RSS
 

Articles associés au tag ‘Alfonsina Storni (Argentine)’

Noël littéraire chez Maggy de Coster

20 Déc

Noël poétique-artistique

chez

Maggy de Coster

(Cercle poétique de Montmagny)

Maggy

Maggy de Coster, l’ amphitryonne du Noël poétique, Montmagny, samedi, le 19 décembre 2015

 

Notre amie Maggy de Coster, nous invite depuis des années à son Noël poétique, à Montmagny (Val d’Oise). 

Traditionnellement, chacun de ses invités déclame, lit, chante de sa propre création lyrique ou de celle-là des autres poèmes amis ou des classiques. Un bonheur de partager entre nous (1), nos dernières ou des anciennes productions lors de cette soirée merveilleusement affectueuse… 

S’il y a deux ans nous avons eu le privilège d’accueillir nos amies-écrivaines Estelle (Steluta) Istratescu et Ilzi Sora, venues de Roumanie, cette fois-ci c’est Ivanka Paul qui est venue de sa Croatie…

A mon tour, j’ai lu et évoqué ce soir la personnalité de quelques des artistes, troubadours, musiciens et poètes engagés ou des traducteurs que je les ai connu personnellement ou pas, et qui ne sont plus parmi nous : Alfonsina Storni (Argentine), Victor Jara (Chili), Roland Husson (France), Carlos do Nascimento (Angola), Léopold Congo-Mbemba (Congo-Brazzaville).  

Lire la suite »

 

Traduction de poésie (liste partielle des poètes) : L – W

15 Mar

Poètes francophones et roumains traduits de 2007 à présent, et publiés  soit dans mes anthologies soit dans les revues littéraires, nottament POEZIA et KADO de Iasi, Le Manoir des Poètes (France), ainsi que « Oglinda literara » (Le Miroir littéraire), Cafeneaua literara (Le Café littéraire), Cartelulmetaforelor (Le cartel des métaphores) :

 

L.

Abdellatif Laâbi (France-Maroc),

Barnabé Laye (France-Bénin),

Ahmed Lasfer (France-Algérie),

Nadine Lefebure (France),

El Loco de la Basura (Cameroun),

Henri Lopès (France – Congo/Brazzaville),

Lire la suite »