Mahmoud Darwich et Badr Châker as-Sayyâb vus par Eric Auguste et sa troupe
« Les barbaresques » | « Paroles passagers »
Spectacle poétique – musical conçu par Eric Auguste
L’espace « L’Harmattan Arts et Cultures » a hébergé hier soir, vendredi 28 octobre, un excellent spectacle poétique – musical, conçu par le comédien Eric Auguste.
Une auguste interprétation des poèmes de Mahmoud Darwich (Palestine) et Badr Châker as-Sayyâb (Irak), choisis et mis-en-scène par Eric Auguste, accompagné par Abdeljalil Qadouss (guitare et gumbri) et Mohamed Bouharrat (guitare et derbouka).
Soirée ouverte par la chanteuse algérienne Nadia Rayan, à l’invitation de la direction de l’espace.
Nadia Rayan
Un spectacle à ne pas rater le vendredi 17 novembre, à 20h, à l’espace « Station Services »
27, Rb Rouget de Lisle – 93100 Montreuil.
Le montage a été mis-en-scène par Eric Auguste, en français, selon les traductions des poèmes de ces deux poètes arabes universels, Mahmoud Darwich (Palestine) et Badr Châker as-Sayyâb (Irak), par Abdellatif Laâbi, Elias Sanbar, Olivier Carré et André Miquel, publiées sous l’égide des éditions De Minuit, Babel, Du Cerf et Actes-Sud.
Paris, le 28 octobre 2017
