu-Redi dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Marilena dans Nu m-am gândit…
  • Marilena dans Nu m-am gândit…
  • LAURIAN STĂNCHESCU dans Nu m-am gândit…

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Diana Adriana editura Betta Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Eremia Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Poésie roumaine Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (443)
    • 01.A. Poésie (110)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (23)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (150)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (95)
    • 01.H. Articles. Reportages (45)
    • 01.I. INTERVIEWS (18)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (7)
  • 02. TRADUCTIONS (77)
    • 02.1. En roumain (48)
    • 02.1. Poésie turque (3)
    • 02.2. En français (17)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (40)
    • 03.A. Anthologies (8)
    • 03.B. Sous mes soins (9)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (1)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (184)
    • 05.1. Histoire (57)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (105)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (461)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (93)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (42)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (6)
    • 06.C. Photothèque (30)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (54)
  • 14. BIBLE (7)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire