« De l’Amour » ou l’amitié partagée autour de la poésie…
– le photo reportage d’un récital à la veille
de la Saint Valentin –
Moi, au micro « De l’Amour » et la REE. En public : Rifaat Rola, Joël Conte et Françoise Labadie, dissimulée par l’appareil photo de Sandra Kraljevy…
Paris, le 13 février 2016. Mes amis de l’étendue de l’Île de France – Ivanka Paul, Ghanima Ammour, Lydie Mbossa, Aimé Eyengué et Jean-Paul Abulker – que je les avais invités me rejoindre sur la scène de la REE (L’association Rencontres Européenne Europoésie), dressée cette fois-ci à la Maison du Délice, 11 bis rue Traversière 75012 Paris, sont tous venus pour partager de leur poésie à un public assez exigent…
Car ce public fut représenté par de nombreux poètes, l’animateur – Jean-Paul Villermé – étant lui même poète…
Organisée à la veille de la fête de Saint-Valentin, cette après-midi fut tenue en deux partis : notre récital en soi-même, sous la sigle « De l’Amour », ainsi que la lecture inédite d’un extrait du poème Leili, de Dimitrie Bolintineanu (classique roumain) traduit et adapté pour la scène sous mes soins, et une scène ouverte pour le public… Ô, comme il est si beau d’entendre le public au micro...
Mais, n’oublions pas ! Les paroles ennuient, les images désennuient… Regardons et gardons pour l’album de cet événement, quelques photos prises par amitié par notre fidèle admirateur Serge Pocas-Leitao, lors du récital. Ignorons donc, l’empreinte d’ombre et de lumière de ce travail de mémoire…
Au microphone : Aimé Eyengue (France – Congo Brazzaville), créateur du concept littéraire « la fleuvitude ». En public : les poètes Rifaat Rola, Philippe Barbier, Joël Conte, Françoise Labadie.
Au micro : Ivanka Paul, poète franco-croate. En public, côté gauche : les poètes Françoise Labadie, Joël Conte, Philippe Barbier
Au micro : je donne la parole à Aimé Eyengué pour la lecture de son poème consacré au poète roumain Mihai Eminescu
Ivanka Paul et Aimé Eyengué
Au micro : Aimé Eyengué, lisant un poème qu’il m’a dédié
Au micro : Ghanima Ammour, poète franco-algérienne
Au micro : Jean-Paul Abulker, poète français
Au micro : Jean-Paul Abulker
Au micro : Lydie Mbossa, poète franco-congolaise
Lecture publique en première d’un extrait de « Leilli » poème de Dimitrie Bolintineanu, traduit et adapté pour la scène sous mes soins. Personnages : Leili – moi ; Ali Bey – Jean Paul Abulker ; les conteuses – Ivanka Paul, Ghanima Ammour, Lydie Mbossa
Lecture publique en première d’un extrait de « Leilli » poème de Dimitrie Bolintineanu, traduit et adapté pour la scène sous mes soins. Personnages : Leili – moi ; Ali Bey – Jean Paul Abulker ; les conteuses – Ivanka Paul, Ghanima Ammour, Lydie Mbossa
Une très jolie photo inspirée à notre photographe ad-hoc par Lydie Mbossa
Photo de groupe (de gauche à droite) : Joël Conte, Lydie Mbossa, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Serge Pocas-Leitao, moi, Françoise Labadie, Aimé Eyengué, Ghanima Ammour, Jean-Paul Villermé (derrière, à peine visible), Victor Hountundji, Philippe Barbier, Rola Rifaat
Photo de groupe (de gauche à droite) : Joël Conte, Lydie Mbossa, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Serge Pocas-Leitao, moi, Françoise Labadie, Aimé Eyengué, Ghanima Ammour, Jean-Paul Villermé (derrière, à peine visible), Victor Hountundji, Philippe Barbier, Rola Rifaat
Poètes et public venus nous écouter et partager en toute complicité, la poésie…
En cherchant nos places, pour la photo de groupe (de gauche à droite) : Joël Conte, Lydie Mbossa, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Serge Pocas-Leitao, moi, Françoise Labadie, Aimé Eyengué, Ghanima Ammour, Jea-Paul Villermé, Victor Hountundji, Philippe Barbier, Rifaat Rola
Photo de groupe (de gauche à droite) : Joël Conte, Lydie Mbossa, Ivanka Paul, Jean-Paul Abulker, Serge Pocas-Leitao, moi, Françoise Labadie, Aimé Eyengué, Ghanima Ammour, Jea-Paul Villermé, Victor Hountundji, Philippe Barbier, Gisèle Meunier-Piquet, Rola Rifaat
Tout artiste doit rentrer chez lui à la fin de son spectacle… A la Gare de Lyon, avec Ivanka Paul et Ghanima Ammour, avant d’affronter chacune le froid, son chemin, son destin…
Sur un chemin commun, jusqu’à la Gare de Lyon, avec Ivanka Paul et Ghanima Ammour, pour suivre chacune son chemin, son destin…
(photos à suivre)
Félicitations pour la qualité de ton récital qui a réuni des intervenants de talent, avec une ambiance conviviale d’échange et de partage.
C’est à moi de te remercier, cher Joël, de ta présence si chaleureuse, de ta confiance si infatigable ainsi que de tout support moral et professionnel que tu m’apportes depuis des années, déjà…
C’est bien ton attitude qui me donne le courage et l’envie de continuer, chaque fois que le quotidien morose d’un poète vient plutôt de l’empêche de respirer que de lui laisser libre le chemin des muses…
Tu es et resteras l’un de mes meilleurs amis de tous les jours à jamais oublier…
En toute amitié,
Marilena
Merci Marilena, ce fut un plaisir.
Ô, quel bonheur de t’avoir eu parmi nous, Gheni ! Je viens de lire un petit mot envoyé par Eduardo Caveri, un ami à notre amie Maggy de Coster et à moi aussi, qui me remercie de l’avoir eu invité, ce que lui a permis de te retrouver ainsi que d’autres poètes comme Joël Conte et Philippe Barbier…Prochainement, le 6 mars, à Montreuil !
Mes bisous à tes filles !
A toi,
Marilena
J’ai passé un après-midi fort intéressante en compagnie des membres d’Europoésie, et de quelques autres. Merci encore à toi Marilena et à Ghenima que j’ai eu aussi de grand plaisir de retrouver. Bien amicalement, Eduardo
Et nous, Eduardo, nous étions heureux comme tout,
De ta présence à la scène « De l’Amour »…
(sourire… – réponse à la JIP… )
Marilena