Orice întâlneşti în drum,
Nu renunţa, nu te întoarce!
Fii copacul fără de odihnă,
Ce malul nu-şi-l schimbă,
Chiar de s-alege scrum!
Paris, 17 Mărţişor 2019
Archives de catégorie: 01.A. Poésie
Strâng în braţe briza mării,
Ochii tăi tresar din ape.
Sărut nisipul scoicii-oracol
Şi te simt aproape.
Luli
Paris, 17 martie 2019
Ilustraţie: Diana Adriana, Mica sirenă
Iubitul meu, de mă iubeşti,
Bate-mi cu primăveri-n fereşti,
Du-mă în zări cu alb de caleşti,
Să valsăm în asfințit de poveşti,
Cu haine de mire să te găteşti,
Mireasă să-ți fiu, de mă doreşti…
Paris, 16 Mărțişor 2019
Nu m-am gândit că te-ntâlnesc.
Doar pitulicea-ți prevestea venirea,
Vorbea de tine primăvara, da, părea.
Nu mă gândeam că te-ntâlnesc,
Iar tu crezi că mai avem timp.
Da, timp avem de prăşit ogorul
Şi vreme să alergăm pe câmp.
Săgeți mai avem, în tolbe poveşti,
Şi vreascuri de foc sub polată.
Ograda cu miasmă de iarbă māruntă
Cale ne deschide şi porți împărăteşti.
Luli
Paris, 17 Mărțişor 2019
Ilustrație: Lina Stern, Asemic cu spic de grâu.
Ce gust îţi purtau buzele de ametist,
Nu voi mai şti de-acum să spun vreodată.
Or fi avut, poate, acel ceva nedefinit
Din taina bobului de sesam vrăjit,
Comori deschizând în peşteri de nepătruns,
Ori gust acrişor de flori de hibiscus
Ori gust, poate, de veşnică logodnă.
Ce miros îţi purtau mâinile sidefii,
Nu voi mai afla de-acum niciodată.
Frumoase, vai!, şi prea cuminţi,
Prin părul meu n-au răsfirat jurăminţi
Şi nici miresme de castani înfloriţi.
Al patimei drum nu ne-a fost dat,
Nici voluptatea universului înstelat.
Semeţ însingurat, tu nu m-ai căutat,
Nici ţipătu-ţi mut nu m-a strigat.
Ai fost tăcere, ai fost vers,
Veşmânt cernit e cerul neînţeles
Şi lanul rămas necules.
Paris, 15 Mărţişor 2019
Pensées d’Amour
Le silence du soir nous héberge généreusement le rêve de l’instant. Toi, éparpillant des morceaux de ton vécu aux bras du naturellement humain. Moi, ramassant ce que nous n’avons pu vivre ensemble éternellement.
Demain, je vais ouvrir largement la porte au rêve. Il suivra l’appel de la brise d’hiver, embrassant l’incompréhensible front de l’instant égaré.
Paris, le 2 février 2019
Le Nouvel An m’a rendue heureuse, comme dans les temps d’antan… Un mois après, le vide.
Paris, le 2 février 2019
Tristesse de samedi soir. À regarder l’homme aimé se baladant au bras d’une autre femme…
Paris, le 2 février 2019
Évasion
Mon âme s’est évanouie
Au coeur d’un maquis
épanoui,
Au bout d’une longue nuit…
De retour dans ma
prairie,
Je ne savais plus qui je suis…
Paris, le 24 janvier 2019
L’amour retourne chez lui
Ton histoire m’attriste,
Doux et courageux ami
!
Simplement toi ne deviens point triste
Lorsque je te
surnomme
Mon victorieux Homère…
Paris, le 16 janvier 2018
Lina Stern, City calligraphy
La lune à l’aube…
Un quart de lune lumineux ombrage l’approche froide de l’aube…
Lina Stern, City calligraphy
Zori cu lună…
Un sfert de lună umbreşte radios apropierea rece a zorilor…
Lina Stern, Aphrodite. Venus
Il est tôt, il fait froid…
Il est tôt dans le noir tombant pressé,
Il fait froid dans le doute de la pensée…
Lina Stern, Afrodita. Venus
Prea timpurie rastriste…
Prea timpuriu în grabnica întunecare,
Friguroasă clipă în răstriştea gândului.