Săpânţa în 40 de gânduri

sau

Moartea nu trece de lumea cealaltă de Laurian Stănchescu

M-am rătăcit zilele din urmă printre cele 100 de file ale acestui volum bilingv, română-engleză, din care cad gând cu gând 40 de psalmi-mucenici despre lumea cealaltă, treceri, moarte.

De ce 40 de gânduri?

Săpânța ce ni se arată în gândurile poetului, evocă poate cele 40 de zile cât timp călătoreşte sufletul însetat în jurul casei:

„vai mie

vai mie

mi se termină moartea imediat”

(p. 20)

Gândurile poetului nu se nasc în fumul unor taverne bucureştene, nici în salonul de bal al Capşei, nici măcar în odaia sa de lucru. Ci în cimitirul „nu prea vesel” (pp. 20, 52) din Săpânța. Fiecare poem poartă de altfel, câte-un delicat ormament floral în albastru, alb şi roşu, specifice crucilor de lemn viu colorate şi cu epitaf din Cimitirul vesel, culori maramureşene.

Poet cioranian, Laurian Stanchescu are o frază lirică laconică, şlefuită concis, simbolică, metaforică. Nimic lugubru în curgerea lirică a jocului de sens şi cu sens a condeiului stănchescian despre moarte. Ci domoală depănare retoric-interogativă. De altfel, veşnicia morții este relativizată de poet:

după atâta viață trăită

moartea

nu mi se mai pare

atât de lungă

(p. 20)

iar moartea

mea aurie

a dispărut

(p. 78)

eu ştiu

moartea mea

se va stinge şi ea

odată

cu flacăra lumânării

(p. 82)

Doi prieteni apar în acest periplu al întrebărilor despre sensul naşterii pe pământ şi mişcarea oaselor de sub pământ, cum doi îngeri: Nichita şi Adam Puslojic.

Poet simbolist? Romantic?

Scrierea lui Laurian Stănchescu este un papirus desenat de simboluri – marea biblică, învierea, Adam („să vii adame”, un joc de simboluri, Adam, întâiul om, dar şi Adam, prietenul), scriere veche, soare – ce închide în sine taina unei exprimări blânde, senine, romantice.

Dedicația ce deschide acest volum, „Părinților mei, Ana şi Constantin, a căror moarte a devenit viața mea personală”, lămureşte parțial simbolurile presărate cu delicatețe, har şi iubire, în trupul celor 40 de gânduri în care se poate privi Săpânța.

Marilena Lică-Maşala

Paris, 6 avril 2019

Bibliografie:

Laurian Stănchescu, Moartea nu trece de lumea cealaltă, cu un Cuvânt de înțelepciune de PS Lucian, Episcopul Caransebeşului, şi o Prefață de academicianul Eugen Simon; volum bilingv, traducere în engleză de Mihai Vieru, Timişoara, Editura Brumar, 2010