RSS
 

Articles associés au tag ‘Ivor Porter’

Le camion blanc de Nice – parallèle historique (1)

16 Juil

Des camions des troubles politiques à la tuerie de Nice

Les camions du malheur

Causes ? Origines ? Solutions ?

Lulli - croquis de Romulus Constantinescu, Pitesti, 1999

Lulli – croquis de Romulus Constantinescu, Pitesti, 1999

En guise d’argument

Je suis profondément liée, affectueusement et professionnellement, de la Promenade des Anglais ! En avril 2011 j’y ai rencontré, sur une terrasse, un illustre personnage de la guerre de 1939 – 1945, qui est devenu la muse inspiratrice de deux de mes livres. Il s’agit bien de l’ancien ambassadeur de la Grande-Bretagne, Ivor Porter. Notre rendez-vous s’est passé à quelques pas de « Negresco », le fastueux palace fondé en 1912 par l’homme d’affaires roumain Henri Alexandre Negresco.

Depuis cinq ans déjà, à partir du surnommé renommé « Printemps arabe », je me suis imposée de ne pas m’exprimer aux sujets politiques type « révoltes populaires » ou type « kamikazé-daech », ni de m’impliquer physiquement comme je l’ai fait en décembre 1989 dans mon pays.

Lire la suite »

 

Retour à mon devoir, retour à mes racines…

10 Jan

Retour à mon devoir, retour à mes racines…

La fin de l’année 2014 ainsi que le début de 2015 m’ont été très confus. Mon coeur n’arrivait plus se reconnaître, ni mon âme se miroiter dans les déclarations d’amour éternel du Citoyen qui les habitait à cette époque. Ses mots leurs étaient devenus de plus en plus étrangers, de plus en plus moins crédibles. Entre sa parole et le passage au geste, à l’action, on voyait d’un jour à l’autre une gigantesque faille ouvrant de plus en plus ses lèvres, prête à nous dévorer la rencontre, le travail, les idéaux, les plans, les rêves, le « Jardin des Saphirs » inclut, avec ses peuples.

A la Défence de la Nouvelle Année 2016

Partante à la Défence du Nouvel An 2016

Marilena au Jardin des Saphirs

Au « Jardin des Saphirs », novembre 2014

Lire la suite »

 

Jean Dumitraşcu, semnal de carte: « Ivor Porter (1913-2012). Un englez în istoria României. Portrete și evocări/ An Englishmann in Romanian History. Portrait and refections », în: « Cultură pe pâine »

21 Juin

Semnal de carte

Jean Dumitrascu, istoric literar, despre: « Ivor Porter (1913-2012). Un englez în istoria României. Portrete și evocări/ An Englishmann in Romanian History. Portrait and refections”, 2013,

în: « Cultură pe pâine », 18 februarie 2015

Ivor Porter, coperta, 2013

Ivor Porter, coperta, 2013

Lire la suite »

 

Aurel Sibiceanu, semnal de carte: « Ivor Porter, un englez în istoria României », în: Revista Arges, Anul XV (XLIX), nr. 5 (395), mai 2015, p. 3

16 Mai
Ivor Porter (1913 - 2012). Un englez în istoria României. An Englishman in Romanian History, Bucuresti, editura ICR, 2013

Ivor Porter (1913 – 2012). Un englez în istoria României. An Englishman in Romanian History, Bucuresti, editura ICR, 2013

În numărul 5/ 2015 al revistei Argeş a apărut un mult aşteptat semnal de carte semnat de poetul şi publicistul piteştean Aurel Sibiceanu, la volumul coordonat de mine în memoria lui Ivor Porter, fost ambasador la Marii Britanii şi biograful MS Regele Mihai I:

Semnal de carte: Ivor Porter

Lire la suite »

 

Marilena Lica-Masala: „Acasǎ” sunt când pǎşesc pe un drum nou…

18 Mar

 

Marilena Lica-Masala si Marin Ifrim, Arges TV, Pitesti, 19 februarie 2015

Marilena Lica-Masala si Marin Ifrim, Arges TV, Pitesti, 19 februarie 2015

Interviu realizat pentru revista ProArtSport şi cotidianul piteştean „TOP”, Piteşti, cu ocazia dublei lansǎri de carte organizatǎ de Marilena Licǎ-Maşala, la Centrul Cultural al municipiului Piteşti, director Carmen Dumitrache-Salub, pe 19 februarie 2015.

Invitat de onoare din Buzǎu, poetul şi publicistul Marin Ifrim.

 

 

Nicoleta Preda

 Interviu 

cu 

Marilena Licǎ-Maşala

 

Scriitor, publicist, traducǎtor, antologist, promotor cultural, Marilena Licǎ-Maşala s-a nǎscut pe 23 octombrie 1955, în Teiu din Vale, aşezat pe valea pârâului Mozacu, într-o familie de oameni de nǎdejde şi de înaltǎ ţinutǎ moralǎ, spiritualǎ şi  profesionalǎ, ce-a dat satului ori ţǎrii, primari, învǎţǎtori, profesori, medici, muzicieni, jurişti. Bunicii din partea mamei şi tatǎlui au fost ţǎrani moşneni, neam de neamul lor.

Stabilitǎ din 2007 în Franţa, este, printre altele, fondatoarea unui amplu program de traduceri literare, bilingv, din francezǎ în românǎ şi invers, cu accent pe poezia contemporanǎ, dar şi clasicǎ, atât româneascǎ cât şi francezǎ ori francofonǎ sau francofilǎ. Acolo a început sǎ scrie poezie, pregǎtindu-şi un volum cu 101 poeme de dragoste, bilingv, francezǎ-românǎ, „Les amours d’une femme nomade. Iubiri de hoinarǎ”. Îşi semneazǎ poemele cu pseudonimul Lulli de Teiu.

Director-fondator al colecţiei ARC (Africa-România-Caraibe), la editura Dagan, Paris, 2011.

Membru în Consiliul de Administraţie al REE (Rencontres Européennes Europoésie), 2015.

Membru aderent la mai multe asociatii literare si de traducatori pariziene.

Lire la suite »

 

Le 19 Février 2015, Pitesti, Roumanie

15 Mar

Jeudi le 19 février 2015 à 17h :

Soirée littéraire et musicale

sous l’égide

du Centre Culturel de la ville de Pitesti, dirigé par Camen Salub journaliste,

et

de la revue littéraire Cartelul Metaforelor (Le Cartel des Métaphores) de Buzau, dirigée par Vasile Minicǎ

Invité d’honneur de Buzau : Marin Ifrim, poète, prosateur, pamphlétaire

Double lancement de livre

au Centre Culturel de la ville de Pitesti, Roumanie :

Marilena Licǎ-Maşala (coord.), Ivor Porter  (1913-2012): un englez în istoria României (un Anglais dans l’histoire de la Roumanie)

Bucureşti, editura ICR, 2013

 Marin Ifrim, Invitaţie la vals literar (Invitation au vals littéraire),

Buzǎu, editura Omega, 2014

 Animation : Marilena Licǎ-Maşala

Avec la participation de :

Carmen Salub (ouverture de la soirée),
Ilzi Sora (au piano)
et les intervenants :
Steluţa Istrǎtescu (prosatrice), Lucreţia Picui (poète), Aurel Sibiceanu (poète),
l’historien Marin Toma et Jean Dumitraşcu (directeur de la Philarmonique de la ville de Pitesti).

Coperta_MarinCoperta_IvorCartelul metaforelor

 

 

 

 

 

 

19 Februarie 2015

15 Mar

Joi 19 februarie 2015 la orele 17:Cartelul metaforelor Coperta_Ivor Coperta_Marin

       Centrul Cultural Piteşti                Revista „Cartelul metaforelor”

vǎ invitǎ la un

 Murg poetico-muzical cu dublǎ lansare de carte:

Marilena Licǎ-Maşala (coord.), Ivor Porter  (1913-2012): un englez în istoria României,

Bucureşti, editura ICR, 2013

 şi invitatul sǎu,

Marin Ifrim, Invitaţie la vals literar (interviuri cu 12 scriitoare),

Buzǎu, editura Omega, 2014

 cu participarea scriitorilor Steluţa Istrǎtescu, Lucreţia Picui, Ilzi Sora, Aurel Sibiceanu

şi a istoricului Marin Toma

Joi, 19 februarie 2015, orele 17

sala Ars Nova a Centrului Cultural Piteşti

 

 

Intrare liberǎ