Avec Ivanka Paul à La Casita, Paris le 11 oct 2016
Sur la terrasse du café de la gare routière à Ploce il y avait beaucoup de place. Presque toutes les tables étaient vides. Ce n’était pas étonnant à cette heure ci. Vers sept heures du matin tous les bus étaient partis. Le dernier pour Dubrovnik vient de partir. J’attendais le suivant pour Split. Il faisait frais. Au mois d’août les fortes chaleurs commencent vers huit heures du matin. J’attendais mon čaj à la menthe.
Soyez les Bienvenus aux « Elysées Ottoman » , Paris, le 1er août 2016
N’arrivant point s’échapper à mes invitations répétées, une partie de mes anciens amis ainsi que des nouveaux ou de potentiels partenaires d’affaires, ont « osé » d’en donner suite et satisfaire leur propre curiosité : manger « à la turque » aux « Elysées Ottoman ».
Ci-dessous, quelques instantanés pris lors de leur présence au restaurant turc ouvert au 70 rue de Ponthieu – 75008 Paris, et tirés de la mémoire discrète de mon appareil photo.
Paris le 11 septembre 2016
Dimanche, le 21 août 2016. Lunch de dialogue, rêves, échanges, analyses de l’avenir du tourisme, dessins et prospective, aux Elysées Ottoman. Une réunion de travail en fait, grâce à ma présence après du staff de ce restaurant culturel, mais aussi à un projet touristique qui tente mon amie Ivanka, en Croatie…
Un débat passionnel et intéressant avec Fatima Guemiah, Ivanka Paul et Harry.
Si nos envies deviendront réalité ou pas, peu importe. C’est notre rencontre qui demeure importante…
Moi et mes invités aux Elysées Ottoman, Paris, le 21 août 2016
Les Quatro aux Elysées Ottoman : Fatima Guemiah, Ivanka Paul, Harry et moi (derrière le rideau…)
« Garden Party De Coster Poetry » – vue d’ensemble
La tradition fait de nous réunir tous les étés chez Maggy de Coster, au jardin de sa maison de Montmagny, pour fêter entre amis la Poésie…
Cette année, c’est bien ce vendredi que nous nous sommes retrouvés tous, plus ou moins « bronzés » à la splendeur répandue par les très rares jours ensoleillés…
Ci-dessous, au lieu des mots, le film en images de plus de six heures de partage, de détente, de déclamation et lecture de nos poèmes, des contes de fées vivants de Croatie par la voix de Ivanka ou chansons anciens de Roumanie (Sa-mi cânti cobzar, De ce oare eu te-am cunoscut)… Fruits, choux, poulet, fromages, tomates, tartes… Toutes les saveurs aux couleurs d’un véritable festin sur herbe…
On ignore là le plaisir de s’adonner au bouquet de l’élixir nommé « un bon vin »…
Une agape annonceuse de l’adhésion plénière de Maggy à notre groupe LAM de FRANCE ! Sois la bienvenue parmi nous, toi, la si généreuse et chère Maggy !
Màrtzishor Taferka, Montreuil, le 6 mars 20
Jean-Paul Abulker
Passer tout un après-midi dimanche ensoleillé à côté des membres et des Amis de l’Association Europoésie, lors du récital de Jean-Paul Abulker, dans la salle de spectacle du restaurant « Le Soleil de la Butte » de Montmartre ne peut pas avoir d’égal…
Ecouter la voix de Jean-Paul, regarder son visage lors de son récital, suivre les mouvements de ses mains, signifie, d’un seul mot, de la magie…
Les six écrivains roumains à Paris
Invités par l’association « Freedom Smile », à l’Ambassade roumaine de Paris, six romanciers, dont : Irina Pavlovici, Radu Aldulescu, Dan Alexe, Dan Lungu, Ioan T. Morar et Cornel George Popa, sont venus à Paris, ce samedi, le 20 février 2016, pour présenter leurs livres, leurs thèmes, aux admirateurs de notre littérature contemporaine.
Moi, au micro « De l’Amour » et la REE. En public : Rifaat Rola, Joël Conte et Françoise Labadie, dissimulée par l’appareil photo de Sandra Kraljevy…
Paris, le 13 février 2016. Mes amis de l’étendue de l’Île de France – Ivanka Paul, Ghanima Ammour, Lydie Mbossa, Aimé Eyengué et Jean-Paul Abulker – que je les avais invités me rejoindre sur la scène de la REE (L’association Rencontres Européenne Europoésie), dressée cette fois-ci à la Maison du Délice, 11 bis rue Traversière 75012 Paris, sont tous venus pour partager de leur poésie à un public assez exigent…
Car ce public fut représenté par de nombreux poètes, l’animateur – Jean-Paul Villermé – étant lui même poète…
Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Luli of Teiu, Sur le rivage de ton cœur
marilena.fr/luli-of-teiu-poemes-en-francais/
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Lulli de Teiu, Sur le rivage de ton coeur
marilena.fr/sur-le-rivage-de-ton-coeur-poeme/
Fraîcheur ébène aux bras d'automne
Encercle mon arrière-saison, la damne...
© Lulli de Teiu, Bras d'automne, extrait d'un recueil en cours d'édition
marilena.fr/bras-dautomne/
Voi lutui acum iubirii
O nouă augustă poemă
Cu valuri, rouă
Şi magistrale
Îndepărtări...
Lulli, Lut frivol
marilena.fr/lut-frivol/
marilena.fr
Je livre
Aux amours-sablons
Cet auguste poème
Parsemé de flots, de rosée
Et des plus sublimes
Des oublis...
Lulli de Teiu, Amours-sablons
marilena.fr/amours-sablons/
Rappel pour la mémoire... Ci-dessous, de notre association Les Arts Métis de France, quelques mots...
Et une petite annonce : notre association recrute de bénévoles culturels pour mettre en oeuvre ses projets
littéraires - artistiques.
Pour tout renseignement, veuillez me contacter par cette page Facebook ou par mon blog: marilena.fr
Toute candidature est bien venue !
Cordialement,
Marilena Lica-Masala,
Ecrivain, traducteur, interprète, promoteur culturel
Présidente - fondateur de l'association Les Arts Métis de France, Loi 1901
LES ARTS METIS DE FRANCE - LAM DE FRANCE
net1901.org
rassemblement des écrivains et des artistes ; promotion des uvres de ses membres ; renforcement au niveau national et mondial de limage traditionnelle dune France multiculturelle poétique, musical, artistique, ainsi que de ses publics ouverts à la découverte des artistes ou dailleurs ; r...
O, fericită lună de mai,
Tu ce primăveri mi-ai înflorit
În toţi arborii livezilor mele
Şi-n teii uliţelor copilăriei!
Vino-mi, Drumeţe, cu braţ încărcat de dor,
Şi spune-mi cel mai frumos dintre basme,
Căci trecător este al teilor nectar îmbietor.
(...)
Din Dragodava, volum în pregătire
marilena.fr/mai-aproape-oda/
Îmi ceri o noapte
Îmi ceri, Iubite,
Să-ţi dăruiesc această noapte,
Când mireasma teilor se aşterne
Cum sărutul tău peste trupul meu.
(...)
Din Dragodava, volum inedit
marilena.fr/imi-ceri-o-noapte-poem/
Suvenir iubit
Dulce galbenă corolă -
Untișor de câmp
Haïku de Jean-Philippe Goetz, în româneste de Lulli of Teiu
Ce s-a întâmplat
Cu seara trăită împreună
Într-o lună de mai fără furtună?
Ce s-a întâmplat
Cu mireasma florilor de tei
Înfiorând învăpăierea şoaptei?
Ce s-a întâmplat
Cu buzele ce-au făgăduit
Niciodată mult hulitului sfârşit?
