RSS
 

Archives de la catégorie ‘04.2. En Roumanie’

Hristos a Înviat!

30 Avr

Hristos a Înviat!

Hristos a Înviat!

Hristos a Înviat!

Lire la suite »

 

Sfintele Paşti cu bucurie!

30 Avr

Felicitare_Paste

Luminată să fie credincioşilor creştini ortodocşi calea, în această Sfântă Noapte a Învierii Domnului nostru Iisus Cristos!

Prietenilor, neamurilor, consătenilor mei, le urez din inimă să petreacă Sfintele Paşti cu bucurie!

 

 

 

 

 

Lire la suite »

 

Poveşti cu tâlc… Azi, « Conacul din Valea Podeţului »…

03 Avr

Conacul din Valea Podeţului Invizibil…

 

A fost odată ca niciodată… Că dacă n-ar fi, nu s-ar povesti… A fost odată un fecior din landul Saxa ce trebuia să slujească în despotatul aliat cu cel al tătânelui său, cam departe, dar aflat în plină înflorire a epocii sale de aur… Şi, pentru a fi pe placul tătânelui său, părăsi feciorul saxon cu mare tristeţe cetatea Dresda şi alese pentru desăvârşirea sa omenească templul „Zidărit, Uliţi şi Podeţe” din cetatea Bucur a despotatului de aur… Ei, drăguliţă Doamne, şi acolo legă frăţie de sânge cu un ucenic băştinaş, fireşte…

Silver wood, par Diana Adriana, Sulina, 2011

Silver wood, by Diana Adriana, Sulina, 2011

Lire la suite »

 

De ma poésie…

08 Mar
Bon anniversaire à vous, Mesdames !

Bon anniversaire à vous, Mesdames !

Bon anniversaire à vous, Mesdames !

Bon anniversaire à vous, Mesdames !

Je suis née pour partager l’amour, et non la haine…
(Sofocle, Antigone)

A ma mère  

A mon village

A toute femme

A tous ceux qui ont su lire mon âme…

 

Lulli de Teiu et sa poésie, Taferka, le 6 mars 2016

Vidéo (extrait) réalisée par Jean-Paul Abulker, à l’espace Taferka, Montreuil, le 6 mars 2016

 

 

Paroles :

Ô, mère

Me souviens, mère, l’ambroisie caressante de votre main,

Ilot de vertu revêtu de votre zèle nommé « mes teïens ».

Mânes de mes ancêtres ! Célébrez son oblation céleste,

Icône auguste dans le sanctuaire éternel des printemps.

Mon village

Tango du saule pleureur aux berges de Mozacu,

Eloge de blé doré à Sarmizegetusa, l’Antique,

 Ivresse mythique des tilleuls en fleuraison,

Urne gardienne de la sueur féconde de mes aïeuls !

Lire la suite »

 

Povestea unui eunuc… Poveşti cu tâlc…

05 Mar

Povestea unui eunuc… 

Marilena à la scène ouverte, lors du récital de Claudio Zaretti

Să ascultăm o frumoasă poveste…

 

 

 

 

Într-o zi, Prea-Măritul Sultan, obosit de treburile împărăţiei, dori să facă dragoste cu toate nevestele sale…

Se îmbăie în cel mai luxos hamam al seraiului, chemă dregătorul ce cunoştea secretul celui mai renăscător frământat de carne şi oase, se dădu cu uleiuri parfumate, îşi puse cel mai frumos turban, cele mai scumpe haine, ghiulurile cu cele mai frumoase nestemate, şi bătu din palme, chemând cu voce dezmierdătoare: 

 

– Eunuc! Adu-mi întâia nevastă! 

 

 

 

Lire la suite »

 

Povestea unui tăietor de lemne

04 Mar
Lac

Un lac din povesti…

Într-o zi, un tăietor de lemne îşi scăpă securea în lacul de la marginea pădurii. Omul se puse pe jelit pentru că-şi pierduse singurul lucru cu care putea să-şi câştige existenţa. Văzând aceasta, Dumnezeu apăru lângă apă şi-l întrebă care este cauza necazului săe. Omul îi spuse atunci că securea i-a căzut în lac şi nu ştie cum să o scoată de acolo. Atunci Dumnezeu se aruncă în lac şi se întoarse cu o secure de aur… 

– Aceasta e securea ta?, îl întrebă El. 

Lire la suite »

 

Titi Varascanu la « Serile Monei Vâlceanu »…

28 Nov
Titi Varascanu la Serile Monei Vâlceanu...

Titi Varascanu la Serile Monei Vâlceanu…

P1100213

Titi Varascanu la « Serile Monei Vâlceanu »…

Lire la suite »

 

Ion Popescu-Sireteanu, « Nucleul lexical autohton hord și familia lui »

09 Nov

Semnal:

Ion Popescu-Sireteanu ne rasfata cu originile si arealul autohtonului cuvânt hord/ horda/ horde, în noul nr al revistei ARGES:

ARGES_OCT pag25-311

« Amintesc mai întâi numele satului Hord, atestat la 1358, pe lângă Secășeni în părțile Oraviței (Suciu, II, 340). După mai bine de un secol a fost menționat numele de sat Horzfalwa (horz+falva) in comitatu themes, numit Horzesthe, adică Horzești/Hordzești, la 1485 in districtu civitas Caransebes (idem, locul citat). Horz/Hordz este pluralul lui Hord. Tot formă de plural este, cum se vede, numele topic Hordești. La 1638 este menționat un Iuon Horz în Țara Oltului (Urbariile, I, 636). Același nume Horz se întâlnește în Maramureș și în Țara Loviștei ».

Lire la suite »

 

Aurel Sibiceanu, despre « Dacia, Tara Zeilor »…

09 Nov

Semnal

Un nou eseu al confratelui Aurel Sibiceanu despre Tudor Diaconu, Ion Durac, Cloche (Ion Clopotel) si inginerul Nicolae Miulescu, autorul volumului « Dacia, Tara Zeilor », la rubrica: Gloriosii ani ai ratarii…

ARGES_OCT_ 2015pag09-141

Lectura placuta!

Lire la suite »

 

A la veille de mes 60 ans…

20 Oct

Les confrères du Centre Culturel de Pitesti ainsi que de la rédaction de la revue « Cafeneaua literara » (Le café littéraire) m’ont fait un discrète mais joli cadeau à la veille de mes 60 ans…

Ils ont publié à la 30e page un extrait de mon recueil de prose (en roumain), paru depuis aux éditions BETTA, Bucarest :

http://www.centrul-cultural-pitesti.ro/images/pdf/2015/Cafenea/10/cafe101.pdf

Lire la suite »