Mariléna Blog Littéraire

Archives par Tags : Ali Hammoutene

Tahar Djaoud, [je pense à Feraoun]

Posté le Par Publié dans 05. NOTES DE LECTURE, 05.1. Histoire, 05.B. Bibliothèque Odéon, 06. VUES DE L'ODÉON .

De la poésie contemporaine algérienne

 

Tahar DJAOUT

(Né le 11 janvier 1954 à Oulkhou – assassiné le 2 juin 1993 à Alger)

Poète, romancier, mathématicien, journaliste algérien francophone. L’un des premiers intellectuels assassinés en 1993, lors de la « décennie du terrorisme. »

 

[je pense à Feraoun]

je pense à Feraoun (1)
sourire figé dans la circoncision du soleil
ils ont peur de la vérité
ils ont peur des plumes intègres
ils ont peur des hommes humains
et toi Mouloud tu persistais à parler
de champ de blé pour les fils du pauvre
à parler de pulvériser tous les barbelés
qui lacéraient nos horizons
Lire la suite →

Tahar Djaoud, [Mă gândesc la Feraoun]

Posté le Par Publié dans 02. TRADUCTIONS, 02.1. En roumain, 05. NOTES DE LECTURE, 05.1. Histoire, 05.B. Bibliothèque Odéon .

Din lirica algeriană

Tahar DJAOUT

(1954, Oulkhou – 1993, Alger)

Poet, romancier, matematician, ziarist algerian kabil francofon. Contemporan generaţiei noastre, a fost unul dintre primii intelectuali kabili asasinaţi în Alger, în timpul valului „deceniul terorii”.

[Mă gândesc la Feraoun]

Mă gândesc la Feraoun (1)
Surâs înghețat în tăierea împrejur a soarelui
Ei se tem de adevăr
Ei se tem de condeiul de bună credință
Ei se tem de bărbații omenoşi
Iar tu Mouloud, ai stăruit să vorbeşti
De lanul de grâu pentru copiii săracului
Şi de nimicirea gardurilor de sârmă ghimpată
ce ne zdrenţuiau zarea

Lire la suite →