Joël Conte – De la Marna la Sevastopol, prin România – traducere de Marilena Lica-Masala
Dl. Gheorghe Smeoreanu, directorul fondator al publicaţiei „Criterii Naţionale”, a preluat textul prietenului nostru, Joël Conte, De la Marna la Sevastopol, prin România, publicat pe blogul nostru cu ocazia Zilei României, în memoria soldaţilor Primului Război mondial şi celebrarea a 97 de ani de la Marea Unire Naţională…
Regele Ferdinand
Un text literar în care poetul francez, un vechi prieten al României şi al mai multor cercuri de scriitori şi artişti din ţara noastră, vorbeşte despre prezenţa bunicului său pe frontul din Balcani, în perioada Primului Război mondial.
Bunicul lui Joël a luptat inclusiv sub comanda generalului Franchet D’Esperay (1), din iunie 1918, care a obţinut, în septembrie, după o campanie de 14 zile, capitularea armatei bulgaro-germane…
Mulţumim dlui Smeoreanu pentru gestul deosebit de colegial!
Piteşti, 1 decembrie 2015
Notă:
- Victoriile repurtate în Balcani (1918), Crimeea (1919) şi Ungaria (1919), i-au adus lui Louis Franchet d’Esperay (1856 – 1942) gradul de mareşal al Franţei.