RSS
 

Archives de la catégorie ‘06.C. Photothèque’

Remember Mahmoud Darwich et Badr Châker as-Sayyâb

28 Oct
Mahmoud Darwich et Badr Châker as-Sayyâb vus par Eric Auguste

Mahmoud Darwich et Badr Châker as-Sayyâb vus par Eric Auguste et sa troupe

« Les barbaresques » | « Paroles passagers »

Spectacle poétique – musical conçu par Eric Auguste

L’espace « L’Harmattan Arts et Cultures » a hébergé hier soir, vendredi 28 octobre, un excellent spectacle poétique – musical, conçu par le comédien Eric Auguste.

Une auguste interprétation des poèmes de Mahmoud Darwich (Palestine) et Badr Châker as-Sayyâb (Irak), choisis et mis-en-scène par Eric Auguste, accompagné par Abdeljalil Qadouss (guitare et gumbri) et Mohamed Bouharrat (guitare et derbouka).

Soirée ouverte par la chanteuse algérienne Nadia Rayan, à l’invitation de la direction de l’espace.

Nadia Rayan, en ouverture spectacle Eric Auguste

Nadia Rayan

Un spectacle à ne pas rater le vendredi 17 novembre, à 20h, à l’espace « Station Services »

27, Rb Rouget de Lisle – 93100 Montreuil.

Le montage a été mis-en-scène par Eric Auguste, en français, selon les traductions des poèmes de ces deux poètes arabes universels, Mahmoud Darwich (Palestine) et Badr Châker as-Sayyâb (Irak), par  Abdellatif Laâbi, Elias Sanbar, Olivier Carré et André Miquel, publiées sous l’égide des éditions De Minuit, Babel, Du Cerf et Actes-Sud.

Paris, le 28 octobre 2017

 

Prix Corona à Sibari

17 Oct
Prix littéraire International Corona - Sibari, 2017

Prix littéraire Corona – Sibari, 2017

Prix littéraire international Corona

 

Festivité de remise des prix lors de la IIe édition, Sibari, 16 septembrie 2017

 

 

 

Le Prix littéraire international « Corona » est  fondé par la traductrice italienne d’origine roumaine Mihaela Talabà, à Sibari, ville très connu depuis l’antiquité grecque, situé e dans l’actuelle Calabre de l’Italie.

Cette année, la fondatrice avec ses amis, soutenus par les autorités italiennes, ont organisé la deuxième édition. Invités ? Prix ? Tous ceux qui ont réussi se remarquer par leurs écrits, devant un Jury fort exigent…

Lire la suite »

 

Créteil en soleil…

29 Jan
Créteil en soleil

Créteil en soleil

Créteil en soleil

 

Fin de janvier à Créteil… Soleil, l’hauteur du monde bleue, bourgeons audacieux… 

Un midi serein, paisible comme mon âme…

J’y passais ensuite un après-midi aussi confortable que l’accueil incontournable de l’espace privé des œuvres d’un très cher ami, un sculpteur d’une grande sensibilité artistique…

Lire la suite »

 

Anonim, « Iubirea mea… »

20 Jan
Peritar tunizian

Peritar tunizian

Iubirea mea…

(„Jurnal de adolescenţă”)

Iubirea mea e ca o perlă

Ce-o poartă scoica sufletului ascunsă.

Izbită de valurile lumii, s-a şlefuit căpătând strălucirea vieţii.

Ce-aş dori?

Aş dori… dar nu se cade,

 

Lire la suite »

 

Vœux de la Nouvelle Année – Mairie du 17e

13 Jan

Réception de présentation des vœux

du Maire

Paris, mercredi, le 11 janvier.

Réception de présentation des vœux du Maire du 17e arrondissement

Brigitte Kuster, Maire du 17e arrondissement, et l’équipe municipale du 17e

Grâce à mon ange gardien Gérard Roche, je donne suite à l’invitation à la réception de présentation des vœux du Maire de notre arrondissement, Brigitte Kuster, et de son équipe.

Une belle et sereine cérémonie lors de laquelle nous tous, habitants du 17e arrondissement, élus et invités, nous sommes rassemblés pour fêter la Nouvelle Année 2017 à l’appel et autour de notre Mairesse.

Lire la suite »

 

Noël ASSOCREEF : lien congolo-roumaino-français

24 Déc

Le Noël congolo-roumaino-français comme le Fleuve…

Noël Congolo-Roumaino-Français, Ris Orangis, le 11 décembre 2016

Noël Congolo-Roumaino-Français, Ris Orangis, le 11 décembre 2016

Les étudiants congolais :

la meilleure porte d’une possible triple amitié fraternelle

Congo-Roumanie-France

Congo, Roumanie, France… Trois pays très éloignés ? Apparemment, seulement…

Apparemment, seulement, car une partie de la jeunesse étudiante congolaise est devenue le symbole inédit d’un lien particulier entre ces trois pays.

Lire la suite »

 

Alain Juppé et le Paris des Arts (8)

14 Nov

Alain Juppé et le Paris des Arts (8)

Paris, le samedi 12 novembre 2016

Francis Mbella

L’artiste-peintre Francis Mbella, Grand Maître Plasticien, mettant son talent et savoir-faire au service d’Alain Juppé

Avec Francis Mbella

Avec Francis Mbella, à la Porte de la Villette

Il y a encore deux jours jusqu’au Grand Meeting Régional avec Alain Juppé au << Zénith >> de Paris…

Malgré la pluie et le froid, l’artiste peintre Francis Mbella, animateur << AJ ! >> et moi, partons de son atelier comme d’habitude : lui, portant des affiches à coller, moi, des tracts à distribuer…

Aujourd’hui, nous avons à parcourir un trajet plus long ; il doit que nous allongeons le chemin de chez Francis (avenue Jean Jaurès) jusqu’à la Porte des Lilas.

 

Lire la suite »

 

Alain Juppé et le Paris des Arts (7)

13 Nov

Paris, le mardi 8 novembre 2016

Avec Francis Mbella et Thomas

Avec Francis Mbella et N’Dangani Mavambu, Paris 19e

Vers 16h30, entre deux invitations – l’une à l’ouverture de la Librairie galerie L. Mauguin, l’autre à la rencontre des nouveaux habitants organisée par la Mairie du 17e -, je vais à nouveau à l’atelier de l’artiste peintre Francis Mbella pour continue notre périple << AJ ! >>.

Thomas, notre ami sculpteur, viendra un peu plus tard.

Francis prend des affiches à coller, moi – des tracts.

Bras enrichi des tracts, je m’installe à la bouche du métro Jaurès… Les gens passent, prennent des tracts ou refusent, me parlent…

Lire la suite »

 

Alain Juppé et la France des Arts

23 Oct

Alain Juppé et la France des Arts

Paris, le vendredi 21 octobre 2016.

 

Alain Juppé pour la France

Avec Francis Mbella, maître artiste-peintre, candidat aux Législatives 2017

Mon très cher ami, talentueux artiste peintre et candidat aux Législatives Francis Mbella, m’appelle en début de l’après-midi  pour m’inviter joindre son équipe pour soutien Alain Juppé au primaire…

Étant de même côté de la vérité, souhaitant apporter ma modeste pierre au fondement de la France du présent et de l’avenir, une France émancipée, prospère, confiante, noble, vivante, bien sûr que j’ai lui répondu affirmativement !

Et nous voilà au travail, côté avenue Jean-Jaurès, dans le 19e arrondissement…

Lire la suite »

 

« La Casita » : un patrimoine sans égale depuis 93 ans

19 Oct

Restaurant « La Casita »

– histoire et patrimoine parisien depuis 93 ans –

à visiter impérativement

A La Casita, le 19 octobre 2016

À « La Casita », le 19 octobre 2016

À quelques pas de l’Arc de Triomphe et neuf pas des Champs-Élysées, au numéro 9 de la rue Washington – Paris 8e plus précisément, nous sommes accueillis par les bras largement ouverts de Jacques Puech, le patron héritier de si ancien temple de la restauration du sud-ouest, « La Casita »…

Ouvert en 1923, ce bar restaurant est devenu depuis les dernières deux générations, plus précisément à partir de 1964, une tradition, un héritage de famille, une passion des Puech toujours en partage avec leurs employés et clientèle, un amour, une transmission des savoir-faire de père en fils…

Lire la suite »