RSS
 

Archives de la catégorie ‘04. LITTER AGENDA’

« Voyager en Poésie … » Du Congo au Danube sur le bateau de la Fleuvitude

24 Sep

« Voyager en Poésie … »

Du Congo au Danube

sur

le bateau de la Fleuvitude

avec

Les Poètes de la Fleuvitude

Liss, Aimé et moi

Avec Liss Kihindou et Aimé Eyengué, devant la Mairie de Chelles, sur le parvis des « mariages »… Un espace géré et mis à disposition aux mariés, par la mairie.

Liss, Aimé et moi

Avec Liss Kihindou et Aimé Eyengué à la Médiathèque de la ville de Chelles, samedi 24 septembre 2016

Conçu, organisé et animé par Aimé Eyengué en partenariat avec la Médiathèque/ Bibliothèque de la ville de Chelles (située dans la vallée de la Marne, Île-de-France), et en complicité avec Liss Kihindou et Les Arts Mètis de France (LAM de FRANCE – association Loi 1901), cette première rentrée littéraire du mouvement littéraire de la Fleuvitude, aux accents d’une invitation – « Voyager en Poésie … » -, fut une réussite…  Un dialogue fluide, dynamique, interactif, entretenu par Aimé Eyengué lors de plus de deux heures, avec un public plus que sensible à notre thématique, un public documenté et assoiffé de se redécouvrir, de savoir d’avantage…

Un voyage du Congo au Danube, en navigant au fil de la Seine, Marne, du Rhin, à travers les œuvres des classiques ou des contemporains.

Mais, qu’est-ce que c’est la Fleuvitude pour les trois intervenants lors de cette rencontre littéraire ?

Lire la suite »

 

Lèvres déclamant les fleuves des amants… (poème)

24 Sep
Lulli de Teiu

Lulli de Teiu

 

 

à Aimé Eyengué,

aux poètes de la Fleuvitude,

à la Fleuvitude,

Lèvres

Lèvres qui se cherchent,

Lèvres qui s’approchent,

Lèvres qui s’embrassent

Oubliant l’angoisse.

Lèvres craintives,

Lèvres pensives,

Lèvres porteuses de sagesse,

Lèvres allégresses

Lèvres.

Lire la suite »

 

Minuit à Lovfry – Poème lu au Festival Lil’Auteurs

24 Sep

Minuit à Lovfry

à Matoub Lounès

Lulli de Teiu

Lulli de Teiu

 

 

 

J’amarrais à minuit

L’acewiq n ayri w[1]

Au petit donjon songeur

De la maison blanche

De Lovfry.

 

Et l’ajuaq[2] nouait

Au blason de mon front

Le beau aggenur[3]

Aux A y ahlili[4] du rossignol…

 

Lire la suite »

 

LAM de FRANCE a participé au festival « Lil’Auteurs »

24 Sep

LAM de FRANCE

présente

au

Festival « Lil’Auteurs – L’air de dire »

Editions 2016

20160923_204943

Les poètes Lulli de Teiu et Jean Paul Abulker, membres actifs de LAM de FRANCE (Les Arts Mètis de France), association Loi 1901, ont participé ce vendredi le 23 septembre, à la nouvelle édition du Festival « Lil’Auteurs », organisé sous l’égide de l’association « L’air de dire ».

Le festival, animé par Colette Funfschilling ainsi que Philip Mondolfo, et hébergé dans la salle de spectacle de l’Espace Culturel d’Anglemont des Lilas (93260), s’est déroulé en deux parties : une scène programmée, de 19 h à 21h, et une scène ouverte de 21 h à 22h.

Les deux poètes qui ont représenté notre association à ce festival, ont réussi couvrir les deux parties, dont Jean Paul Abulker est intervenu dans la première, et Lulli de Teiu dans la seconde.

Lire la suite »

 

A Chelles, ce 24 septembre : Voyager en Poésie… Du Congo au Danube, sur le bateau de la Fleuvitude

16 Sep

Voyageons en Poésie…

Du Congo au Danube

sur le bateau de la

Du Congo au Danube, 1ere édition, 2011

 

Fleuvitude

Médiathèque « Jean-Pierre Vernant » de la ville de Chelles

 Voyager en Poésie …

– Centre Culturel et Maison d’Art auprès de la Marie de Chelles –

 

Samedi le 24 septembre 2016

de 15:00 à 17:00

 

Vous êtes invités…

Venez écouter des poèmes et échanger avec les poètes de la Fleuvitude :

Aimé Eyengué

  • écrivain franco-congolais résidant à Chelles, fondateur du concept de la Fleuvitude ; auteur de plusieurs recueils chez l’Harmattan (Briseurs de rêves, suivi de Rêves de Brazzaville et Par les temps qui courent…), disponibles à la Médiathèque ;

Liss Kihindou

  • écrivain, chroniqueur, essayiste ; parmi ses livrés parus aux éditions L’Harmattan : La Morsure du soleil.

Marilena Lica-Masala

  • poète, traductrice, promotrice culturelle, auteur des anthologies bilingues français-roumain, Du Congo au Danube, Paris, collection ARC (Afrique-Roumanie-Caraïbes) auprès des Editions Dagan, 2011, 2013.
Paris en automne

Paris en automne

Itinéraires Paris – Chelles

Lire la suite »

 

LAM de FRANCE accueille le comédien Dave K. Moktoï

15 Sep

LAM de FRANCE

souhaite

« La Bienvenue »

au

poète-comédien Dave K. Moktoï

Avec Dave K. Moktoï, Paris, le jeudi 15 septembre 2016

Avec Dave K. Moktoï, Paris, le jeudi 15 septembre 2016

Camerounais par naissance, américain par accent et nouvelle identité, le poète-comédien Dave K. Moktoï se retrouve en visite de travail à Paris, depuis quelques jours.

Apprenant la précieuse nouvelle par le biais de l’AATV-News (1), l’écrivain Lovely Antoine, membre du Secrétariat de notre association LAM de FRANCE (2), et moi-même, nous sommes organisées pour l’accueillir et lui souhaiter « La Bienvenue » !

Ayant ce privilège de le rencontrer en privé, Dave K. Moktoï nous a confié qu’il est en fait « un ancien parisien »…

Dave revient à Paris 15 ans après son départ vers les Etats-Unis… Nostalgique ? Heureux ? Déçu ?

Lovely Antoine et Dave K. Moktoï, Paris, le jeudi 15 septembre 2016

Lovely Antoine et Dave K. Moktoï, Paris, le jeudi 15 septembre 2016

Lire la suite »

 

Garden Party chez Maggy

22 Juil

Garden Party chez Maggy de Coster

ou

Le petit film d’un salon lyrique privé d’été…

Garden Party Poetry - vue d'ensemble

« Garden Party De Coster Poetry » – vue d’ensemble

La tradition fait de nous réunir tous les étés chez Maggy de Coster, au jardin de sa maison de Montmagny, pour fêter entre amis la Poésie…

Cette année, c’est bien ce vendredi que nous nous sommes retrouvés tous, plus ou moins « bronzés » à la splendeur répandue par les très rares jours ensoleillés…

Ci-dessous, au lieu des mots, le film en images de plus de six heures de partage, de détente, de déclamation et lecture de nos poèmes, des contes de fées vivants de Croatie par la voix de Ivanka ou chansons anciens de Roumanie (Sa-mi cânti cobzar, De ce oare eu te-am cunoscut)… Fruits, choux, poulet, fromages, tomates, tartes… Toutes les saveurs aux couleurs d’un véritable festin sur herbe…

On ignore là le plaisir de s’adonner au bouquet de l’élixir nommé « un bon vin »…

Une agape annonceuse de l’adhésion plénière de Maggy à notre groupe LAM de FRANCE ! Sois la bienvenue parmi nous, toi, la si généreuse et chère Maggy !

Lire la suite »

 

De la première Conférence sur « La Fleuvitude », Paris, le 11 juin 2016

17 Juin

« La Fleuvitude »

baptisée lors de sa première Conférence

à l’espace l’Harmattan, Paris, le 11 juin 2016

 

Motto :

Au-delà de la Negritude, la Fleuvitude comme civilisation de l’universel…

(Aimé Eyengué, Pensées de la Fleuvitude)

Avec Liss Kihindou et Aimé Eyengué, à la Conférence sur la Fleuvitude, Paris 2016

Avec Liss Kihindou et Aimé Eyengué, à la Conférence sur la Fleuvitude, Paris 2016

Ce samedi 11 juin 2016, a eu lieu la première Conférence de la Fleuvitude, à l’espace l’Harmattan, Paris 5e.

La fleuvitude est un concept créé depuis trois ans par le poète et docteur en Sciences Politiques, Aimé Eyengué, lors de la préparation du premier Salon du Livre à Brazzaville et des 60 ans de littérature congolaise.

Le thème de la conférence – organisée et animée sous la baguette magique du père de ce nouveau concept qui suit à une distance de presque 80 ans la jaillissance du concept de la négritude sous la plume du premier Aimé de la révolution des mentalités des Noirs, Aimé Césaire – a séduit des spécialistes et aimants de la littérature et de la culture africaine, qui y sont venus nombreux, malgré le déroulement et la tentation exercée par le grand Marché de la Poésie à la place Saint-Sulpice.

Lire la suite »

 

Dialogue lyrique intuitiste bilingue, français-italien, au PEN Club français

14 Juin

De la collection bilingue français-italien

« Les Poètes intuitistes/ I Poeti intuitiste »

« Edizioni Universitarie Romane » de Rome,

sous la direction de Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio

Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio au PEN Club français

Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio au PEN Club français, en présence de Jean-Luc Despax, Michel Bénard, Gian Luca Pallai et d’autres poètes du PEN Club français, Paris, le 13 juin 2016

Le centre P.E.N. Club de Paris a été ce lundi 13 juin, l’hôte privilégié du lancement de la collection bilingue français – italien « Les Poètes intuitistes/ I Poeti intuitisti », créée et dirigée par Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio, auprès des « Edizioni Universitarie Romane » de Rome, en 2014.

Depuis 2014 à présent, 11 poètes intuitistes ont eu le privilège d’être traduit en italien par Mario Selvaggio et des étudiants du Laboratoire de Traduction et de Création Intuitiste, coordonnés par Claudia Canu Fautré, de la Faculté des Etudes Humaines de l’Université de Cagliari, ainsi que d’être édités sous l’égide de cette collection.

 

Lire la suite »

 

Au « Marché de la Poésie », le quatrième jour…

12 Juin

Au « Marché de la Poésie », le quatrième jour…

 

Avec Ruffin Moussala, au Stand du Bassin du Congo, le 11 juin 2016

Avec Rufin Moussala, au Stand du Bassin du Congo, le 11 juin 2016

Paris, le samedi 11 juin 2016

Lors de ma troisième balade au long des stands de la 34e édition du Marché de la Poésie, un événement-mouvement populaire au sein de l’édition de la poésie et tout objet lié à ce sujet, fondé par l’éditeur Jean-Michel Place en 1983 et animé par Vincent Gimeno-Pons, le délégué générale du Bureau de l’association c/i/r/c/é/ (1), j’ai pu retrouver des anciens amis poètes que je les ai traduits en roumain, renouer avec d’autres amis et faire la connaissance de bien d’autres…

Au Stand du « Bassin du Congo », j’ai connu l’un de mes amis Facebook, Rufin Moussala, par exemple, et j’ai pu changé avec l’un de mes anciens correspondants de Brazzaville de mes anthologies ARC (Afrique-Roumanie-Caraïbes)-DAGAN, le poète Huppert, qui venait juste d’y arriver de son pays, par AirFrance.

Lire la suite »