Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Este gran hombre, Victor Jara…

Posté le 6 juillet 2018 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.H. Articles. Reportages .

Au Chili, justice, en fin, pour Victor Jara

 (28 septembre 1932, Lonquén – 16 septembre 1973, Santiago)

Elle court, elle court depuis deux jours, la bonne nouvelle portant sur la justice rendue à Victor Jara, 45 ans après qu’il a été arrêté, emprisonné et torturé à l’Estadio Chile (qui lui port à présent le nom), et assassiné à l’Estadio Nacional, avec de nombreuses autres victimes de la répression pinochetienne abattue sur le Chili le 11 septembre 1973 : les assassins de Victor Jara assument, en fin, leur erreur, leur culpabilité, leur crime.

Victor Jara était un troubadour qui souhaitait le mieux au monde pour les populations pauvres et très pauvres de Chili. Dans son cher Chili, 45 années, la justice a gagné ! Pour sa famille, pour ses amis, pour son peuple.

Les média en parlent, en France ou ailleurs : L’Humanitas, Libération, RFI, le Mondet, 7sur7.be, TV5 Monde, bolivarinfos.com, le-chiffon-rouge-morlaix.fr, ccma.cat/tv3 et bien d’autres blogs…

Te recuerdo, Victor Jara !

***

Remember ! Ėcoutons, célébrons Victor Jara et sa musique, son travail durant deux décennies !

Lo ùnico que tengo/ Singurul lucru pe care îl am/ La seule chose que j’ai/ The only thing I have/ L’unica cosa che ho ; le chant de la libérte, Canto libre, ou Vientos del Pueblo/ Ventes de la Cité ou Ojitos verdes/ Les yeux verts…

Sa voix livrait l’éternité au sein de l’Humanité… D’où, la mélodieuse Luchin.

Victor Jara faisait confiance à l’Homme… El hombre es un creador/ L’homme est un créateur…

Victor Jara est lui même, tout court, lorsqu’il chante la pauvreté des Chiliens ou de ses héros, comme dans la Zamba del Che.

Et on arrive à Preguntas por Puerto Montt (Questions sur Puerto Montt)…

Nous sommes le 9 mars 1969, 7 h précis…

Dans cette chanson – j’oserai dire, deux fois prophétique – Victor Jara interpelle l’administration chilienne, notamment le ministre de l’Intérieur, Edmoundo Pérez Zujovic, sur le massacre du 9 Mars 1969, à 7 heures du matin précis… Environ 90 familles des ouvriers agricoles, paysans sans terre et sans abri, occupaient depuis peu de temps le camp de Pampa Irigorin, à 3 km de Puerto Montt (port au sud de la Patagonie chilienne, région des Lacs). L’administration centrale (ministère de l’Intérieur) transmet l’ordre de la fusillade, du massacre, du désastre…

Et Victor Jara découvre une fois de plus sa mission : celle-là de réveiller le peuple par la chanson, de lui redonner la confiance, l’espoir, de lui donne une chemin : le chant comme mission socio-politique.

***

De 1970 à 1973, il peut créer. Son ami Salvadore Aliende a gagné les élections et le gouvernement veut créer un équilibre financier au niveau de pays et un abri pour chaque citoyen.

L’humanité, ô, l’humanité !, est divisé par une guerre froide sauvage, sanguinaire, répressive, partout dans le monde.

La nécessité de la mise en place des politiques sociales pour faire avancer le peuple chilien et le Chili, est mal vue par certains observateurs de l’extérieur du pays. La machine du complot assassin prend avantage à l’abri des ténèbres…

Le désastre arrive aux portes de Santiago ! Le 11 septembre 1973… Le putsch ! Pinochet fait plonger à nouveau cette ville et le Chili entier, dans la terreur, la torture, l’assassinat.

Claude Lévy, journaliste et défendeur chilien des droits des pauvres, dans son livre autobiographique « Prisonnier n°19 (Puerto Montt-Chili) », paru chez Leroy-Julier, en 1991, et dédié à ses 45.000 camarades massacrés par le régime pinochetien, raconte les deux ans de son incarcération (1973 – 1975) dans la prison de Puerto Montt, ainsi que la misère et les brutalités subissent par ses camarades dans la même prison…

Victor Jara, le doux chanteur est assassiné odieusement… Cruellement. Sauvagement. Le lendemain du puch. Il avait commencé un poème en musique qui est resté inachevé.

L’humanité est terrifié.

Mais, les pinochets n’ont pas réussi lui assassiner le chant, ni sa gloire, ni son aura de douceur, empathie, justice, solidarité.

Le monde des arts se solidarise, petit à petit, avec le drame de Victor Jara et du Chili, en fait. Le martyr Victor Jara devient pour tous le symbole des martyrs tombés sous les bottes de Pinochet. 

Des chanteurs, poètes, musiciens, paroliers, compositeurs de partout du monde, lui dédient des chansons ou chantent ses chansons.

D’abord, Julos Beaucarne, lui dédie Lettre à Kissinger, chanson parue sur l’album Chandeleur septante cinq, l’année suivante, en 1974 :

Ensuite, les chanteurs se réveillent l’un par l’un. D’avantage. Michel Bühler, Los de Nadau, Pierre Chêne, Christy Moore, Jean Ferrat, Carlos do Nascimento, Serge Utgé-Royo et bien d’autres. Les groupes, pareillement : Calexico, The Clash, Ska-P, Kambotes…

Te recuerdo, Victor Jara !

Ton pleuple arrive vivre plénier sa liberté !

Te amamos !

Paris, le 6 juillet 2018

 

 

 

Tags : Carlos do Nascimento, Jean Ferrat, Julos Beaucarne, Michel Bühler, Pierre Chêne, Salvadore Aliende, Serge Utgé-Royo, Victor Jara .
« Ren Yashio aux « Rencontres Poétiques Tiasci-Paalam » Paris
Sur le chemin poétique des pas d’Eric Meyleuc »

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (325)
  • 01.A. Poésie (125)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (26)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (101)
  • 01.H. Articles. Reportages (51)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (87)
  • 02.1. En roumain (62)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (84)
  • 05.1. Histoire (58)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (353)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (97)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)

Articles récents

  • Poveţe pentru nepoatele mele. Pilda trezitului din somn
  • Rûmi (citate)
  • Rûmi (extraits)
  • Platon (citate)
  • Platon (extraits)
  • Sfaturi pentru nepoatele mele. Pilda ramului uscat
  • AUGUSTIN LUCICI (1956-2020)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (8)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (7)

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.

Click to show error
Error: (#803) Some of the aliases you requested do not exist: Lulli.licamasala
Type: OAuthException

Archives

  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

avril 2021
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Déc    

Commentaires

  • Marilena dans Interview de Lina Stern
  • Serge Dumaine dans Interview de Lina Stern
  • beguin alain dans De la Nuit des Débats à l’Atelier Francis Mbella
  • Marilena dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Nicolae Petrescu-Redi dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (487)
    • 01.A. Poésie (126)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (26)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (101)
    • 01.H. Articles. Reportages (51)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (92)
    • 02.1. En roumain (62)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (189)
    • 05.1. Histoire (58)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (477)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (97)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire