Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Archives par Tags : Jean-Luc Mélenchon

Jean-Luc Mélenchon: de l’Ukraine

Posté le 22 février 2022 Par Marilena Publié dans 05.1. Histoire .

Communiqué de Jean-Luc Mélenchon sur la situation en Ukraine

Plus que jamais il faut se méfier des guerriers de plateau de télé qui s’échauffent dans l’invective et les mouvements de menton. Faire sérieusement le point demande qu’on parte du seul point de vue qui vaille en temps de crise : l’intérêt de notre pays.

Car le contexte est hors de notre portée.

En Ukraine et sur toutes les frontières à l’est du continent nous sommes en présence des rebondissements d’une de ces guerres sans fin qui, depuis Pierre le grand et Catherine II, tenaillent les peuples du secteur. L’implosion de l’URSS est le premier cas de l’ère moderne ou un Empire s’effondre sans négociation des frontières qui en résultent. Cela justifiait une prudence plus grande qu’ailleurs dans les décisions et les évolutions. La destruction de la Yougoslavie, la création de l’état artificiel du Kosovo ont vite montré que le rapport de force serait partout la règle. Le récent déploiement d’armes et de militaires de l’Otan dans tous les pays baltes l’ont confirmé.

Pour autant la reconnaissance des républiques russophones du Donbass par Poutine est une très mauvaise affaire pour les Français. Le respect des frontières, quelles qu’elles soient est une condition de base d’une vie internationale où la diplomatie et l’ONU tranchent plutôt que les armes et les coups de force. Si nous voulons nous-mêmes être indépendants, notre intérêt est que les frontières soient intangibles ou bien qu’elles ne bougent qu’après des procédures concertées, acceptées et contrôlées.

Il est à craindre qu’à la décision russe succède une décision américaine d’intégrer l’Ukraine dans l’OTAN. Autre mauvaise affaire pour nous Français qui n’avons aucun intérêt à l’extension de la domination militaire des USA et de leurs intérêts sur notre continent.

Poutine a dû comprendre que la décision était déjà prise et qu’il ne pourrait jamais obtenir de garantie sur ce sujet. Il a vu que les USA ne lui cédaient rien sur ce point depuis le début de la crise. La reconnaissance des républiques du Donbass est donc sa prise d’avantage dans le nouvel ordre qui s’installe dans cette région. Il l’a fait avant que la nouvelle frontière de l’OTAN ne lui interdise de le faire.

Comme tout cela se déduit très facilement de l’observation, on peut se demander si n’entre pas déjà en vigueur un nouvel ordre quasi convenu. Car qui ferait la guerre pour le Dombass ? Personne. Et d’abord parce que la guerre sur place dure depuis huit ans et que les parties concernées (russophones et ukrainiennes) en sont rendu à un degré de haine mutuelle qui bloque toute vie commune. Et Comme Kiev n’a jamais mis en œuvre le moindre commencement d’application des accords de Minsk à propos du Donbass, on peut penser que les Russes se le tiennent pour dit. Mais la Russie de son côté ne fera pas non plus la guerre pour l’Ukraine. Elle attendra qu’elle tombe comme un fruit mur, le moment venu.

N’empêche que c’est une escalade, et que la Russie en porte la responsabilité et qu’il faut le condamner dans notre intérêt bien compris. Quoiqu’on pense des arrières pensées ou des logique de situation, il n’empêche que c’est bien la Russie qui a pris la responsabilité de cet épisode. L’annexion de l’Ukraine dans l’OTAN ne tardera plus. Peu importe qu’elle ait été déjà prévue avant cela. Peu importe, parce qu’on ne juge d’une situation que par les actes qui y sont posés. Aussi longtemps qu’une ligne n’est pas franchie on peut penser que la suivante ne le sera pas et s’organiser pour cela. Une ligne est franchie. Sauf a capituler sans condition les USA sont dans l’obligation d’étendre l’OTAN et les Européens sont obligés de dire oui à tout et au reste. Le reste c’est le blocage provisoire de Northstream II et l’approvisionnement en gaz de schiste américain. Avec, cela va de soi, de nouveaux déploiements de troupes USA et l’extinction des bavardages sur l’autonomie de défense européens.

Je ne dis rien à cette étape du bilan navrant de Macron dans cette séquence. Il y aura joué des rôles sans contenu réel. Il est inutile d’espérer qu’il fasse mieux. Il peut faire pire. On doit lui laisser une possibilité de respecter au moins la démocratie de son pays. Le Premier ministre doit une explication au pays dans les heures qui viennent devant l’Assemblée nationale.

Cette situation me conforte dans ma proposition d’une conférence des frontières. Elle permettrait de fixer des règles et de gérer avant la crise les autres situations de tensions frontalières qui mûrissent sur notre continent.

15h

Public

Illustration : © Le Journal de Montréal (capture d’écran)

Bibliographie

Jean-Luc Mélenchon, article sur sa page Facebook officielle

Article traduit en roumain :

http://marilena.fr/jean-luc-melenchon-despre-situatia-din-ucraina/

Laisser un commentaire .
Tags : Donbass, Donetsk, Jean-Luc Mélenchon, Lougansk, Ukraine, Vladimir Poutine .

Jean-Luc Mélenchon: despre situația din Ucraina

Posté le 22 février 2022 Par Marilena Publié dans 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain .

Declarația lui Jean-Luc Mélenchon cu privire la situația din Ucraina

Mai mult ca niciodată, trebuie să ne ferim de războinicii de paie din studiourile de televiziune, care se lansează în discursuri furibunde și dat din bărbie. A face un bilanț serios presupune să începem cu singurul punct de vedere potrivit pe timp de criză: interesul țării noastre.

Întrucât contextul este dincolo de puterile noastre.

În Ucraina și pe toate granițele din estul continentului, ne aflăm în fața reluării unuia dintre acele războaie interminabile care, de la Petru cel Mare și Ecaterina a II-a, au chinuit popoarele acestei regiuni. Destrămarea URSS este întâiul caz din istoria recentă în care un imperiu se prăbușește fără negocierea granițelor rezultate. Acest aspect cerea o mai mare atenție în luarea hotărârilor, precum și [observarea] evoluțiilor. Distrugerea Iugoslaviei, crearea statului artificial Kosovo, au demonstrat destul de repede că forța va fi regula jocului peste tot. Desfăşurarea armamentului şi soldaţilor NATO în ţările baltice întăresc acest lucru.

Cu toate acestea, recunoașterea republicilor rusofone din Donul de Jos1 de către Putin este o veste foarte proastă pentru francezi. Respectarea granițelor, oricare ar fi acestea, este condiția de bază a unei vieți internaționale în care factorii decisivi trebuie să fie mai degrabă diplomația și ONU, nu armele și atacurile în forță. Dacă noi înșine vrem să fim independenți, interesul nostru este ca hotarele să fie intangibile sau să fie deplasate doar după proceduri rezultate din înțelegeri acceptate de toate părțile și controlate.

Ne temem că hotărârea Rusiei va fi urmată de o hotărâre americană de integrare a Ucrainei în NATO. [Aceasta] ar fi încă o afacere proastă pentru noi, francezii, întrucât nu avem niciun câștig în extinderea dominației militare a SUA și nici a intereselor lor pe continentul nostru.

Putin trebuie să fi priceput că SUA tranșanseră deja, precum și că nu va putea obține niciodată o garanție pe această privință. A văzut că Statele Unite nu-i cedau nimic din acest punct de vedere, de la începutul crizei. Recunoașterea republicilor din bazinul Donului de Jos înseamnă, așadar, un pas înainte pe care Putin îl face, în avantajul său, în noua ordine care se instaurează în această regiune. Putin a făcut această mișcare înainte ca noua graniță NATO să-i interzică.

Întrucât toate acestea se subînțeleg lesne din cele observate, ne putem întreba dacă nu cumva intră în vigoare o nouă ordine cuasi tacită. Cine ar pleca la război în Donul de Jos? Nimeni. Pentru că, mai întâi, războiul durează acolo de opt ani, iar părțile în cauză (rusă și ucraineană) au atins un nivel de ură reciprocă care blochează orice viață comună. Și din moment ce Kievul nu a manifestat nici cel mai mic interes de punere în practică a acordurilor de la Minsk privind Donul de Jos, ne gândim că pentru ruși a fost de la sine înțeles că li se cuvine. Pe de altă parte, nici Rusia nu va intra în război pentru Ucraina. Ci va aștepta ca aceasta să cadă de la sine, ca un fruct copt, când va veni ceasul.

Totuși, identificăm o escaladare, a cărei responsabilitate o poartă Rusia, ceea ce trebuie criticat, în interesul nostru, firește. Indiferent ce credem despre motivele ascunse ori despre logica situației, Rusia este aceea care și-a asumat într-adevăr responsabilitatea acestui episod. Anexarea Ucrainei la NATO nu va întârzia. Nu contează că era deja planificat. Nu contează, pentru că analizăm o situație doar după acțiunile care o compun. Atâta timp cât o linie nu este trecută, putem nădăjdui că nici altă linie nu va fi și că ne putem organiza în acest sens. Dar, această linie a fost trecută. Exceptând o eventuală capitulare necondiționată, SUA sunt forțate să extindă NATO, iar europenii sunt obligați să spună „da” la orice și la „restul” care va urma. „Restul” este blocarea temporară a Northstream II și furnizarea de gaze de șist americane. Cu, se înțelege, de noi desfășurări de trupe americane, dar și încetarea balivernelor despre autonomia de apărare a europenilor.

Nu zic nimic despre rezultatul supărător al lui Macron în această privință. A jucat un rol fără conținut real. Nu credem că se va descurca mai bine în viitor. Mai rău, poate. E bine să-i lăsăm posibilitatea să respecte măcar democrația țării sale. Premierul (Franței – n.n.) datorează o explicație în următoarele ceasuri, în fața Adunării Naționale.

Această situație îmi întărește punctul de vedere privind necesitatea de a organiza o conferință asupra granițelor. O astfel de conferință ar permite stabilirea unor reguli, precum și administrarea, înainte de criză, a celorlalte situații de tensiuni la granițe care dau în pârg pe continentul nostru.

(Ora 15, public)

În românește,

Marilena Lică-Mașala

Paris, 22 februarie 2022

Ilustrație: captură Internet.

Nota

1) Donețk și Lugansk, zone cu un subsol bogat, republici separatiste din 2014 – n.t.

 

Bibliografie:

Jean-Luc Mélanchon, în: Pagina Facebook oficială, articol în franceză. 

Jean-Luc Mélenchon: de l’Ukraine

 

Laisser un commentaire .
Tags : Donețk, Donul de Jos, Jean-Luc Mélenchon, Lugansk, Ucraina, Vladimir Putin .

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (343)
  • 01.A. Poésie (127)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (27)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (174)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (18)
  • 01.G. Journal intime (107)
  • 01.H. Articles. Reportages (53)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (88)
  • 02.1. En roumain (63)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (85)
  • 05.1. Histoire (59)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (111)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (355)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (99)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 07. DONBASS (1)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)
  • Jurnal de razboi (1)

Articles récents

  • Signes
  • Semne
  • Mâhnită sunt, Prieten bun
  • Triste je le suis, mon Ami
  • Sad I am, my Friend
  • Ora-i grea…
  • Jean-Luc Mélenchon: de l’Ukraine
  • Jean-Luc Mélenchon: despre situația din Ucraina
  • Note de lector: „The True” – de la Macbeth la Pseudoeroticos sau fals hronic de iubire

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts.
Click to show error
Error: Server configuration issue

Archives

  • avril 2022 (5)
  • mars 2022 (1)
  • février 2022 (3)
  • juillet 2021 (14)
  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

mai 2022
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Avr    

Commentaires

  • Marilena dans Cina de Şabat
  • Marilena dans BIENVENUE
  • Georges dans Cina de Şabat
  • Driss Louiz dans Driss LOUIZ, Poésie, Kénitra (Maroc)
  • Pierrot Herman dupouy dit herbie dans Gilbert Binta

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • juillet 2021
  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (505)
    • 01.A. Poésie (128)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (27)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (174)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (18)
    • 01.G. Journal intime (107)
    • 01.H. Articles. Reportages (53)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (93)
    • 02.1. En roumain (63)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (191)
    • 05.1. Histoire (59)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (111)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (479)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (99)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)
  • Non classé (1)
    • 07. DONBASS (1)
      • Jurnal de razboi (1)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire