RSS
 

Articles associés au tag ‘Italie’

Prix Corona à Sibari

17 Oct
Prix littéraire International Corona - Sibari, 2017

Prix littéraire Corona – Sibari, 2017

Prix littéraire international Corona

 

Festivité de remise des prix lors de la IIe édition, Sibari, 16 septembrie 2017

 

 

 

Le Prix littéraire international « Corona » est  fondé par la traductrice italienne d’origine roumaine Mihaela Talabà, à Sibari, ville très connu depuis l’antiquité grecque, situé e dans l’actuelle Calabre de l’Italie.

Cette année, la fondatrice avec ses amis, soutenus par les autorités italiennes, ont organisé la deuxième édition. Invités ? Prix ? Tous ceux qui ont réussi se remarquer par leurs écrits, devant un Jury fort exigent…

Lire la suite »

 

Fabio Strinati – Poèmes (it)

29 Juin
Fabio Strinati, Italie

Fabio Strinati, Italie

ABBANDONATO

 

Non solo mi chino su questa terra di fango marrone

e mi piego scacciando le ferrose catene

in un nevrotico abbandono,

 

che la sorte ormai guastata

nella sua biada di morte camuffata, travestita

da una sagoma di vita slavata e lunatica,

 

mi rende uno specchio d’inverno opaco,

e steso nel vuoto nell’incertezza

siderale che tanto mi somiglia,

ecco che mi spengo

in uno stordimento contrariato.

Lire la suite »

 

Au « Marché de la Poésie », le troisième jour…

12 Juin

Au « Marché de la Poésie », le troisième jour…

 

 

Paris, le vendredi 10 juin 2016

 

Lors de ce deuxième passage à moi aux stands de la 34e édition du Marché de la Poésie, un événement-mouvement populaire au sein de l’édition de la poésie et tout objet lié à ce sujet, fondé par l’éditeur Jean-Michel Place en 1983 et animé par Vincent Gimeno-Pons, le délégué générale du Bureau de l’association c/i/r/c/é/ (1), j’ai pu revoir encore d’autres anciens amis poètes…

Des poètes que je les ai traduit, pour la plupart, en roumain.

Ce fut un bonheur de retrouver Giovanni Dotoli, ce grand monsieur universitaire, « esclave » de la langue française, ainsi que Aimé Eyengué, l’auteur du concept « Fleuvitude »

Avec Giovanni Dotoli et Aimé Eyengué, Marché de la Poésie, le 10 juin 2016

Avec Giovanni Dotoli et Aimé Eyengué, Marché de la Poésie, le 10 juin 2016

Lire la suite »