Eminescu et la BessarabieLe thème du colloque, animé par moi-même, a été développé par Constantin Varascanu, professeur d’histoire et écrivain, Gheorghe Petrineanu, ingénieur, retraité, Marius Chiva, historien, salarié du Centre Culturel de Pitesti.
Les extraits du livre ont été lu par : Liliana Juganaru, moi-même et Constantin Varascanu.
La musique si émouvante des chansons patriotiques, a été interprétée par le groupe « Armonia » et dirigée par Nicolae Perniu.
J’ai connu, à côté de Gabriel (Gabi) Galusca, sur le chemin de Buzau [1] trois jours de vacance, de pureté, de confiance, de bonheur, de partage de la vrai amitié…
Nous nous sommes rencontrés la première fois, il y a des années, au mariage de Ruxandra, la soeur de Raluca, l’une des cinq filles adoptées à jamais par mon âme…
Petit à petit, notre amitié est grandie. Cette année, nos chemins se sont croisés pour la quatrième fois… A présent, l’ingénieur et l’homme de culture Gabriel Galusca est devenu l’un de mes chers amis de tous les jours… Et de Club de Voyages & Affaires touristiques WorldVentures…
Un Rara Avis de vertus… J’ai voyagé trois jours, Pitesti – Buzau, aller – retour, vraiment, à côté d’un vrai chevalier, un gentleman, un LORD… Père d’un joli jeune homme, constructeur de profession et de passion, fiancé à une belle femme, Gabi vit avec beaucoup de respect la présence de toute autre femme…
Nous sommes allés en fait, à Buzau, pour visiter mes amis poètes, et lui, sa famille maternelle. Et les deux, pour présenter autour de nous, l’offre de notre club !
J’ai vécu à côté de Gabriel trois jours de bonheur… J’ai vécu le goût de la vrai amitié…
Car, si je reproche quelque chose à un homme, en général, c’est le fait qu’il tente de faire tout le possible pour mélanger les choses…
J’ai beaucoup aimé chez Gabi sa façon de tracer discrètement, légèrement, tout simplement, des murs de séparation très clairs… Tout au long de notre promenade, il n’a point confondu l’amitié avec l’aventure, le voyage d’amitié avec la recherche d’une relation sans « obligation », sans lendemain ou à vie…
Pas de comportement de Casanova… Pas de déclarations d’amour… Pas de doigts égarés sur le genoux ou la cheville de la co-pilote… Pas d’allusions au sens cachés…
J’ai vécu l’un de mes rares voyages heureux de ma vie, pendant lequel, moi, comme femme, je me suis sentie entièrement aimée et protégée par l’amitié posée du regard d’un vrai ami…
Et sa fiancée peut être très fière de son choix : son homme n’a point rien compromis, ni leur amour, ni notre amitié. Je suis le meilleur témoin pour lui dire que son fiancé lui est vraiment fidèle, mental et charnel… Elle peut avoir la certitude qu’a bien choisi…
Si l’amitié a ses routes, l’amour en a bien d’autres, l’aventure pareil, le mensonge de même.
Plein de remerciements, de compliments, de bonheur, cher Gabriel ! Tu as gagné mon amitié…
Je te déclare dès maintenant, mon Ami, à vie !
Pitesti, samedi le 29 août 2015
NOTE
[1]. Pe drumul de la Buzau (Sur le chemin de Buzau) : titre d’un ancien chant roumain, du répertoire de Gabi Lunca, fameuse interprète de musique traditionnelle folklorique ; ci-contre, le chant, en copie ELECTRECORD.
Arrêt à un café turc, avec l’ingénieur Gabi Galusca, l’un de mes meilleurs amis de tous les jours et de Club de Voyages & d’Affaires touristiques…
Un Rara Avis de vertus… J’ai voyagé deux jours, vraiment, à côté d’un vrai chevalier… Père d’un joli jeune homme, constructeur de profession et de passion, Gabi vit avec beaucoup de respect la présence d’une femme… Pas de comportement de Casanova… Pas de déclarations d’amour sans lendemain et sans raison… Pas de doigts égarés sur les genoux ou les chevilles de la co-pilote…
A un café turc… Târgoviste, samedi le 21 août 2015
Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Luli of Teiu, Sur le rivage de ton cœur
marilena.fr/luli-of-teiu-poemes-en-francais/
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Lulli de Teiu, Sur le rivage de ton coeur
marilena.fr/sur-le-rivage-de-ton-coeur-poeme/
Fraîcheur ébène aux bras d'automne
Encercle mon arrière-saison, la damne...
© Lulli de Teiu, Bras d'automne, extrait d'un recueil en cours d'édition
marilena.fr/bras-dautomne/
Voi lutui acum iubirii
O nouă augustă poemă
Cu valuri, rouă
Şi magistrale
Îndepărtări...
Lulli, Lut frivol
marilena.fr/lut-frivol/
marilena.fr
Je livre
Aux amours-sablons
Cet auguste poème
Parsemé de flots, de rosée
Et des plus sublimes
Des oublis...
Lulli de Teiu, Amours-sablons
marilena.fr/amours-sablons/
Rappel pour la mémoire... Ci-dessous, de notre association Les Arts Métis de France, quelques mots...
Et une petite annonce : notre association recrute de bénévoles culturels pour mettre en oeuvre ses projets
littéraires - artistiques.
Pour tout renseignement, veuillez me contacter par cette page Facebook ou par mon blog: marilena.fr
Toute candidature est bien venue !
Cordialement,
Marilena Lica-Masala,
Ecrivain, traducteur, interprète, promoteur culturel
Présidente - fondateur de l'association Les Arts Métis de France, Loi 1901
LES ARTS METIS DE FRANCE - LAM DE FRANCE
net1901.org
rassemblement des écrivains et des artistes ; promotion des uvres de ses membres ; renforcement au niveau national et mondial de limage traditionnelle dune France multiculturelle poétique, musical, artistique, ainsi que de ses publics ouverts à la découverte des artistes ou dailleurs ; r...
O, fericită lună de mai,
Tu ce primăveri mi-ai înflorit
În toţi arborii livezilor mele
Şi-n teii uliţelor copilăriei!
Vino-mi, Drumeţe, cu braţ încărcat de dor,
Şi spune-mi cel mai frumos dintre basme,
Căci trecător este al teilor nectar îmbietor.
(...)
Din Dragodava, volum în pregătire
marilena.fr/mai-aproape-oda/
Îmi ceri o noapte
Îmi ceri, Iubite,
Să-ţi dăruiesc această noapte,
Când mireasma teilor se aşterne
Cum sărutul tău peste trupul meu.
(...)
Din Dragodava, volum inedit
marilena.fr/imi-ceri-o-noapte-poem/
Suvenir iubit
Dulce galbenă corolă -
Untișor de câmp
Haïku de Jean-Philippe Goetz, în româneste de Lulli of Teiu
Ce s-a întâmplat
Cu seara trăită împreună
Într-o lună de mai fără furtună?
Ce s-a întâmplat
Cu mireasma florilor de tei
Înfiorând învăpăierea şoaptei?
Ce s-a întâmplat
Cu buzele ce-au făgăduit
Niciodată mult hulitului sfârşit?
