RSS
 

OUVRAGES

Bibliographie

(Liste de mes 12 livres parus)

"Trecutele gàsiri", Betta, 2015

Trecutele gàsiri, Betta, 2015

Prose (en roumain)

Trecutele gàsiri. File de jurnal, 2015

Théâtre (en roumain) 

Asasinarea unui deceniu de iubire, Coperta I

Asasinarea unui deceniu de iubire, 2012

Asasinarea unui deceniu de iubire, 2012

 

Traductions auteurs (du français vers le roumain)

Chiar pura luminà (L’exacte transparence de la clarté) 40 poèmes d’Athanase Vantchev de Thracy, 2015.

Jurnalul unui ţârcovnic, récits de Melker Garay, 2014.

Anthologies et traductions de poésie bilingue, français-roumain :

Du Congo au Danube/ De la Dunǎre la Congo, 2013 ;

Du Congo au Danube / De la Dunăre la Congo, 2011 ;

Voix sans frontière/ Voci fără hotare, 2010 ;

Voix sans frontières/ Voci fara hotare, Paris, Le Scribe l'Harmattan, 2010

Voix sans frontières/ Voci fara hotare, Paris, Le Scribe l’Harmattan, 2010

Interviews biographiques et documentaires :

Ivor Porter (1913-2012) Un englez în istoria României/ An Englishman in Romanian History, 2013 ;

Ivor Porter (1913-2012). Last interview. Ultimul interviu. La dernière entrevue, 2012 ;

Întâiul deceniu de speranţă : 1990-2000 (vol. I). Interviuri cu demnitari argeşeni, 2012 ;

„Am fost la Auschwitz deţinutul A-13221”, interviu cu Leopold Schobel („J’étais le détenu A-13221 à Auschwitz”, entretien avec Leopold Schobel), 2002 ;

Folklore de Teiu-sur-Mozacu, mon village natal :

Teiule cu frunza lată. Culegere de folclor literar din Teiu, Argeş, 2012.

 

 

Les commentaires sont fermés.