RSS
 

Articles associés au tag ‘Baki Ymeri’

Baki Ymeri, Poèmes

12 Juil

PASTEL

 

Baki Ymeri

Le poète Baki Ymeri, jeune étudiant

La coquille de tes seins

Elle est pure comme la lune

Leur blancheur

Comme de l’écume lueur

Du bord de la mer.

Lire la suite »

 

« Boema 33 », Bucureşti, 6 mai 2015…

08 Mai

Bucureşti, 6 mai 2015…

 

Am întâlnire de lucru cu scriitorul şi cronicarul Mihai Antonescu, la ceas aniversar… Graţie bunului prieten Baki Ymeri, fireşte! De ani buni tot vrea să mă prezinte…

Dl Antonescu mă invită la Boema 33, adevărată casă a scriitorilor bucureşteni. Berărie, cafenea, cârciumioară, aici se văd scribii, fotoreporterii, ziariştii culturali, fondatorii de reviste, pictorii, graficienii, într-un cuvânt, creatorii Capitalei… Dar nu numai…

Întârzii, fireşte! Precum Scufiţa roşie din poveste, mă abătusem din drum, pentru a-i căuta un dar aparte. Mă salvează Julia Chuaibi, cu seducătoarea ei „Cetate Alep”, în cafea…

Cu scriitorul si cronicarul Mihai Antonescu

Cu scriitorul si cronicarul Mihai Antonescu, Bucuresti, 6 mai 2015

Lire la suite »

 

Marius Chelaru: din « Biblioteca » poetului

22 Mar

Marius Chelaru, Cu sufletul pe buze (II), O privire asupra hǎrţii literaturii de limbǎ albanezǎ, prefaţǎ Luan Topciu, Iaşi, Editura Fundaţiei Culturale Poezia, în colaborare cu Uniunea Culturalǎ a Albanezilor din România şi redacţia revistei Albanezul, 2012, 206 pagini.

 

Antologii:

Punţi de cuvinte/ Urat e fjalëve, anthologie de poezie româno-albanezǎ contemporanǎ (24 de poeţi), traduceri bilingve Baki Ymeri, note, adaptare în limba românǎ şi îngrijire ediţie, Marius Chelaru, Iaşi, Editura Fundaţiei Culturale POEZIA, 2009, 228 pagini.