RSS
 

Archives de la catégorie ‘06.A. AB OVO…’

Jésus est ressuscité

17 Avr
La Casita, 2017

A « La Casita », 2017

– « Jésus est ressuscité ! »
– « Il est vraiment ressuscité, comme il l’avait dit ! »

Lire la suite »

 

1er Mars – Fête du Màrtzishor roumain

02 Mar

1er Mars – Fête du Màrtzishor roumain

Màrtzishor – symbole roumain de Printemps

Cette petite broche au fil rouge et blanc représente un ancien symbole de Printemps, amulette porteuse de bonheur, amour, joie, confiance, renaissance.

Elle est portée avec beaucoup d’enthousiasme et fierté par les enfants et les femmes à partir du premier jour de ce premier mois de printemps, à leurs poitrines, tout au long du mois de mars.

Lire la suite »

 

Ion Lică-Vulpeşti, un dascăl printre dascăli…

31 Jan
Marilena

Paris, le 23 octobre 2016

 Ion Lică-Vulpeşti,

un dascăl printre dascăli, un publicist printre publicişti…

Ochii dascălului-scriitor Ion Lică-Vulpeşti s-au închis peste o lume…

O lume dispare odată cu eleganta sa peniţă ce s-a oprit brusc din scris, în ciuda poftei de-a mai mărturisi încă.  

Purtăm acelaşi nume de familie, dar nu suntem rude, nici măcar îndepărtate. Şi nici din acelaşi sat nu suntem. Profesorul era din Vulpeşti, iar eu, ca întregul meu neam, teiancă. Şi totuşi, situaţiile oarecum hazlii inspirate de această coincidenţă de nume, n-au lipsit de-a lungul deceniilor argeşene profesorale ori publicistice.

Lire la suite »

 

16 Janvier dans ma famille…

16 Jan
Marilena

Paris, le 23 octobre 2016

Le 16 Janvier : l’anniversaire des fiançailles de mes parents

Une belle histoire d’amour vécue par mes parents a eu pour suite leur fiançailles le 16 janvier, à la mairie de notre village…

Ils auraient fêté ce lundi 62 ans depuis…

Leur amour m’a été un inoubliable modèle, guide et école de codes d’union parfaite.

Quelle chance de grandir à l’ombre du grand amour vécu par ses propres parents ! 

Hic et nunc j’exprime ma tandre et umble pensée à leur mémoire…

Lire la suite »

 

Portez-vous le foulard ?

07 Nov

Le foulard :

de son utilité géographique à sa beauté historique

Avec le sculpteur N'Dangani Mawambu

Avec le sculpteur N’Dangani Mawambu, Paris 19e, dimanche le 6 novembre 2016

Portez-vous le foulard ?

 

Beau, élégant et chaleureux, le foulard a sa propre histoire et ses multiples significations, aussi différentes soient-elles en Europe ou en tant d’autres régions du monde, depuis que cet accessoire d’habillement a été << inventé >>…

Dans le vocabulaire de mon pays, la Roumanie – un pays à la fois chrétien orthodoxe et patrie de tout sort d’autres minorités religieuses monothéistes ou croyances ou tendances panthéistes, athées, laïques, polythéistes – il y a le mot « fular [fou-lar] » qui désigne un objet vestimentaire porté par les femmes, les hommes, les enfants, autour du cou, lors des journées froides.

 

Lire la suite »

 

De mon anniversaire…

25 Oct

Remerciements

à l’alchimie de vos pensées et vœux

Mon anniversaire 2016

Je vous remercie, infiniment, à vous tous mes très chers Amis, LAMis, Compatriotes, Covillageois, Confrères, Frères et ma si lointaine Famille, pour vos si nombreux et touchants messages, couleurs, fleurs, splendeurs, vœux, cadeaux, cartes postaux, poèmes, toiles, envoyés par la poste, mél, facebook, téléphone, qui m’ont énormément ému et enrichi, témoignant de la beauté de vos âmes, votre amitié, votre sympathie, votre fidélité…

Je vous aime, tout simplement !

Merci d’exister si proche de moi, la si exilée du monde réel au sein de mon domaine plus humain, plus aimant, plus fraternel, plus harmonieux, au moins plus pacifiste…

Lire la suite »

 

Hristos a Înviat!

30 Avr

Hristos a Înviat!

Hristos a Înviat!

Hristos a Înviat!

Lire la suite »

 

Sfintele Paşti cu bucurie!

30 Avr

Felicitare_Paste

Luminată să fie credincioşilor creştini ortodocşi calea, în această Sfântă Noapte a Învierii Domnului nostru Iisus Cristos!

Prietenilor, neamurilor, consătenilor mei, le urez din inimă să petreacă Sfintele Paşti cu bucurie!

 

 

 

 

 

Lire la suite »

 

Panait Istrati dans mes souvenirs

19 Avr

De Panaït Istrati, 81 ans après son voyage eternel…

"Le tapis volant de la Teïenne", par Diana Adriana, Sulina, 2011

« Le tapis volant de la Teïenne », par Diana Adriana, Sulina, 2011

 

Je l’ai connu très jeune, dans mon village, à travers les lectures de ma mère qui, considérablement impressionnée par le vécu de son personnage Adrien Zograffi, a baptisé mon petit frère de ce prénom, sans que notre père proteste. A-t-elle peut-être mêmement reconnu dans l’existence de l’écrivain des épisodes de sa propre existence ? Vu les origines ottomans de mon grand-père ?         

Mon frère et moi sommes grandis baignés de l’esprit de la bibliothèque de nos parents, dominée par l’œuvre de ce natif  danubo-braillois qui nous a influencés plus tard, pareil à l’éducation de nos parents, d’une manière assez subtile, les choix de vie. Tout d’abord l’étrange détermination de mon frère de s’installer dans le Delta du Danube, à la fin de ses études de Médecine, suivis auprès d’une université bucarestoise. Personne de notre famille ne pouvait comprendre cette passion à lui pour le Delta, le seul coin de notre pays où nous n’avons jamais mis les pieds lors des vacances passées avec nos parents en fin d’été, loin de notre petit village, toujours du 24 août au 7 septembre.  

Maintenant, mon propre vécu parisien m’interpelle. Car si Panaït Istrati se retrouve dans mes souvenirs, il demeure à l’heure dans mon présent parisien. Au moins depuis que sa « Kyra Kyralina » veuille les nuits de ma chambrette. Au moins depuis que ce récit m’est revenu en français au bout de décennies. Je l’ai reçu en cadeau le lendemain des Pâques catholiques, le 28 mars passé… J’ai déploré les mots qui ont accompagné la sacré remise du cadeau… « Je ne sais pas si tu connais cet auteur roumain… », me dit-il,  mon Mécène imprévu. Connaître ?! Hélas ! Je l’ai vécu ! Et je le vis encore…

Lire la suite »

 

Je viendrai un jour…

23 Mar
LivreParis, au stand de la Roumanie

LivreParis, au stand de la Roumanie, le 17 mars 2016

Je viendrai un jour…

À ma petite-fille aînée  

 

 

Aujourd’hui

C’est ton anniversaire,

Ma petite-fille chérie…

Et je suis encore loin de toi,

Lors de la fête de tes yeux

À l’arrivée de tes petits quatre ans…

 

 

 

Lire la suite »