A treia întrebare…
Invitatie la vals literar, de Marin Ifrim
– Mai mult, în urmă cu vreo doi ani, în prezenţa mea, ai fost oaspete al Teatrului „George Ciprian”. Ştiu că atunci ai discutat, atunci, împreună cu doamna Gina Chivulescu, managerul teatrului nostru, despre un posibil proiect teatral, ceva care să cuprindă, în principiu, şi teatrul francofon. Mai e valabilă acea discuţie?
– Este vorba de o piesă de teatru poetico-muzical („Amours de femme”, un parteneriat liric camerunezo-românesc), gândit împreună cu regizorul Guillaume Ekoumé, fondatorul unui teatru la Douala(2), care se potriveşte Festivalului de Teatru din Buzău. Un proiect pe linia dialogurilor, punţilor lirice pe care le-am „aruncat” între ţara mea şi alte spaţii culturale, folosind ca limbă de dialog franceza, după cum am mai spus şi se ştie.
Discuţia purtată anul trecut cu Gina Chivulescu, directorul Teatrului „George Ciprian”, m-a ajutat să înţeleg atât aspectele frumoase cât şi cele spinoase, ca participarea noastră la festival să poată deveni realitate. Aşa că, o dată ce-am revenit „acasă”, la Paris, m-am străduit să găsesc un pic de reazem în jurul meu, oamenii potriviţi ca să pot „îmblânzi” aceşti „spini”, să găsim soluţii financiare pentru participarea la acest festival de teatru.
Paris, 8 iunie 2016
(va urma)
Note:
(2). Douala: fost centru al comerţului cu sclavi, după cucerirea portugheză (1492), s-a aflat sub protectorat german (1884-1916), apoi francez (1916 – 1960), devenind capitală a coloniei franceze Camerun, între 1940-1946. În prezent este capitala economică a Camerunului (n. MLM).