RSS
 

Màrtisor-Taferka, récital de poésie universelle 2016 (2ème édition)

07 Mar

Màrtisor-Taferka

Récital de poésie universelle  2016/ 2966 du calendrier berbère 

Hommage aux Femmes au seuil du 8 Mars 

– Deuxième édition –

 

P1100857

Moi-même, en chair et os, animatrice du récital de poésie universelle…  Taferka, le 6 mars 2016

Poésie, musique et danse pour mieux accueillir l’arrivée de cet unique regard vers infini qui est le 8 Mars, la Journée Internationale des droits de la Femme…

Avec la participation des poètes : Ivanka Paul (France-Croatie), Ghanima Ammour (France-Algérie/ Kabylie), Eduardo Pisani (France-Italie), Jean-Paul Abulker (France) ainsi que des musiciens : Eylem Cevik (France-Turquie), Abdellah Chaouchi (France-Algérie/ Kabylie), Rabah Hamel (France-Algérie/ Kabylie) et Samir Mahfoufi (France-Algérie/ Kabylie).

Conférencier : dr. Anne Richet (France).

En présence de Madame Riva Gherchanoc, maire-adjointe de Montreuil, et de Monsieur Serge Pocas-Leitao, ancien maire-adjoint de Drancy.  

Amphitryon : Muhend Barache, Montreuil.

 

N.B. La première édition du Màrtisor-Taferka a eu lieu le 8 mars 2014, avec la participation de mes invitées, les poètes Léa Zéhavi (Israel), Liss Kihindou (France-Congo Brazzaville), Efi Evangeliou (France-Grèce-Kabylie) et Claude Plocianik (France), accompagnement musical par Rabah Hamel.

En présence de mes amis les poètes Pedro Vianna, Guy Cétoute et Eric Meyleuc qui ont offert au public féminin de màrtisoare românesti, trimise din tara de scriitoarele Ilzi Sora si Steluta Istratescu.

 

Glossaire

TAFERKA (< kabyle) : la terre, mère nourrice ; nom ancien chez les Kabyles de l’Africa.

 

Photo reportage :

Public

Le public, détail, Taferka, dimanche le 6 mars 2016

P1100846

Madame Anne Richet, l’amphitryonne de la remise des prix aux femmes de la fprmation de langue française, organisée sous l’égide de l’association TAFERKA, Montreuil

P1100847

L’amphitryon de la soirée, Muhand Barache, me donne la parole…

P1100854

Mes invitées, les poètes Ivanka Paul et Ghanima Ammour, Taferka, dimanche le 6 mars 2016

P1100855

Mon invitée Eylem Cevik, musicienne

P1100861

L’interprète Samir Mahfoufi avec la doyenne de la Communauté Kabyle de Montreuil, et le musicien Rano (Abdellah Chaouchi) au piano numérique, Taferka, dimanche le 6 mars 2016

Samir Mahfoufi et Abdellah Chaouchi

Samir et Rano

P1100868

Public, détail, Taferka, dimanche le 6 mars 2016

P1100870

Mes invités, les poètes Eduardo Pisani (ex-candidat à l’Académie Française) et Jean-Paul Abulker, Taferka, dimanche le 6 mars 2016

P1100872

Mes invités, Ivanka Paul et Serge Pocas-Leitao

P1100879

De droit à gauche : Ivanka Paul, Muhend Barache, Rano (Abdellah Chaouchi), Jean-Paul Abulker, Samir Mahfoufi, Eduardo Pisani, Serge Pocas-Leitao, Rabah Hamel, Taferka, dimanche le 6 mars 2016

P1100863

Avec la doyenne d’âge de la Communauté Kabyle de Montreuil, l’interprète Samir Mahfoufi et le musicien-interprète Rano (Abdellah Chaouchi), Taferka, dimanche le 6 mars 2016

P1100875

Deux artistes : Ivanka Paul et Samir Mahfoufi, TAFERKA, 6 mars 2016

Avec Ivanka Paul, poète franco-croate

Nous, les femmes des Balkans… Avec Ivanka Paul, poète franco-croate, Taferka, Montreuil, le 6 mars 2016

Danse kabyle

Dans la ronde des femmes ; danser à la kabyle…

 

Dans la ronde des femmes... Danser à la kabyle...

Dans la ronde des femmes… Danser à la kabyle…

Mise en ligne à Paris, lundi le 7 mars 2016

 

 

 

Tags : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Réagissez

 

 
  1. Victoria Fătu Nalaţi

    9 mars 2016 à 19 h 12 min

    Marilena,
    Esti MAGNIFICA,o adevarata actrita,
    Eleganta, joc de scena, imbracata trasnet,
    cuceritoare, o adevarata ROMANCA.
    FELICITARI!

     
    • Marilena

      9 mars 2016 à 19 h 14 min

      Multumiri, Victoria draga! Macar atat sa reusesc de una singura pe aici… Sa vorbesc, prin mine, despre tara mea…

      Mult succes în Italia!

      Pe curând,
      Marilena

       
  2. Victoria Fătu Nalaţi

    9 mars 2016 à 19 h 16 min

    Multumesc Marilena,
    … Profita, tineretea nu mai revine
    (pierderea ei aduce dureri sufletesti).
    Esti desteapta, nu pierzi timpul degeaba…
    Aduci glorie tarii noastre, domini o situatie, te prezinti ca o regina…
    Mult, mult succes.
    Cu drag ,
    Victoria