RSS
 

Archives de la catégorie ‘06.A. AB OVO…’

Costică Licănescu, un bunic cum nu sunt mulţi

03 Août
"The second chance", de Diana Adriana, Sulina 2012

« A doua şansă » © Diana Adriana, Sulina 2012

Răsfoind amintirile bunicului meu…

Costică Licănescu, bunicul meu patern, a fost fiul cel mare al lui Ilie Lică, ţăran liber, născut la rândul său din moşi strămoşi în satul Teiu din lunca Mozacului.

Bunicul meu a ţinut un jurnal  din 1920 până în 1948, sub titlul AMINTIRI. 

S-au păstrat prea puţine pagini întregi şi lizibile, dar, cu note lămuritoare asupra unor evenimente importante din familie, sat, lume, uneori culturale, alteori legate de fenomene naturale, anotimpuri – iarna grea a lui 1932, de lucrările pământului, preţul animalelor, al grâului, al ovăzului, împrumuturi între săteni, dovezi despre corespondenţa purtată între neamurile ori îndrăgostiţii ce se aflau departe, şi altele.

Am aflat aici ceea ce ştiam din povestirile tatălui meu: Războiul pentru Întregirea Neamului i-a schimbat destinul…

Un destin dintre cele mai încercate, în care se întâlnesc rând pe rând sărăcia, războiul, suferinţa, şansa, curajul, bucuria, necazurile, munca, hărnicia, iubirea, căsătoria, văduvia.

Lire la suite »

 

Din Jurnalul bunicului meu C. I. Licǎnescu – Titanicul

02 Août
Asemic Pastel © Lina Stern, 2018

Asemic Pastel © Lina Stern, 2018

Din Jurnalul bunicului meu

C. I. Licǎnescu

Titanicul

Pe o apǎ’ntinsǎ pe oceanul Atlantic

Pleacǎ prima cursǎ vaporul Titanic.

Dar a lui plecare nimeni nu gîndea

Cǎci locul de’mbarcare nu l’o mai vedea.

Şi el fuge, fuge, c’o iuţealǎ mare

Fǎrǎ sǎ’și ia adio la plecare.

Lire la suite »

 

Din Jurnalul bunicului meu C. I. Licǎnescu – Vin Iubito

02 Août
Diana Adriana, Silver wood, Sulina, 2011

Pădurea de argint © Diana Adriana, Sulina, 2011

Din Jurnalul bunicului meu C. I. Licǎnescu

Vin Iubito

 

Vino mîndro’n miez de noapte

Amîndoi sǎ ne’ntîlnim

Sǎ ne spunem blînde șoapte

Neștiuţi sǎ ne iubim.

Lire la suite »

 

Din Jurnalul bunicului meu C. I. Licǎnescu – Cântec

02 Août
Le Maure Blanc © Diana Adriana, Sulina 2011

Harap Alb © Diana Adriana, Sulina 2011

Din Jurnalul bunicului meu

C. I. Licǎnescu

Cântec

Foae verde peliniţǎ

colea’n vale’n grǎdiniţǎ

mi se plimbǎ’o copiliţǎ

cu pǎru lǎsat pe ţîţe

cînd pe ţîţe cînd pe spate

inimioara’mi se bate

Lire la suite »

 

Din Jurnalul bunicului meu C. I. Licǎnescu – O adoram…

02 Août
"El Zorab" de Diana Adriana, Sulina, 2011

« El Zorab » de Diana Adriana, Sulina, 2011

Din Jurnalul bunicului meu

C. I. Licǎnescu

Preambul

Bunicul meu patern Costică Ilie Licǎnescu a ţinut un jurnal între 1920 şi 1948, sub tilul AMINTIRI, cu un scris foarte caligrafic.

Din acest caiet s-au conservat doar 19 pagini în care sunt scrise, printre altele, cântece vechi şi romanţe, descântece, leacuri băbeşti, note personale, însemnări legate de recoltă, vreme, familie, gospodărie, naşterea unui mânz, vânzarea unui cal, daruri diferitelor persoane, ba chiar şi un poem scris de dânsul.

Vom reda o parte dintre textele păstrate cu sfinţenie de paginile îngălbenite, ilizibile pe alocuri.

Lire la suite »

 

Jésus est ressuscité

17 Avr
La Casita, 2017

A « La Casita », 2017

– « Jésus est ressuscité ! »
– « Il est vraiment ressuscité, comme il l’avait dit ! »

Lire la suite »

 

1er Mars – Fête du Màrtzishor roumain

02 Mar

1er Mars – Fête du Màrtzishor roumain

Màrtzishor – symbole roumain de Printemps

Cette petite broche au fil rouge et blanc représente un ancien symbole de Printemps, amulette porteuse de bonheur, amour, joie, confiance, renaissance.

Elle est portée avec beaucoup d’enthousiasme et fierté par les enfants et les femmes à partir du premier jour de ce premier mois de printemps, à leurs poitrines, tout au long du mois de mars.

Lire la suite »

 

Ion Lică-Vulpeşti, un dascăl printre dascăli…

31 Jan
Marilena

Paris, le 23 octobre 2016

 Ion Lică-Vulpeşti,

un dascăl printre dascăli, un publicist printre publicişti…

Ochii dascălului-scriitor Ion Lică-Vulpeşti s-au închis peste o lume…

O lume dispare odată cu eleganta sa peniţă ce s-a oprit brusc din scris, în ciuda poftei de-a mai mărturisi încă.  

Purtăm acelaşi nume de familie, dar nu suntem rude, nici măcar îndepărtate. Şi nici din acelaşi sat nu suntem. Profesorul era din Vulpeşti, iar eu, ca întregul meu neam, teiancă. Şi totuşi, situaţiile oarecum hazlii inspirate de această coincidenţă de nume, n-au lipsit de-a lungul deceniilor argeşene profesorale ori publicistice.

Lire la suite »

 

16 Janvier dans ma famille…

16 Jan
Marilena

Paris, le 23 octobre 2016

Le 16 Janvier : l’anniversaire des fiançailles de mes parents

Une belle histoire d’amour vécue par mes parents a eu pour suite leur fiançailles le 16 janvier, à la mairie de notre village…

Ils auraient fêté ce lundi 62 ans depuis…

Leur amour m’a été un inoubliable modèle, guide et école de codes d’union parfaite.

Quelle chance de grandir à l’ombre du grand amour vécu par ses propres parents ! 

Hic et nunc j’exprime ma tandre et umble pensée à leur mémoire…

Lire la suite »

 

Portez-vous le foulard ?

07 Nov

Le foulard :

de son utilité géographique à sa beauté historique

Avec le sculpteur N'Dangani Mawambu

Avec le sculpteur N’Dangani Mawambu, Paris 19e, dimanche le 6 novembre 2016

Portez-vous le foulard ?

 

Beau, élégant et chaleureux, le foulard a sa propre histoire et ses multiples significations, aussi différentes soient-elles en Europe ou en tant d’autres régions du monde, depuis que cet accessoire d’habillement a été << inventé >>…

Dans le vocabulaire de mon pays, la Roumanie – un pays à la fois chrétien orthodoxe et patrie de tout sort d’autres minorités religieuses monothéistes ou croyances ou tendances panthéistes, athées, laïques, polythéistes – il y a le mot « fular [fou-lar] » qui désigne un objet vestimentaire porté par les femmes, les hommes, les enfants, autour du cou, lors des journées froides.

 

Lire la suite »