Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BLOG
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Întâiul legǎmânt (proză)

Posté le 15 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 03. LIVRES PARUS .

Întâiul legǎmânt

"Trecutele gàsiri. File de jurnal", Betta, 2015

Trecutele gàsiri. File de jurnal, Betta, 2015

Vara se perindau în convoi, coviltire cu ţigani. Agăţat de parii căruţelor, întregul calabalâc de nomad, oale, tuciuri, ţoale puse la uscat, traversa, sub bunătatea cerului liber de orice convenţie socială, de la un cap la altul, satul, spulberând în cele patru zări, ziua-n amiaza mare, prin neastâmpărul arşiţei dogorând din soare, colbul şoselei principale, hărmălaia câinilor şi înfricoşarea sutelor de sǎteni. Privirile agere ale căruţaşilor străini le săgetau curţile…  

De aceşti ţigani fără de căpătâi, fără de nici un rost în viaţă, se temea bunica. Nu de cei din Valea Ţiganilor, prezenţe discrete, politicoase, aşezate oarecum la casele lor. Când treceau prin dreptul curţii, spuneau tare, din drum, ca bunicii ei sǎ-i audǎ: „Sǎru’ mâna, naşǎ!”, „Sǎru’ mâna, naşule!”. „Să trăieşti, finule!”, răspundea Mitrică Maşala, din curte ori din pridvor, ştiind că în curând oricare dintre ei va veni sǎ le cearǎ sǎ îi cunune ori sǎ le boteze plozii. Şi ea botezase un puradel şi-l ţinuse în braţe, cât era de micǎ.

Ţiganii din sat respectau tradiţia înfiripată pe vremea lui Cuza, când strǎbunii ei donaserǎ, pentru douǎ familii de potcovari dezrobiţi, o parcelǎ, nu departe de gârlǎ. Maşaleştii erau înstăriţi, aveau pământ şi creşteau cai pentru lucrările câmpului, dar şi pentru negoţ. Tocmai dincolo de Dunăre, în Imperiul Otoman, se duceau strămoşii ei să-i vândă.

Le prindea bine, fireşte, un potcovar, mai aproape. Finii lor de astăzi sunt urmaşii acestor dintâi fierari-potcovari împământeniţi pentru întâia oară în Teiul de Jos, un cătun de moşneni gospodari. Alături de români, mai trăiau în sat, pe vremea străbunilor ei, şi câte un negustor turc, grec, evreu ori albanez, cavaleri rătăcitori rămaşi prin lunca Mozacului din multele alaiuri de curteni ce duseseră lumina din Fanar, cartierul opulenţei aristocraţiei creştine a Orientului, dinspre Sublima Poartă seculară către tentaţia vremelnicelor tronuri ale Principatelor Române.

Oamenii se înţelegeau bine între ei, iar satul prosperase încetul cu încetul, din vatra lui desprinzându-se încă un sătuc. Apăruseră şcoli, biserici, cârciumi, cabinete medicale particulare, farmacii, saloane de dans, cu hore şi Regina Balului, în fiecare din cele două sate. Ba chiar şi un spital. Venirea altor vremuri, cu ceva timp înainte de naşterea ei, schimbase viaţa şi ritmul satului, stârpind bunele obiceiuri. 

3

Mamele celor doi copii erau profesoare, colege de cancelarie. Ceea ce le impunea lor, copilandrilor, o anumitǎ ţinutǎ. Trebuiau sǎ fie exemplu pentru ceilalţi. Nu aveau voie sǎ vinǎ la grǎdiniţǎ cu şorţuleţele şi fundiţele murdare ori şifonate. Ce corvoadă sǎ se spele dimineaţa şi seara pe dinţi! Ce grijă sǎ aibă mereu în buzunar batistuţe, sǎ-şi sufle nasul în ele, nu pe jos. Cum sǎ nu se mânjeascǎ pe mâini ori pe la gurǎ cu marmelada din pacheţelul pus cu grijă în ghiozdănele, ce trebuia mâncat în pauza de la ora 10? Şi dacǎ li se întâmpla, trebuiau sǎ foloseascǎ tot batistuţa, nu mâneca bluzei ori poalele şorţuleţului. Ce dramă dacă ar fi făcut gǎlǎgie şi dezacorduri! Sǎ rosteascǎ cuvinte urâte? Ce urgie! Trebuiau sǎ cearǎ tot timpul voie, sǎ fie cuviincioşi când se adresau doamnei educatoare şi celorlalţi copii. Uf, câte pretenţii… Şi o mulţime de interdicţii!

Pentru Marian, cuminţenia întruchipată, totul părea simplu. Nu şi pentru răzvrătita Tudoriţă. Nu-i plăcea nimic din ceea ce i se impunea. Cel mai complicat i se părea sǎ se adreseze educatoarei, în „public”. Acasǎ, îi spunea tanti Niculina, pentru cǎ era soţia unchiului Ilie, unul dintre fraţii mai mici ai bunicii, întins neam de învǎţǎtori. La grǎdiniţǎ, însǎ, trebuia sǎ-i spunǎ „tovarǎşa educatoare”. Ce formulă de politeţe lungă şi plictisitoare! Prefera sǎ nu-i mai spunǎ în nici un fel. Sǎ tacǎ.      

4

Ce liberǎ se simţea duminica! Dimineaţa se ducea la biserică, cu bunicii, la marginea satului, iar mai pe murg, în sat, cu pǎrinţii. Aştepta cu nerǎbdare duminicile. Nu mai trebuia sǎ poate uniforma apretatǎ şi fundiţa roşie la gât, ci îmbrăca rochiţe albe, cloş, cusute de mama ei.

Îşi aminteşte cum stǎtea nemişcatǎ, lângǎ maşina de cusut Singer, în timp ce mama îi croia rochiţele. Nu multe femei din sat aveau maşină de cusut în casă… Bunica o cumpărase în Bucureşti, pe vremea când locuise acolo, în tinereţe, pe Doamna Ghica, împreună cu omul ei, gardian public în slujba Regelui, şi fata lor.

Tudora nu putea sǎ înţeleagǎ cum, din câteva peticele rǎzleţe ce treceau rând pe rând pe sub un ac sprinten, captiv unui picioruş, săltând şi dispărând voios, ieşea o singurǎ pânzǎ, pe care mama ei o numea rochie. Trebuia sǎ o probeze de douǎ ori înainte de a fi gata.      

Apoi, îi mai plǎcea sǎ stea lângǎ mama ei când îi cǎlca rochiţa. O îndeletnicire şi mai complicatǎ decât pusul firului pe urechea acului şi trasul tighelelor la maşinǎ. Mama lua, cu mâinile ei delicate, un fier de cǎlcat negru, cu douǎ rânduri de zimţi, ce semǎnau întocmai cu fǎlcile unui lup. Între fǎlcile deschise, punea tǎciuni aprinşi. „Oare tot atât de firesc o înghiţise lupul pe Scufiţa Roşie?”, se întreba Tudoriţa, privind cu teamă zimţii ce-i ascultau orbeşte mama. Apoi, dinţii de fier cǎdeau frumos înşiraţi unii peste alţii, iar fierul, cu Scufiţa Roşie în pântec, trecea peste pânza albǎ, purtat cu mǎiestrie de mâna mamei, netezind-o. Ce miros plǎcut venea dinspre pânzǎ! Şi ce murmur, dinspre fierul cu jǎratec! Era şoapta Scufiţei Roşii, iar mama ei o va elibera, desigur.  

 

Fragment din „Întâiul legǎmânt”, în: Trecutele găsiri. File de jurnal, preEditura Betta, 2015.

Cartea poate fi comandată direct la editor:

Tel.: (+4) 0723.674.974

E-mail: bettarosu@yahoo.com

Tags : „Trecutele găsiri. File de jurnal”, Bucuresti, Diana Adriana, editura Betta, Emil Lungeanu, Nicolae Rosu, Sulina, Teiu .
« Emil Lungeanu: Bătălia noastră dinainte pierdută cu uitarea
Întâiul legǎmânt (2) »

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (230)
  • 01.A. Poésie (86)
  • 01.A.1. Monostique (2)
  • 01.A.2 Distique (3)
  • 01.B. Prose (17)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (118)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (73)
  • 01.H. Articles. Reportages (38)
  • 01.I. INTERVIEWS (16)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (7)
  • 02. TRADUCTIONS (70)
  • 02.1. En roumain (47)
  • 02.1. Poésie turque (3)
  • 02.2. En français (16)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (24)
  • 03.A. Anthologies (8)
  • 03.B. Sous mes soins (9)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (1)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (76)
  • 05.1. Histoire (57)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (101)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (344)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (93)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (42)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (6)
  • 06.C. Photothèque (30)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (54)
  • 14. BIBLE (6)

Articles récents

  • Pensées d’Amour
  • Jacques Agbodjan, Despre Biserica Ortodoxă din Togo
  • Jacques Agbodjan, De l’Église orthodoxe au Togo
  • Victoria Fătu Nalațiu, Notre cher Eminescu (poème)
  • Jean Divassa Jyama, Vom şti când se vor ivi zorii…
  • Gheorghe Onea, Poèmes (traduction du roumain)
  • Mes belles rencontres de cette année…
  • Amirul Arham, Poeme în română
  • La bibliothèque grise

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

Lulli de Teiu Poète

2 days ago

Lulli de Teiu Poète

De Corneliu Coposu, l'un des derniers grands patriotes de la Roumanie : ... See MoreSee Less

Ion Andrei Gherasim, şeful de cabinet al lui Corneliu Coposu: „Minerii au distrus casa Seniorului. Şi-au făcut nevoile în ea“

adevarul.ro

Corneliu Coposu, care şi-a pierdut 17 ani din viaţă în închisorile comuniste, s-a luptat şi după Revoluţie cu comunismul. A fost batjocorit, scuipat şi umilit tocmai într-o Românie liberă, pentru care luptase şi pe care o visase. În momentul în care a cerut alegeri libere, noua putere...

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

4 months ago

Lulli de Teiu Poète

En sortant du métro,
Un heimatlos vêtu tout en bleu
Et beau comme un dieu,
Ombre se glisse affectueux,
Me chuchotant au feu :
- Un café, tu en veux ?
Comprenant son enjeu,
Je m'éloigne un tout petit peu
Et lui réponds fugace, hélas !,
Comme un glaçon sagace :
- Ô, non, sacré heimatlos, buenos dias !,
Je presse le pas et passe...
Las !...
Paris, dimanche 14 octobre 2018
marilena.fr/un-cafe-tu-en-veux/
... See MoreSee Less

Un café, tu en veux ? | Mariléna Blog Littéraire

marilena.fr

Satire

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

5 months ago

Lulli de Teiu Poète

Toi, César partiras, et moi, l'errante Cléopâtre te racontant, cieux dressant aux amants...
Paris, 10 Prier 2011
... See MoreSee Less

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

7 months ago

Lulli de Teiu Poète

Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Luli of Teiu, Sur le rivage de ton cœur
marilena.fr/luli-of-teiu-poemes-en-francais/
... See MoreSee Less

Luli of Teiu, Poèmes en français | Mariléna Blog Littéraire

marilena.fr

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

7 months ago

Lulli de Teiu Poète

Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.

Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Lulli de Teiu, Sur le rivage de ton coeur
marilena.fr/sur-le-rivage-de-ton-coeur-poeme/ ... See MoreSee Less

Sur le rivage de ton coeur | Mariléna Blog Littéraire

marilena.fr

Poésie

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

7 months ago

Lulli de Teiu Poète

Fraîcheur ébène aux bras d'automne
Encercle mon arrière-saison, la damne...
© Lulli de Teiu, Bras d'automne, extrait d'un recueil en cours d'édition
marilena.fr/bras-dautomne/
... See MoreSee Less

Bras d'automne | Mariléna Blog Littéraire

marilena.fr

Poème

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

7 months ago

Lulli de Teiu Poète

Voi lutui acum iubirii
O nouă augustă poemă
Cu valuri, rouă
Şi magistrale
Îndepărtări...
Lulli, Lut frivol
marilena.fr/lut-frivol/
... See MoreSee Less

marilena.fr

marilena.fr

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

7 months ago

Lulli de Teiu Poète

Je livre
Aux amours-sablons
Cet auguste poème
Parsemé de flots, de rosée
Et des plus sublimes
Des oublis...
Lulli de Teiu, Amours-sablons
marilena.fr/amours-sablons/
... See MoreSee Less

Amours-sablons | Mariléna Blog Littéraire

marilena.fr

Poème

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

7 months ago

Lulli de Teiu Poète

Rappel pour la mémoire... Ci-dessous, de notre association Les Arts Métis de France, quelques mots...
Et une petite annonce : notre association recrute de bénévoles culturels pour mettre en oeuvre ses projets
littéraires - artistiques.
Pour tout renseignement, veuillez me contacter par cette page Facebook ou par mon blog: marilena.fr
Toute candidature est bien venue !
Cordialement,
Marilena Lica-Masala​,
Ecrivain, traducteur, interprète, promoteur culturel
Présidente - fondateur de l'association Les Arts Métis de France, Loi 1901
... See MoreSee Less

LES ARTS METIS DE FRANCE - LAM DE FRANCE

net1901.org

rassemblement des écrivains et des artistes ; promotion des œuvres de ses membres ; renforcement au niveau national et mondial de l’image traditionnelle d’une France multiculturelle poétique, musical, artistique, ainsi que de ses publics ouverts à la découverte des artistes ou d’ailleurs ; r...

View on Facebook

·Share

Lulli de Teiu Poète

8 months ago

Lulli de Teiu Poète

O, fericită lună de mai,
Tu ce primăveri mi-ai înflorit
În toţi arborii livezilor mele
Şi-n teii uliţelor copilăriei!

Vino-mi, Drumeţe, cu braţ încărcat de dor,
Şi spune-mi cel mai frumos dintre basme,
Căci trecător este al teilor nectar îmbietor.
(...)

Din Dragodava, volum în pregătire
marilena.fr/mai-aproape-oda/ ... See MoreSee Less

Mai (aproape odă) | Mariléna Blog Littéraire

marilena.fr

Poem

View on Facebook

·Share

View on Facebook

Archives

  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (32)
  • avril 2015 (32)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

février 2019
L M M J V S D
« Déc    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  

Commentaires

  • lp.CONSEL dans DE MOI…
  • Ion dans Din setea Saharei
  • Marilena dans Et j’ai vu Eric…
  • Marilena dans « De l’Amour » – récital de Marilena et de ses Amis, Maison du Délice, le 13 février, à 15h (rappel)
  • Urbain Ockh rubech dans « De l’Amour » – récital de Marilena et de ses Amis, Maison du Délice, le 13 février, à 15h (rappel)

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Constantin Varascanu Diana Adriana Dumitra Lica editura Betta Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Eremia Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poésie Poésie roumaine Roumanie Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • Bienvenue à mon Odéon
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (380)
    • 01.A. Poésie (86)
      • 01.A.1. Monostique (2)
      • 01.A.2 Distique (3)
    • 01.B. Prose (17)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (118)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (73)
    • 01.H. Articles. Reportages (38)
    • 01.I. INTERVIEWS (18)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (7)
  • 02. TRADUCTIONS (75)
    • 02.1. En roumain (47)
    • 02.1. Poésie turque (3)
    • 02.2. En français (16)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (40)
    • 03.A. Anthologies (8)
    • 03.B. Sous mes soins (9)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (1)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (180)
    • 05.1. Histoire (57)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (101)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (460)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (93)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (42)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (6)
    • 06.C. Photothèque (30)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (54)
  • 14. BIBLE (6)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire