Lina Stern, City calligraphy
La lune à l’aube…
Un quart de lune lumineux ombrage l’approche froide de l’aube…
Archives de catégorie: 01.A. Poésie
Lina Stern, City calligraphy
Zori cu lună…
Un sfert de lună umbreşte radios apropierea rece a zorilor…
Lina Stern, Aphrodite. Venus
Il est tôt, il fait froid…
Il est tôt dans le noir tombant pressé,
Il fait froid dans le doute de la pensée…
Lina Stern, Afrodita. Venus
Prea timpurie rastriste…
Prea timpuriu în grabnica întunecare,
Friguroasă clipă în răstriştea gândului.
Lina Stern, La transparence
J’ai mal, je crains…
J’ai mal de mon accompli vécu,
Crains les chimériques imparvenues…
Lina Stern, La transparence
Mi-e dor, mi-e spaimă…
Mi-e dor de cele cândva petrecute,
Mi-e spaimă de visate neîmplinite…
Lina Stern, Asemic aux nouvelles connexions
Rêves traîtres
A l’aube,
Mes rêves
D’automne
M’abandonnent
Aux bras glacés
D’un jour terne…
Lina Stern, Portique et Ombres
En attendant le mois de novembre
La froideur s’allonge aux paupières du dernier dimanche d’octobre…
L’heure d’été s’endort sous la couche des feuilles aux couleurs d’ambre…
Lina Stern, Asemic à l’opale de mi-automne
Tarde, doux été indien, une fois de plus…
Magnifiquement séduisant été indien s’accroche, hélas !, sur les cimaises de mi-automne !
Humer ses couleurs d’amour au coeur de l’automne, quel baume !…
Couleurs d’automne par Lina Stern
Lèvres comme les fleuves des amants…
A Aimé Eyengué,
Aux poètes de la Fleuvitude,
A la Fleuvitude,
Lèvres
Lèvres qui se cherchent,
Lèvres qui s’approchent,
Lèvres qui s’embrassent
Oubliant l’angoisse.
Lèvres craintives,
Lèvres pensives,
Lèvres porteuses de sagesse,
Lèvres d’allégresses
Lèvres.