RSS
 

Articles associés au tag ‘Lina STERN’

Victoria Fătu Nalațiu, Notre cher Eminescu (poème)

25 Nov
Lina Stern, Tulipe-broche

Lina Stern, Tulipe, Broche

Notre cher Eminescu –

La cathédrale des vastes rêves

Du peson de l’univers
j’essaie créer
une iconostase dans la cathédrale des vastes rêves,
où notre cher Eminescu

passa ses nuits un temps.

Lire la suite »

 

Jean Divassa Jyama, Vom şti când se vor ivi zorii…

24 Nov
Lina Stern, IntuitiveArt, Photo-Asemic

Lina Stern, IntuitiveArt, Photo-Asemic

Vom şti când se vor ivi zorii…

(fragment de roman)

Motto:

Vom şti când se vor ivi zorii. Vor spune că sunt demon”

Tom Morisson, Harul

Ți-am dat un sfat cât am fost împreună. Dar nu m-ai ascultat.”

Această frază tulbură somnul lui Kombila. Nu-și putea închipui că va auzi vocea nevestei sale în somn. Se răsuci în pat.

Iată, acum ai dat de belea! Cred că te-ai gândit la mine zilele acestea. Dar, nu s-a terminat. Orice vei face, mă vei găsi de-acum în drumul tău, oriunde vei merge, voi fi cu tine. Aminteşte-ţi întâia zi, când ne-am întâlnit în faţa cinematografului. Mă întoarceam din oraș. Mă trimisese mama la farmacie, să cumpăr medicamente pentru frăţiorul meu, bolnav. Acolo m-ai oprit. Am şovăit la început, apoi am dat curs chemării tale. Nu ne îndeamnă o zicală să refuzăm conținutul chemării și nu chemarea? Mi-ai vorbit ca un voinic și ți-am cântărit cuvintele la adevărata lor valoare. Ți-am spus că sunt doar o femeie, dar mă voi gândi la cele auzite. »

Lire la suite »

 

Gheorghe Onea, Poèmes (traduction du roumain)

24 Nov
Lina Stern, IntuitiveArt - Photo

Lina Stern, IntuitiveArt – Photo

L’oeillard de cristal

 

 

Je demeurais enfermé
Dans un oeillard de cristal
Il faisait si froid
Dans cette eau-là singulière
J’avais bâti mon abri
Que de tes mains

Ces hommes étrangers venaient
Gaspillant toujours, dans les recoins
Le silence
Et pourtant, des fois,
Un souvenir

Lire la suite »

 

Mes belles rencontres de cette année…

21 Nov
Lina Stern, "Sahara Gardens"

Lina Stern, Stone rose

Mes belles rencontres de l’année…

On n’est pas encore en fin d’année 2018… Malgré tout, dans le froid des ténèbres du novembre, une envie infinie m’éclaire, me traverse. Un mal des beaux jours de cette année en cours… Un vaste désir des belles rencontres de l’année…

AVRIL. Ma douce belle-fille Kikey Lv et mon fils ont fait cadeau à la famille élargie la plus jeune de leurs filles : Elina ! En visite chez les cousines de ma maman, à Dor Mărunt, j’ai partagé la merveilleuse nouvelle avec mes généreux amphitryons, tantes Ceci et Lia (héritières Masala côté maternel) et leurs époux, Titel Prodan (Ceci) & Gerald Hartmann (Lia), mon oncle Titel Marinache (héritier Masala lui aussi, côté maternel) et son épouse, les cousins Silviu Prodan et Marian avec leurs épouses…

J’ai une grande famille, c’est clair !

Lire la suite »

 

Amirul Arham, Poeme în română

08 Nov
Lina Stern - Sunny Day Design

Lina Stern – Sunny Day Design

Ferecată luna

Sunt doi, fată și băiat, prin geamul dintre două turnuri
privesc fascina
ţi stelele cerului luna plină
și cărbunelui pentru lumin
ă linii negre pe trupul lunii
lipsi
ţi de aer tigrii sar pe pământ nu contează când
în umbra pătima
şă a codrului des luna chipul ei ars ochii ei întredeschişi
otrava pământului
cotropeşte cerul de ozon

Lire la suite »

 

La bibliothèque grise

07 Nov
Lina Stern, Sunny Day Design - Asemic

Lina Stern, Sunny Day Design – Asemic

Au croisement d’une vaste bibliothèque grise…

 

Motto

Rabban Shim’on fils de Gamliel dit : le monde tient sur trois choses : sur le droit, sur la vérité et sur la paix, comme il est dit : <<Vérité et sentence de paix, tels doivent être vos jugements entre vos portes.>>

(Zacharie 8:16). I-18

 

Hier soir, j’ai croisé une vaste bibliothèque grise dans un bistro du dix-septième arrondissement parisien…

Lire la suite »

 

Mihai Ciupercescu, Poèmes

06 Nov
Lina Stern, La chute des feuilles

Lina Stern, Apoptosis (La chute des feuilles)

Le colloque de l’automne

 

c’est l’automne qui m’appelle encore

pour lui traverser les bois du temps en cuivre

pour lui flâner parmi les feuilles les sentiers qui se déchirent

après que je lui bois le moût de sang de toute cave

et lui lis dans ses yeux humides encore une mélodrame

ne comprenant pas ce qui l’effraie de plus

lorsque c’est moi qui devrait éprouver les affres

Lire la suite »

 

La lune à l’aube…

03 Nov
Lina Stern, City calligraphy

Lina Stern, City calligraphy

La lune à l’aube…

 

 

Un quart de lune lumineux ombrage l’approche froide de l’aube…

 

Lire la suite »

 

Il est tôt, il fait froid…

03 Nov
Lina Stern, Aphrodite. Venus

Lina Stern, Aphrodite. Venus

Il est tôt, il fait froid…

Il est tôt dans le noir tombant pressé,

Il fait froid dans le doute de la pensée…

Lire la suite »

 

Mi-e dor, mi-e spaimă…

03 Nov
Lina Stern, La transparence

Lina Stern, La transparence

Mi-e dor, mi-e spaimă…

 

 

Mi-e dor de cele cândva petrecute,
Mi-e spaimă de visate neîmplinite…

Lire la suite »