Mariléna Blog Littéraire

  • Accueil
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
  • ME CONTACTER

Archives de catégorie: 03. LIVRES PARUS

Début littéraire : 2002
Depuis, j’ai publié en somme, 12 livres.
D’autres… patientent dans le tiroir….

ANTOLOGIE GABRIELA ZĂVĂLAŞ (2)

Posté le 7 mai 2020 Par Marilena Publié dans 03.A. Anthologies, 03.B. Sous mes soins .

ARGUMENT

 

Dorind ca poemele şi prozele bunei noastre prietene Gabriela Zăvălaş să ajungă la cititorii ce au curajul de a se bucura ori îngândura odată cu plutirile şi mâhnirile unui condei înrourat de singurătatea autoarei, dar sincer, nefardat, luminos şi tăios cum silexul, lansăm această rubrică antologică din scrierile sale, pe blogul şi paginile noastre Facebook.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Gabriela Zavalas .

ANTOLOGIE GABRIELA ZĂVĂLAŞ (1)

Posté le 7 mai 2020 Par Marilena Publié dans 03. LIVRES PARUS, 03.B. Sous mes soins .

ARGUMENT

Dorind ca poemele şi prozele bunei noastre prietene Gabriela Zăvălaş să ajungă la cititorii ce au curajul de a se bucura ori îngândura odată cu plutirile şi mâhnirile unui condei înrourat de singurătatea autoarei, dar sincer, nefardat, luminos şi tăios cum silexul, lansăm această rubrică antologică din scrierile sale, pe blogul şi paginile noastre Facebook.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Gabriela Zavalas, Octav Dragan .

Galeria cu scriitori a domnului Girel Barbu

Posté le 6 janvier 2020 Par Marilena Publié dans 03.D. Préfacés par moi-même, 05. NOTES DE LECTURE, 05.B. Bibliothèque Odéon .

„Cărţile prietenilor”, „Tablouri creştine” şi „Alte scrieri”

din Galeria Girel Barbu

Pe masa de lucru, mi-a stat tovărăşie, de-a lungul Sfintelor Sărbători de Iarnă, colindul unui sacru manuscris. Când l-am primit prin curierul electronic, nu puteam bănui câtă lumină îmi va aduce-n gând poetul, prozatorul şi prietenul Girel Barbu, cu darul domniei-sale! Dar dăruit într-un moment evocator al sfârşitului de an ce se pregăteşte de primenire, de-un nou început. Dar dincolo de care se simte împătimirea ce l-au apropiat de scrierile, încercările, împlinirile literare ale altor confraţi.

Am citit de două ori acest manuscris, în forma în care mi-a fost trimis. L-am aşezat apoi într-o formă oarecum clasică, pentru a-l tipări, decupa, ordona şi reciti în linişte pe hârtie, creându-mi acea inegalabilă şi mântuitoare stare a lecturii cu miros de cerneală proaspătă.

După aceste treceri succesive prin truda lucrării autorului, cât pentru a pătrunde mai mult bucuria ce l-a ţinut captiv în timpul lecturii cărţilor adunate în propria-i colecţie, pentru a le expune apoi într-o galerie deschisă publicului, pot azi, în sfânta zi de Bobotează, să aştern aceste rânduri însoţitoare ale mersului tradiţional al oricărui manuscris către tipar.

Autorul trăieşte în tumultul şi libertarea lucrărilor pământului satului natal buzoian, Pinu.

Mi l-am închipuit totuşi pustnic, într-o chilie monahală, înconjurat de aceste zidiri pe care le-a numit, cu simplitate, „cărţile prietenilor” şi „(ne)prietenilor”.

Portrete literare, duhovniceşti şi omeneşti, cronici de carte, amintiri, articole inclusiv despre viaţa tipografică şi istoricul unor lucrări tipografice creştine de mare valoare ori de artă bisericească, solilocvii, evocări din trupul literar al Buzăului ori ale întâlnirilor cu autorii pe care i-a recenzat, ne seduc precum o vrajă în care vrem să întârziem cât mai mult.

Nume ce-au dinamizat fenomenul literar buzoian de-a lungul ultimelor trei veacuri, îmbogăţindu-l, diversificându-l, nuanţându-l, personalizându-l, se perindă prin filele acestui manuscris, adăugând impresionantei valori literare a acestuia din urmă şi o dublă dimensiune documentar-istoriografică. În numai trei ani, din 2016 până în 2019, Girel Barbu s-a nevoit cu măiestria unui călugăr medieval şi răbdarea unui condicar contemporan, adunând şi clasând peste 70 de autori, titluri de carte, reviste literare, texte bisericeşti, între coperţile unui singur volum, dându-i aură de document, de tezaur.

„Tezaurul” confratelui Girel Barbu – al doilea, în opinia mea, după cel de la Pietroasa, căruia îi dedică de altfel un articol, după cum vom vedea mai jos -, frescă a fenomenului literar şi creştin local, dimensiunile morale în jurul cărora s-a construit drumul său existenţial, este structurat pe trei stâlpi de stejar, poruncile sale sacre, fiecare constituind suficient material pentru un volum în sine: „Cărţile prietenilor”, „Tablouri creştine” şi „Alte scrieri”.

Întâia parte, „Cărţile prietenilor”, numără mai bine de 50 de cronici literare despre volume din diferitele genuri literare, cronici de întâmpinare ale unor debuturi, dar şi cronici despre volume cu tematică istorică ori pentru copii. Am remarcat portretul literar (Ana Iordache), precum şi subcapitolul „Cărţile (ne)prietenilor”, pe care autorul îl plasează la „Alte scrieri”.

Nu insistăm hic et nunc asupra stilului literar cursiv, melodios şi, deseori, afectuos al acestor cronici ce mărturisesc, precum întregul volum, iubirea sa de carte şi de oamenii pe care îi întâlneşte, îi descoperă fizic, caracterial, psihologic, ascunşi dincolo de paginile cărţilor lor, refugiaţi în propriile lor cuvinte, dincolo de însăşi ideea literară.

Ne-a făcut plăcere să observăm că Girel Barbu aduce în text fenomenul „generaţia Facebook” şi mutarea scriitorilor (poeţi, prozatori, pamfletari, eseişti) din agora în acest spaţiu virtual de unde pot comunica mai bine, direct, nemijlocit cu eventualii cititori, dar şi între dânşii. Mutaţie a comportamentului literar ce nu-i putea scăpa, fireşte, fiind însuşi domnia-sa un vajnic animator al paginii sale literare, de opinii şi polemici.

„Tablouri creştine” este lacra cu zestre a trudei sale ce începe să dea contur de studiu monografic volumului în sine. Spiritul complex al domnului Girel Barbu nu se poate nici mărgini nici mulţumi să-şi potolească setea de tot în mod unidimensional. În acest al doilea capitol al cărţii sale, autorul adaugă dimensiunii literare substanţiale din întâiul, pe aceea transcedentală fără de care omul se pierde pe sine: credinţa, cu forma ei cultă, cartea religioasă. Capitolul este înălţat din cronici de carte religioasă („Duhul cărţilor”), tradiţii creştine, dar şi populare (Drăgaica), solilocvii tematice („Blestemul psaltic”, „Biblia şi poezia”), portrete de slujitori ai Bisericii şi mănăstirilor, analize critice şi obiective ale delicatelor aspecte ce au atins imaginea de pioşenie a slujbaşilor Domnului ori aşteptările credincioşilor. Nu lipsesc nici evocările istorice ale prigonirii creştinilor şi sătenilor în anii de luare în captivitate ale libertăţilor individuale şi colective ale românilor, după modelul sovietic, dar nici rolul întâielor tipărituri religioase în spaţiul carpato-dunărean („Palia de la Orăştie”, 1582), ori a celor recente („O carte…grea”, „Biblie citită la microscop”) tipărite, spre fala localnicilor, la Buzău.

Tot în acest capitol, domnul Girel Barbu imortalizează încă două teme: „Aşteptările unui creştin de la Revista Credinţei Ortodoxe” şi arta religioasă (broderia, pictura). Reţinem, de asemenea, entuziasmul fratern cu care salută o lucrare de „teologie feminină” a Liviei Norina Zezeanu.

„Alte scrieri” este capitolul cel mai bogat tematic. În subcapitolul „In memoriam” se perindă nume dragi buzoienilor (Marin Ifrim, Alexandru Oproescu, Puiu Cristea, Ion Nica), dar şi întregii tagme de scriitori contemporani, precum şi „Personalităţi buzoiene” ale veacurilor XVIII, XIX, XX, ale căror nume au depăşit de mult hotarele falei locale (Petrache Poenaru, Preotul Constantin Georgian, Pictorul Pompiliu Dumitriu). Personaje ale articolelor lui Girel Barbu sunt şi oamenii simpli care au impresionat memoria colectivă prin curajul faptelor, la vremea lor (Moş Tarcoci, Liviu Babeş).

Un spaţiu aparte îl ocupă, fireşte, articolele despre presa literară scrisă („Epigrama de la Strehaia”, „O revistă cât un Meridian”, „Buzăul literar”, « La Ţinţeşti se face literatură ca la Bucureşti”, „Origini Carpatice”, „Cartelul metaforelor”, „Rugul aprins”) ori aceea virtuală (blogul). Nu lipsesc nici evocările cenaclurilor literare, aceste saloane moderne de lansare a diferitelor condeie, dar nici amintirile („Amintiri despre cenaclul Al. Sahia din Buzău”).

Din acest desăvârşit capitol face parte şi articolul „Tezaurul de la Pietroasa în gura presei” ce are ca subiect publicarea senzaţionalei ştiri despre senzaţionala descoperire a faimosului tezaur, în numărul din 13 august 1837 al cotidianului „România”, condus de Aaron Florian şi G. Hill.

„Tezaurul de la Pietroasa în gura presei” este articolul care încheie şi întregeşte paleta multidimensională a tematicilor din Galeria scriitorului Girel Barbu, de la cronica literară la analiza istorico-social-culturală a evoluţiei literaturii, atitudinii, ansamblului societăţii locale buzoiene, influenţând şi interferând cu aceea naţională, dar şi internaţională.

Lucrarea domniei-sale, în sens literar şi duhovnicesc, îl defineşte şi afirmă, în mod fericit, ca desăvârşit publicist.

Marilena Lică-Maşala

Paris, 6 ianuarie 2020

Ilustraţie: „Le doute” par N’Dangani Mavambu

Laisser un commentaire .
Tags : Girel Barbu, Thomas N'Dangani MAVAMBU .

A Chelles, ce 24 septembre : Voyager en Poésie… Du Congo au Danube, sur le bateau de la Fleuvitude

Posté le 16 septembre 2016 Par Marilena Publié dans 03.A. Anthologies, 04. LITTER AGENDA, 04.1. RECITALS POETIQUES, 04.3. Festivals. Salons, 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) .

Voyageons en Poésie…

Du Congo au Danube

sur le bateau de la

Du Congo au Danube, 1ere édition, 2011

 

Fleuvitude

Médiathèque « Jean-Pierre Vernant » de la ville de Chelles

 Voyager en Poésie …

– Centre Culturel et Maison d’Art auprès de la Marie de Chelles –

 

Samedi le 24 septembre 2016

de 15:00 à 17:00

 

Vous êtes invités…

Venez écouter des poèmes et échanger avec les poètes de la Fleuvitude :

Aimé Eyengué

  • écrivain franco-congolais résidant à Chelles, fondateur du concept de la Fleuvitude ; auteur de plusieurs recueils chez l’Harmattan (Briseurs de rêves, suivi de Rêves de Brazzaville et Par les temps qui courent…), disponibles à la Médiathèque ;

Liss Kihindou

  • écrivain, chroniqueur, essayiste ; parmi ses livrés parus aux éditions L’Harmattan : La Morsure du soleil.

Marilena Lica-Masala

  • poète, traductrice, promotrice culturelle, auteur des anthologies bilingues français-roumain, Du Congo au Danube, Paris, collection ARC (Afrique-Roumanie-Caraïbes) auprès des Editions Dagan, 2011, 2013.
Paris en automne

Paris en automne

Itinéraires Paris – Chelles

Lire la suite →

2 Commentaires .
Tags : "Du Congo au Danube", "Fleuvitude", Aimé Eyengué, Chelles, Les poètes de la Fleuvitude, Liss Kihindou, Marilena Lica-Masala, Médiathèque « Jean-Pierre Vernant » de la ville de Chelles .

Islazul înstelat

Posté le 16 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 03. LIVRES PARUS .

Islazul înstelat

 

"Trecutele gàsiri",  Betta, 2015

« Trecutele gàsiri », Betta, 2015

(…)

            – Nu se poate, Tudora! Tu nu mi-ai spus niciodatǎ „nu”! Nu pot să cred! Tu, care ai fi alergat de oriunde, pe jos ai fi venit, ca sǎ te întâlneşti cu mine!

            Da, bǎrbatul avea dreptate. Aşa stǎtuserǎ lucrurile, atunci, cu ani în urmǎ. 

            – Şi acum îmi spui „nu”. Nu, nu poate fi adevǎrat. Nu mai eşti tu! Te-ai schimbat dintr-o datǎ, peste noapte.

            – Nu, nicidecum!, îi rǎspunse Tudora, râzând. Doar atât am vrut.

            – Atât ai vrut?! Cum adicǎ? Şi azi-noapte, ce-a vrut sǎ fie? Ne-a fost atât de bine împreunǎ…

            Aici, tot el avea dreptate. Îşi dǎruiserǎ tandreţe, şoapte, şoapte ce fuseserǎ mult timp suspin. Se iubiserǎ ca doi adolescenţi. Iubire? Chemare de dupǎ ani de aşteptare! Delir! Descǎtuşare! Ca şi cum el nu mai cunoscuse nici o altǎ femeie. Ca şi cum, pentru ea, el era întâiul ei bǎrbat. Ca şi cum n-ar fi fost despǎrţiţi nici mǎcar o singurǎ zi. Nicidecum timp de două decenii.

            – Ce-ţi veni, aşa, deodatǎ? Sǎ nu vrei tu sǎ mai avem mǎcar o singurǎ noapte, Tudora?! Noaptea noastră?

            – Atât am vrut, Nicu!, îi rǎspunse, veselǎ, femeia. 

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : „Trecutele găsiri. File de jurnal”, Bucuresti, Diana Adriana, editura Betta, Emil Lungeanu, Nicolae Rosu, Sulina, Teiu .

Colegul de bancǎ

Posté le 15 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 03. LIVRES PARUS .

Colegul de bancǎ

"Trecutele gàsiri",  Betta, 2015

« Trecutele gàsiri », Betta, 2015

 

  Orfan de mamǎ! Tudoriţa nu ştia ce înseamnǎ grozăvia acestui cuvânt. Dar mama ei o trăise, de la patru ani. Şi tatǎl ei trăise cu această sfâşietoare absenţă, din adolescenţă…

            În clasa a VI-a, le venise un coleg nou, fără mamă. Pǎrintele lui îl adusese la socri. Un timp, a stat cu ea, în prima bancǎ, pe rândul de la uşă. Din când în când, îl privea pe furiş, cu admiraţie. I se părea misterios, pentru că avea o altă poveste de viaţǎ. Mult mai interesantǎ decât citise în Singur pe lume, în vacanţa de vară. Multe lacrimi vărsase, pe furiş, să n-o vadă fratele ei, pentru soarta bǎiatului din roman. Acum, eroul lui Hector Mallot ieşise pe deplin din carte şi venise sǎ se aşeze lângǎ ea, în aceeaşi bancǎ.

            Serile, înainte de culcare, Tudoriţa se gândea la el, privind tavanul. În desenele cu contur neregulat, lăsate de varul cu care îl spoia mama ei, în fiece primăvară, găsea fel de fel de basme. Talisman pentru genele învinse de venirea drăgăstoasă a blândului moş Ene, cel legendar. Colegul ei de bancă, uzurpând alte muze, se întronase peste întreaga întindere a tavanului. Într-o seară era Făt-Frumos din lacrimă, iar ea, Ileană salvată din ghearele unui monstru. În altă seară, ea era Tom Sawyer, iar el Huckleberry Finn. Altă seară, el era băiatul crescut de bunici într-o colibă şi prefăcut de-o zână rea în răţuşca cea urâtă. Tudoriţa era aceea care îl scăpa, de data aceasta, fireşte, din ghearele blestemului…

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : „Trecutele găsiri. File de jurnal”, Bucuresti, Diana Adriana, editura Betta, Emil Lungeanu, Nicolae Rosu, Sulina, Teiu .

Întâiul legǎmânt (2)

Posté le 15 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 03. LIVRES PARUS .

10

            … Şi timpul, dezlănţuit efrit străveziu din amăgitorul fumegai îngăduit de legea firii, a trecut cum toate cele trecătoare. Cum victoria fulgerului pe înaltul cerului acoperit de tristeţea plumburie a norilor. Cum măreţia concertului ploilor repezi de vară. Cum tihna văzduhului poleit de aripa de rândunică. Cum sărutul îndrăgostiţilor sclipind de zborul licuricilor, în caldul nopţilor de vară. Cum gheaţa iernii pe albia pârâului ce i-a înverzit coasta copilăriei, la casa bunicilor. Pe nesimţite, pe negândite, fără să prindă de veste, fără să-şi dea seama, i-a încărunţit părul.  

Peste câteva zile se împlinea o jumătate de veac de când bolta cerească îi era cel mai bun prieten, iar cărăruia orizontului, casă. O jumătate de secol de când zâmbea dimineţilor a speranţă, apusurilor a rugă, miezului de noapte a îndoială. Dorul, hain haiduc ce sta la pândă în sipetul cu nestematele singurătăţii, dorul de satul natal, de copilǎrie, de vremea rudelor dispărute, îi cufundă în sunet de lacrimi, trupul. Îi era peste puteri sǎ îndure şi proaspăta strămutare a pǎrinţilor la  marginea satului, acolo unde sălăşluia tărâmul cel prea tăcut al neamului.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : „Trecutele găsiri. File de jurnal”, Bucuresti, Diana Adriana, editura Betta, Emil Lungeanu, Nicolae Rosu, Sulina, Teiu .

Întâiul legǎmânt (proză)

Posté le 15 juin 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 01.B. Prose, 03. LIVRES PARUS .

Întâiul legǎmânt

"Trecutele gàsiri. File de jurnal", Betta, 2015

Trecutele gàsiri. File de jurnal, Betta, 2015

Vara se perindau în convoi, coviltire cu ţigani. Agăţat de parii căruţelor, întregul calabalâc de nomad, oale, tuciuri, ţoale puse la uscat, traversa, sub bunătatea cerului liber de orice convenţie socială, de la un cap la altul, satul, spulberând în cele patru zări, ziua-n amiaza mare, prin neastâmpărul arşiţei dogorând din soare, colbul şoselei principale, hărmălaia câinilor şi înfricoşarea sutelor de sǎteni. Privirile agere ale căruţaşilor străini le săgetau curţile…  

De aceşti ţigani fără de căpătâi, fără de nici un rost în viaţă, se temea bunica. Nu de cei din Valea Ţiganilor, prezenţe discrete, politicoase, aşezate oarecum la casele lor. Când treceau prin dreptul curţii, spuneau tare, din drum, ca bunicii ei sǎ-i audǎ: „Sǎru’ mâna, naşǎ!”, „Sǎru’ mâna, naşule!”. „Să trăieşti, finule!”, răspundea Mitrică Maşala, din curte ori din pridvor, ştiind că în curând oricare dintre ei va veni sǎ le cearǎ sǎ îi cunune ori sǎ le boteze plozii. Şi ea botezase un puradel şi-l ţinuse în braţe, cât era de micǎ.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : „Trecutele găsiri. File de jurnal”, Bucuresti, Diana Adriana, editura Betta, Emil Lungeanu, Nicolae Rosu, Sulina, Teiu .

Emil Lungeanu: Bătălia noastră dinainte pierdută cu uitarea

Posté le 15 juin 2016 Par Marilena Publié dans 03. LIVRES PARUS, 03.C. Ils ont dit de moi : .

Bătălia noastră dinainte pierdută cu uitarea

(prefaţă  la volumul meu de proze, Trecutele găsiri. File de jurnal, Betta, 2015)

"Trecutele gàsiri", Bucurest, les éditions Betta, septembre 2015

« Trecutele găsiri. File de jurnal », Bucureşti, Betta, 2015

Un singur lucru te poate deprima mai mult decît să vezi viaţa trecînd: zădărnicia acestei treceri. Şi ca un făcut, rugămintea Marilenei Lică-Maşala de a-i prefaţa Trecutele găsiri. File de jurnal, înainte de-a face cale-ntoarsă acasă la Paris, mă găseşte pradă unei tristeţi extraordinare, acum, cînd îi citesc lui Faciolince ultimele pagini din El olvido que seremos (în strălucita tălmăcire cu care Mariana Sipoş, dăruindu-mi-o cu jumătate de an în urmă, m-a lăsat „mereu îndatorat”, vorba lui Llosa):

Cărţile sînt un simulacru de amintire, o proteză pentru a ne putea aminti, o încercare disperată de a face să dureze un pic mai mult ceea ce este iremediabil finit. Toţi oamenii din care este ţesută trama cea mai intimă a memoriei mele, toate acele prezenţe care au însemnat copilăria şi tinereţea mea fie au dispărut deja şi sînt doar umbre, fie urmează să dispară şi (…) nu vor fi mai reali decît oricare personaj de ficţiune, şi vor avea aceeaşi consistenţă fantomatică de evocări şi spectre (…). Dacă cerul, după cum se pare, este indiferent la toate bucuriile şi la toate nefericirile noastre, dacă universului nu-i pasă că există oameni sau nu, a ne întoarce la integrarea în neantul din care venim este într-adevăr cea mai mare nefericire, dar în acelaşi timp cea mai mare alinare şi unica odihnă, căci nu vom mai suferi tragedia pe care o reprezintă conştiinţa durerii şi a morţii persoanelor pe care le iubim.

 

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Bucuresti, Diana Adriana, editura Betta, Emil Lungeanu, Nicolae Rosu, Sulina .

Livres parus sous ma rédaction

Posté le 17 mai 2016 Par Marilena Publié dans 01. ATELIER, 03. LIVRES PARUS, 03.B. Sous mes soins .

Lisez nos livres afin que le voyage vers nos âmes vous soit profitable !

Livres parus sous ma rédaction

– liste –

Moi, en costum traditionnel

Lisez nos livres afin que le voyage vers nos âmes vous soit profitable !

Steluţa Istrǎtescu, Între douǎ cǎlǎtorii (Entre deux voyages) préface par Marin Ifrim, 4e couverture de Passionaria Stoicescu, Bucarest, les éditions eLiteratura, 2015.

Valeriu Bistriceanu, Din lumea poveştilor/ Du monde des contes, édition bilingue, roumain-français, Buzau, les éditions Vega, 2015.

Steluţa Istrǎtescu, Rochia de mireasǎ (La robe de mariée), préfacé par Marilena Lica-Masala, Iasi, les éditions Timpul, 2014.

Aurel Sibiceanu, Poeme (Poémes), préfacé par Marian Barbu, Pitesti, 2006.

Vasile Fǎlcescu, Teiu, cuibul pǎrǎsit al lui Vladimir Streinu (Teiu, le nid abandonné par Vladimir Streinu), préfacé par Prof. Univ. Andrei Stanoiu, Pitesti, Didactica Nova, 1998 ; c’est bien la première monographie de mon village natale, à la demande de Madame Dumitra Licǎ, la Maire de la commune.

Lire la suite →

Laisser un commentaire .
Tags : Bucarest, Buzau, Dumitra Lica, Editions Didactica Nova, Editions eLiteratura, Editions Timpul, éditions Vega, Iasi, Literature roumaine contemporaine, Marian Barbu, Marin Ifrim, Passionaria Stoicescu, Pitesti, prof. univ. dr. Andrei Stanoiu, Steluta Istratescu, Teiu, Valeriu Bistriceanu, Vasile Falcescu .
Page suivante »

Mes pages

  • DIPLÔMES de MERITE
  • FACEBOOK
  • PARTENAIRES
  • OUVRAGES

Publicité

Catégories

  • 01. ATELIER (325)
  • 01.A. Poésie (125)
  • 01.A.1. Monostique (4)
  • 01.A.2 Distique (5)
  • 01.B. Prose (26)
  • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
  • 01.D. Théâtre (2)
  • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
  • 01.F. Glossaire (16)
  • 01.G. Journal intime (101)
  • 01.H. Articles. Reportages (51)
  • 01.I. INTERVIEWS (19)
  • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (87)
  • 02.1. En roumain (62)
  • 02.1. Poésie turque (5)
  • 02.2. En français (18)
  • 02.3. Revue Poezia (8)
  • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
  • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
  • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (25)
  • 03.A. Anthologies (9)
  • 03.B. Sous mes soins (11)
  • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
  • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (66)
  • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
  • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (84)
  • 05.1. Histoire (58)
  • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (353)
  • 06.A. AB OVO… (44)
  • 06.A. PARIS ET MOI (97)
  • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
  • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
  • 06.C. Photothèque (34)
  • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (5)
  • 15.1. PEINTURE (3)
  • 15.2. SCULPTURE (3)

Articles récents

  • Poveţe pentru nepoatele mele. Pilda trezitului din somn
  • Rûmi (citate)
  • Rûmi (extraits)
  • Platon (citate)
  • Platon (extraits)
  • Sfaturi pentru nepoatele mele. Pilda ramului uscat
  • AUGUSTIN LUCICI (1956-2020)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (8)
  • Patruzeci de dimineţi pentru Athanase Vantchev de Thracy (7)

Facebook

facebook marilena

Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.

Click to show error
Error: (#803) Some of the aliases you requested do not exist: Lulli.licamasala
Type: OAuthException

Archives

  • décembre 2020 (7)
  • octobre 2020 (10)
  • septembre 2020 (1)
  • juin 2020 (8)
  • mai 2020 (12)
  • avril 2020 (3)
  • mars 2020 (11)
  • février 2020 (7)
  • janvier 2020 (2)
  • décembre 2019 (7)
  • novembre 2019 (7)
  • juillet 2019 (1)
  • juin 2019 (5)
  • mai 2019 (11)
  • avril 2019 (31)
  • mars 2019 (14)
  • février 2019 (1)
  • décembre 2018 (2)
  • novembre 2018 (13)
  • octobre 2018 (8)
  • septembre 2018 (7)
  • août 2018 (16)
  • juillet 2018 (36)
  • juin 2018 (19)
  • novembre 2017 (1)
  • octobre 2017 (2)
  • septembre 2017 (2)
  • août 2017 (4)
  • juillet 2017 (1)
  • juin 2017 (2)
  • avril 2017 (3)
  • mars 2017 (7)
  • février 2017 (9)
  • janvier 2017 (21)
  • décembre 2016 (3)
  • novembre 2016 (17)
  • octobre 2016 (23)
  • septembre 2016 (27)
  • août 2016 (13)
  • juillet 2016 (42)
  • juin 2016 (46)
  • mai 2016 (24)
  • avril 2016 (39)
  • mars 2016 (47)
  • février 2016 (27)
  • janvier 2016 (27)
  • décembre 2015 (42)
  • novembre 2015 (19)
  • octobre 2015 (22)
  • septembre 2015 (29)
  • août 2015 (38)
  • juillet 2015 (37)
  • juin 2015 (49)
  • mai 2015 (33)
  • avril 2015 (31)
  • mars 2015 (103)
  • mars 2014 (2)
  • février 2014 (3)

Calendrier

avril 2021
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Déc    

Commentaires

  • Marilena dans Interview de Lina Stern
  • Serge Dumaine dans Interview de Lina Stern
  • beguin alain dans De la Nuit des Débats à l’Atelier Francis Mbella
  • Marilena dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…
  • Nicolae Petrescu-Redi dans Micaela Ghiţescu sau voinţa de a merge până la capăt…

Visiteurs

Étiquettes

"Fleuvitude" Aimé Eyengué Alain Juppé Athanase Vantchev de Thracy Aurel Sibiceanu Bucarest Bucuresti Buzau Carmen Salub Centrul Cultural Pitesti Congo-Brazzaville Diana Adriana Emil Lungeanu Eric Meyleuc France Francis Mbella Gabriela Zavalas Guy Cétoute Iasi Ilzi Sora Ivanka Paul Jean-Paul Abulker Jean Dumitrascu Joël Conte Lina STERN Maggy de Coster Marilena Lica-Masala Marin Ifrim Marius Chelaru Mona Vâlceanu Nicolae Cosmescu Nicolae Rosu Paris Pedro Vianna Pitesti Poem poème Poésie Roumanie Soliloc Sonia Elvireanu Steluta Istratescu Teiu Thomas N'Dangani MAVAMBU Vladimir Streinu

Pages

  • BLOG
  • FACEBOOK
  • OUVRAGES
  • PARTENAIRES
  • ME CONTACTER
  • BIENVENUE
  • DE MOI…
    • DIPLÔMES de MERITE

Archives

  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • mars 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • mars 2014
  • février 2014

Catégories

  • 01. ATELIER (487)
    • 01.A. Poésie (126)
      • 01.A.1. Monostique (4)
      • 01.A.2 Distique (5)
    • 01.B. Prose (26)
    • 01.C. Soliloques. Pensées. Réflexions (164)
    • 01.D. Théâtre (2)
    • 01.E. Contes. Contes roumains (15)
    • 01.F. Glossaire (16)
    • 01.G. Journal intime (101)
    • 01.H. Articles. Reportages (51)
    • 01.I. INTERVIEWS (21)
      • 01.I.1. Là, c'est moi qui réponde… (8)
  • 02. TRADUCTIONS (92)
    • 02.1. En roumain (62)
    • 02.1. Poésie turque (5)
    • 02.2. En français (18)
    • 02.3. Revue Poezia (8)
      • 02.3.2012 Nr. 59 (1)
      • 02.3.2013 Nr. 64 (1)
      • 02.3.2016. Nr. 76 (4)
  • 03. LIVRES PARUS (43)
    • 03.A. Anthologies (9)
    • 03.B. Sous mes soins (11)
    • 03.C. Ils ont dit de moi : (14)
    • 03.D. Préfacés par moi-même (2)
  • 04. LITTER AGENDA (114)
    • 04.1. RECITALS POETIQUES (30)
    • 04.3. Festivals. Salons (47)
  • 05. NOTES DE LECTURE (189)
    • 05.1. Histoire (58)
    • 05.B. Bibliothèque Odéon (110)
  • 06. VUES DE L'ODÉON (477)
    • 06.A. AB OVO… (44)
    • 06.A. PARIS ET MOI (97)
    • 06.B. ROUMANIE et MOI (43)
    • 06.C. DE MON AFRIQUE (10)
    • 06.C. Photothèque (34)
    • 06.D. Odaia cu Poeţi (5)
  • 13. LAM de FRANCE (Les Arts Métis de France) (55)
  • 14. BIBLE (7)
  • 15. ART AFRICAIN CONTEMPORAINE (6)
    • 15.1. PEINTURE (3)
    • 15.2. SCULPTURE (3)

WordPress

  • Connexion
  • WordPress

CyberChimps WordPress Themes

© Mariléna Blog Littéraire