RSS
 

Archives de la catégorie ‘01.I. INTERVIEWS’

Prietenul Marin Ifrim, iar mă întreabă… (1)

09 Juin

Marin Ifrim:

prietenul care nu mă uită, ci mă întreabă

Poet, publicist, memorialist, întemeietor de reviste literare, Marin Ifrim este genul de prieten care nu rezistă tentaţiei de-a iscodi oamenii epocii sale… Iată mai jos, al doilea nostru dialog, purtat prin corespondenţă.

Mi-a pus cinci întrebări concise şi la obiect? I-am răspuns pe îndelete, cu o schiţă de roman… Romanul vieţii mele, poate (surâs)…

Întâia întrebare…

Au Stand Bassin du Congo, Le Marché de la Poésie, le 9 juin 2016

La Standul « Bassin du Congo », Le Marché de la Poésie, Paris, 9 iunie 2016

 

Dragă Marilena, pentru cititorii buzoieni nu eşti o enigmă literară. Ai pus umărul la fondarea revistei Casei de Cultură a Sindicatelor, eşti în colegiul redacţional, eşti prezentă la Buzău, cu diferite ocazii care ţin de activitatea ta culturală foarte diversă. Să începem, te rog, acest dialog în „sistola” în care au început bătăile de inimă pentru târgul nostru. Eşti mulţumită de calitatea publicaţiei noastre, „Cartelul metaforelor”?

Se cuvine cred, să spun mai întâi „Bun găsit” atât buzoienilor cât şi ţie, Marin! Şi să-ţi mulţumesc, nu doar pentru prietenia ce ne leagă, cât mai ales pentru truda literară din care s-a născut această prietenie.

Lire la suite »

 

« Un destin de scriitor si-o inima de aventuriera », la « Absolut TV », Mioveni, 5 august 2015…

06 Août

Pitesti, 5 august 2015, orele 12:30. Un telefon primit de la Marin (Marian) Toma, doctor în istorie, lector universitar, mai vechiul meu prieten, de-acum, dar si amfitrion al prezentarilor preocuparilor mele cu teme istorice, la Centrul Cultural Pitesti, mi-a schimbat ziua…

La chemarea lui, am lasat tot ceea ce aveam de facut pe altadata, si am plecat spre Mioveni, oras în care am facut câteva sondaje de opinie, în urma cu, poate, 15 – 20 de ani… Nemaistiind drumul spre Mioveni, am luat cel mai comod si rapid mijloc de transport, taxi-ul… 

Ajunsa la Mioveni, nu am mai gasit nimic din ceea ce stiam eu… Am gasit un oras viu, schimbat, înflorit, în care crescusera si copiii si copacii…

Am gasit o Catedrala Ortodoxa slobozita din schelele ce pareau nesfârsite, « pe vremuri »… 

Desi este vacanta si canicula, arteziana din piata Casei de Cultura se joaca singura sub razele fierbinti, tineri si copii stau de vorba pe trotuare, iar strazile sunt pline în trafic si pe margini, de un numar cu mult mai mare de masini, decât pe aceleasi « vremuri »…  

Catedrala Ortodoxa, Mioveni, 5 august 2015

Catedrala Ortodoxa, Mioveni, 5 august 2015

Iar în redactie, surpriza: Carmen Lis si Camelia Juganu, foste colege în echipa lui George (Gheorghe) Smeoreanu de la cotidianul « Societatea argeseana », 2005 – 2006… Emotii, lacrimi, amintiri… 

P1090437

În redactia Absolut TV, Mioveni, 5 august 2015. Regasire cu Carmen Lis si Camelia Juganu…

P1090438

În redactia Absolut TV, Mioveni, 5 august 2015. Regasire cu Carmen Lis si Camelia Juganu…

 

Iar primirea în redactia postului Absolut TV a stat sub semnul tineretii, încarcata de frumusete si stare de împrietenire…

Chiar si directorul general, Didi Dumitrescu, s-a ivit complice acestei stari plina de emotie… Mi-a pregatit de îndata o cafea, pe masura ospitalitatii domniei-sale… Chemata în studiou, nu am mai avut timp sa o beau…

 

Absolut TV, Mioveni, 5 august 2015

Absolut TV, Mioveni, 5 august 2015

Lire la suite »

 

Marilena Lica-Masala: „Acasǎ” sunt când pǎşesc pe un drum nou…

18 Mar

 

Marilena Lica-Masala si Marin Ifrim, Arges TV, Pitesti, 19 februarie 2015

Marilena Lica-Masala si Marin Ifrim, Arges TV, Pitesti, 19 februarie 2015

Interviu realizat pentru revista ProArtSport şi cotidianul piteştean „TOP”, Piteşti, cu ocazia dublei lansǎri de carte organizatǎ de Marilena Licǎ-Maşala, la Centrul Cultural al municipiului Piteşti, director Carmen Dumitrache-Salub, pe 19 februarie 2015.

Invitat de onoare din Buzǎu, poetul şi publicistul Marin Ifrim.

 

 

Nicoleta Preda

 Interviu 

cu 

Marilena Licǎ-Maşala

 

Scriitor, publicist, traducǎtor, antologist, promotor cultural, Marilena Licǎ-Maşala s-a nǎscut pe 23 octombrie 1955, în Teiu din Vale, aşezat pe valea pârâului Mozacu, într-o familie de oameni de nǎdejde şi de înaltǎ ţinutǎ moralǎ, spiritualǎ şi  profesionalǎ, ce-a dat satului ori ţǎrii, primari, învǎţǎtori, profesori, medici, muzicieni, jurişti. Bunicii din partea mamei şi tatǎlui au fost ţǎrani moşneni, neam de neamul lor.

Stabilitǎ din 2007 în Franţa, este, printre altele, fondatoarea unui amplu program de traduceri literare, bilingv, din francezǎ în românǎ şi invers, cu accent pe poezia contemporanǎ, dar şi clasicǎ, atât româneascǎ cât şi francezǎ ori francofonǎ sau francofilǎ. Acolo a început sǎ scrie poezie, pregǎtindu-şi un volum cu 101 poeme de dragoste, bilingv, francezǎ-românǎ, „Les amours d’une femme nomade. Iubiri de hoinarǎ”. Îşi semneazǎ poemele cu pseudonimul Lulli de Teiu.

Director-fondator al colecţiei ARC (Africa-România-Caraibe), la editura Dagan, Paris, 2011.

Membru în Consiliul de Administraţie al REE (Rencontres Européennes Europoésie), 2015.

Membru aderent la mai multe asociatii literare si de traducatori pariziene.

Lire la suite »

 

Aurel Sibiceanu sau BOEMA: spinul din vulnerabilul cǎlcâi literar conteporan…

18 Mar
Cogenerii, pe scena Centrului Cultural Pitesti: Marilena Lica-Masala, Lucretia Picui, Marin Ifrim si Aurel Sibiceanu

Cogenerii, pe scena Centrului Cultural Pitesti: Marilena Lica-Masala, Lucretia Picui, Marin Ifrim si Aurel Sibiceanu

Marilena Lică-Maşala

Interviu

cu

AUREL SIBICEANU

 

– Ce-a însemnat pentru dumneavoastră, domnule Sibiceanu, părăsirea satului natal?

– Doamne, ce întrebare-deschizătoare de dialog îmi puneţi! Mă cutremur şi acum, când îmi reamintesc momentul! A fost ca şi cum mi-aş fi pierdut identitatea. În lumea satului mă simţeam EU, mă simţeam liber, deşi satul meu avea, încă, reguli puţine, necesare şi eficace, care nu-l limitau decât pe cel certat cu normele morale. În sat mai trăia subtil acea lume mitică, care pe mine mă făcea să am atribute aproape fantastice. De trei ori am părăsit lumea orasului, şi tot de atâtea ori am fost dus cu anasâna. Trebuia să-mi fac, totuşi, studiile pentru a-mi asigura un rost în viaţă. Cu timpul, m-am trezit un citadin înveterat. Bibliotecile, viaţa literară, teatrul, librăriile, cinematograful, toate astea m-au făcut citadin. Între timp, cu satul meu s-a petrecut ceva mortal! Navetiştii la oraş, pe unde aveau de muncă, au dus în lumea satului numai metehne, făcând din sat o mahala, în sensul rău! Cu foarte multe sate româneşti s-a petrecut la fel, din păcate!

– Aţi debutat în urmă cu peste 30 de ani. Aveaţi 21 de ani la apariţia primului volum, dar şi primul fecior. Vorbiţi-ne despre tânărul Aurel Sibiceanu din care a erupt lava poeziei. Lire la suite »