RSS
 

Archives de la catégorie ‘01.F. Glossaire’

De la Mihai Eminescu la Sibari

08 Sep

De la Eminescu la Sibari

De la Eminescu la Sibari

Scrisoarea a III-a

(fragment)

de Mihai Eminescu

 

Erudiţia lui Mihai Eminescu este incontestabilă!

După cum şi cunoaşterea poemelor lui Mihai Eminescu pe nevăzute, de memoria de invidiat a poetului Titi Vărăşcanu. Am fericirea să fim prieteni. O prietenie fructuoasă, întrucât temele de discutat cu dl Vărăşcanu sunt spontane şi fără număr. Este drept, avem în comun două pasiuni: Poezie şi Istoria. Dar şi multe alte mărunte lucruri.

Prietenul meu poetul Constantin Vărăşcanu este şi unul dintre cei mai îndrăgiţi profesori de Istorie din urbea noastră piteşteană. Şi mai are o slăbiciune, pentru care îl îndrăgesc prietenii: nu uită niciodată datele sărbătorilor cercului dumisale…

Urându-mi azi „La mulţi ani”, de Sfântă Măria Mică, i-am mărturisit că plec în Calabria, la Sibari, pentru a fi prezentă la ceremonia de înmânare a două modeste distincţii literare. Nici nu am rostit bine Sibari, şi-aud în telefon o uitată recitare:

<< Au prezentul nu ni-i mare? N-o să-mi dea ce o să cer?

N-o să aflu între-ai noștri vre un falnic juvaer?

Au la Sybaris nu suntem lângă capiștea spoielii?

Lire la suite »

 

Le développement n’est jamais le fruit du hasard…

11 Mar

« Le développement n’est jamais le fruit du hasard,

mais le résultat des forces qui travaillent ensemble »

 James Cash Penney (1875-1971), homme d’affaires américain

La Casita

La Casita, Paris le 10 mars 2017

 

Profond ! 

 

 

Lire la suite »

 

1er Mars – Fête du Màrtzishor roumain

02 Mar

1er Mars – Fête du Màrtzishor roumain

Màrtzishor – symbole roumain de Printemps

Cette petite broche au fil rouge et blanc représente un ancien symbole de Printemps, amulette porteuse de bonheur, amour, joie, confiance, renaissance.

Elle est portée avec beaucoup d’enthousiasme et fierté par les enfants et les femmes à partir du premier jour de ce premier mois de printemps, à leurs poitrines, tout au long du mois de mars.

Lire la suite »

 

Cerisier d’hiver en fleur…

20 Fév

Cerisier d’hiver en fleur…

Cerisier d'hiver, Batignolles-Clichy

Cerisier d’hiver, Batignolles-Clichy, 2017

 

Oui, même le froid peut épanouir les cerisiers, en plein hiver…

Lire la suite »

 

Saint Valentin, 2017

15 Fév

Saint Valentin – la fête de l’Amour

La Casita, 14 février 2017

Saint Valentin, 2017

– le 14 février 2017 –

 

A tous les amoureux de leur patrie, de leur famille, de leur proche, de leur monde, de l’harmonie, de la nature, de l’amour, ce verre du plus amoureux des vins – le << Saint Amour >> !

Saint Amour, le vin du mois à La Casita

Un vin à découvrir à La Casita – 9 rue Washington 75008 Paris !

Lire la suite »

 

Glosar piteştean: La Pietre

25 Jan
„La Pietre”

Piaţa „Vasile Milea” sau „La Pietre”, în argoul tinerilor piteşteni, 1993/1994, modernizată între timp

La Pietre

La Pietre: agora adolescenţilor şi tinerilor piteşteni prin 1993-1994. Acest fenomen psiho-social spontan, extraordinar prin ineditul, frumuseţea şi cuminţeniile sale, mi-a plăcut atât de mult încât i-am dedicat un studiu psiho-sociologic în 1994…

Prezenţa unui cont „La Pietre” pe o reţea virtuală cum Facebook, mi-a reamintit dialogurile purtate cu tinerii ce-au făcut parte din eşantionul studiului meu…

Lire la suite »

 

Portez-vous le foulard ?

07 Nov

Le foulard :

de son utilité géographique à sa beauté historique

Avec le sculpteur N'Dangani Mawambu

Avec le sculpteur N’Dangani Mawambu, Paris 19e, dimanche le 6 novembre 2016

Portez-vous le foulard ?

 

Beau, élégant et chaleureux, le foulard a sa propre histoire et ses multiples significations, aussi différentes soient-elles en Europe ou en tant d’autres régions du monde, depuis que cet accessoire d’habillement a été << inventé >>…

Dans le vocabulaire de mon pays, la Roumanie – un pays à la fois chrétien orthodoxe et patrie de tout sort d’autres minorités religieuses monothéistes ou croyances ou tendances panthéistes, athées, laïques, polythéistes – il y a le mot « fular [fou-lar] » qui désigne un objet vestimentaire porté par les femmes, les hommes, les enfants, autour du cou, lors des journées froides.

 

Lire la suite »

 

De la „Cogaionon” la „SÂMBETELE cu ION GHEORGHE”

12 Juil

De la Cogaionon la

SÂMBETELE cu ION GHEORGHE

La Lacul Minimilor, Padurea Vincennes, Îli-de-France

La Lacul Minimilor, Padurea Vincennes, Île-de-France

Pasionat până în străfundurile oaselor de istoria zilei faptului omenesc, ziaristul buzoian Nistor Tănăsescu a urzit şi înlesnit, se mărturisea azi în universala oglindă vrăjită numită facebook, un <<dialog cultural colosal, aplicat, chirurgical-lingvistic aş putea zice, între prof. Ctin Giurginca din Banat, şi poetul Ion Gheorghe>>, în prezenţa poeţilor Stelian Grigore şi Marin Ifrim, la Sărăţeanca.

<<Prof. Ctin Giurginca a bătut sute de kilometri special până la Buzău ca să se întâlnească şi să se dumirească direct de la autor asupra unor detalii relativ la capodopera de cercetător a lui Ion Gheorghe, cum proclamă dumnealui, respectiv „Kogaioanele, munţii marilor pontifi”>> (N. Tănăsescu).

Mult prea departe de distinşii oaspeţi ai distinsului poet-cercetător Ion Gheorghe şi ai doamnei Mia, soţia gazdei, pentru a mă fi alăturat mesei rotunde din sâmbăta lui 9 iulie curent, mi-am amintit că am scris în urmă cu mai bine de cinci ani, un mic poem inspirat din propria-mi trecere prin istoria ţării mele.

Teoria şi dovezile cercetătorului poet Ion Gheorghe pot fi consultate pe situl revistei editate de neostenitul nostru cărturar vizionar: Hyperboreea – revista editata de Ion Gheorghe

Iar poemul meu poate fi citit alăturat:

Lire la suite »

 

Deglet nour…

22 Mai
Deglet nour, Paris le 22 mai 2016

Déglet nour, Paris le 22 mai 2016

Déglet nour…

 

Voyage aux portes de Sahara…

Chair de fruit réservoir de mémoire.

Tranche en miniature de l’histoire de Zibanen, de l’Aurès, des palmerais.

Je remonte dans l’histoire jusqu’à Massinissa.

Au creux de mes mains repose mate, soupirante, affriolante, lumineuse, la chair de la si désirante déglet nour… 

Lire la suite »

 

L’arrivée du jour…

25 Avr
A l'anniversaire de la poète Lydie Mbossa, le samedi 26 mars 2016

A l’anniversaire de la poète Lydie Mbossa, le samedi 26 mars 2016

L’arrivée du jour aux vitres de ma chambrette…  Quel mystère ! Quel bonheur ! Quelle ressemblance à nombre de ravissant potron-minet de mon enfance !
Lire la suite »