Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Poveţe pentru nepoatele mele. Pilda trezitului din somn

Posté le 20 décembre 2020 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions, 01.G. Journal intime .

Dragele mele Copile,

 

Hotare, de Lina Stern, 2020

Într-o zi, veţi fi mame. Veţi avea prunci. Treziţi-i din somn cu blândeţe. Nu-i smulgeţi din vis şi aşternut grăbite! Făceţi-i să le fie drag să fugă din vis pentru a veni în dimineaţă, la viaţă.

Căci, cu blândeţe îl trezea bunicul meu pe bunicul tatălui vostru, în viul nopţii. Bunicul tatălui vostru era crud încă şi orfan de mamă. Dar, văduv, stră-străbunicul vostru trebuia să plece la câmp, să secere grâul, să-l ducă la arie, să-l treiere, apoi să-l ducă la moară, la măcinat, pentru a avea ce să pună pe masă copiilor săi. Şi avea nevoie de braţele crude ale fiilor săi, ca seceratul grâului cu secerele bine ascuţite să fie făcut la timp şi repede, să nu-l prindă ploaia, să-l strice.

Obosit de truda zilelor trecute, străbunul vostru greu se-ndura să se rupă de somn… Iar bunicul meu îl ademenea cu vorbă bună:

-Hai, Nicuşor, tată, hai, scoală, că avem treabă. Când vii de la arie, te culci la loc şi-ţi termini somnul.

Aşa s-a născut un obicei în neamul nostru, transmis apoi din tată-n fiu.

Cu vorbă blândă ne-a trezit mai târziu bunicul tatălui vostru, tânăr bărbat însurat şi tânăr părinte, pe mine şi pe fratele meu. Îl trimitea mama, în timp ce trebăluiau prin curte, să ne trezească. Iar dânsa rămânea să mulgă vaca, să fiarbă laptele, să pregătească micul dejun. Îl îndemna îndeosebi ştiind că toată ziua bărbatul ei va pleca pentru a lucra departe de casă şi rare erau clipele când puteam fi toţi patru acasă.

Îmi vedeam dimineaţa părintele, când ne trezea, şi serile, când se întoarcea de la lucrul lui. Iar mama nu voia să creştem înstrăinaţi de tatăl nostru. Noi trei, mama, eu şi fratele meu, petreceam mai mult timp împreună. Dimineţile, plecam împreună la aceeaşi şcoală la care dânsa era profesoară. Uneori o vedeam şi în pauze. Mai ales eu, care, mai îndrăzneaţă din fire, intram în cancelaria profesorilor doar să o văd. Nu aveam nimic să-i spun, dar mi se făcea brusc dor de glasul ei, de mâinile ei. La nămiez, veneam împreună acasă, făcem împreună treburile curţii, ne distram jucând diferite jocuri. Cu mama am învăţat şah, table, cărţi. Doar lecţiile ne lăsa să ni le facem singuri. Argumentul suprem?

-Pe colegii voştri cine îi ajută?, era răspunsul invariabil al mamei noastre, când îi ceream să ne arate cum se rezolvă o problemă.

Lina Stern, Hotare. Grupaj asemic, 2020

Cu vorbă blândă l-am trezit eu însămi mai târziu pe tatăl vostru, în zori-de-zi, ca să pornim de-acasă, el la cămin, iar eu la lucrul meu. Era un copil atât de bun şi de gingaş! Când trebuia să-i curm visul pentru a ajunge la ora 7 la cămin, îi puneam un cântecel cu o poveste frumoasă care-i plăcea mult: un cocoşel neastâpărat ce înviora toată curtea… Iar tatăl vostru se trezea râzând, îmi sărea în braţe, bucuros să începem o nouă zi. Doar pe drum, alergând să nu întârziem, mă întreba:

-Mama, dar directorul tău nu ştie că tu ai copil mic acasă? De ce trebuie să te duci la serviciu?

Oricum mi se sfâşia inima că trebuie să mă despart de pruncul meu toată ziulica, pentru a lucra laolaltă cu oameni străini, dar cu gândul mereu la mogâldeaţa lăsată-n în grija educatoarelor. Dar, când îl auzeam vorbind aşa, afuriseam feministele care au răsturnat lumea cu susul în jos, pentru a trimite la muncă mamele, iar pruncii să le crească prin cămine şi printre femei străine.

Mă opream din mers, îl priveam îndelung, îl luam în braţe, îl sărutam pe obraz, şi-i promiteam:

-Nu-i bai, copilul meu! Te vei face mare şi vom trece şi de acest necaz.

Rebelă, mă răzvrăteam apoi în sinea mea, jurându-mi că voi face tot ce-mi va sta în putinţă pentru a schimba lumea, atât cât nici o mamă să nu mai sufere niciodată şi toate mamele lumii să poată sta acasă cu pruncii lor, cât vor, cât va fi nevoie, până la adânci bătrâneţi de va trebui.

Dar, nu a mai fost nevoie.

Vremurile s-au schimbat singure.

Până veţi creşte voi mari şi veţi fi mame, şi vremurile şi oamenii nu vor înceta să se schimbe.

#deTeiu

Paris, 20 Undrea 2020

Ilustraţie: Lina Stern, Hotare, 2020

Tags : Lina STERN .
« Rûmi (citate)

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (325)
  • 01.A. Poésie (125)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (26)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (101)
  • 01.H. Articles. Reportages (51)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (87)
  • 02.1. En roumain (62)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (84)
  • 05.1. Histoire (58)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (353)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (97)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)

Articles récents

  • Poveţe pentru nepoatele mele. Pilda trezitului din somn
  • Rûmi (citate)
  • Rûmi (extraits)
  • Platon (citate)
  • Platon (extraits)
  • Sfaturi pentru nepoatele mele. Pilda ramului uscat
  • AUGUSTIN LUCICI (1956-2020)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (8)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (7)

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.
Click to show error

Error: (#803) Some of the aliases you requested do not exist: Lulli.licamasala
Type: OAuthException

Archives

  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

janvier 2021
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Déc    

Commentaires

  • Marilena dans Interview de Lina Stern
  • Serge Dumaine dans Interview de Lina Stern
  • beguin alain dans De la Nuit des Débats à l’Atelier Francis Mbella
  • Marilena dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Nicolae Petrescu-Redi dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (487)
    • 01.A. Poésie (126)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (26)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (101)
    • 01.H. Articles. Reportages (51)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (92)
    • 02.1. En roumain (62)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (189)
    • 05.1. Histoire (58)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (477)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (97)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire