Lina Stern – Sunny Day Design
Ferecată luna
Sunt doi, fată și băiat, prin geamul dintre două turnuri
privesc fascinaţi stelele cerului luna plină
și cărbunelui pentru lumină linii negre pe trupul lunii
lipsiţi de aer tigrii sar pe pământ nu contează când
în umbra pătimaşă a codrului des luna chipul ei ars ochii ei întredeschişi
otrava pământului cotropeşte cerul de ozon
Lina Stern, Sunny Day Design – Asemic
Motto
Rabban Shim’on fils de Gamliel dit : le monde tient sur trois choses : sur le droit, sur la vérité et sur la paix, comme il est dit : <<Vérité et sentence de paix, tels doivent être vos jugements entre vos portes.>>
(Zacharie 8:16). I-18
Hier soir, j’ai croisé une vaste bibliothèque grise dans un bistro du dix-septième arrondissement parisien…
Lina Stern, Apoptosis (La chute des feuilles)
Le colloque de l’automne
c’est l’automne qui m’appelle encore
pour lui traverser les bois du temps en cuivre
pour lui flâner parmi les feuilles les sentiers qui se déchirent
après que je lui bois le moût de sang de toute cave
et lui lis dans ses yeux humides encore une mélodrame
ne comprenant pas ce qui l’effraie de plus
lorsque c’est moi qui devrait éprouver les affres
Lina Stern, City calligraphy
Un quart de lune lumineux ombrage l’approche froide de l’aube…
Lina Stern, City calligraphy
Un sfert de lună umbreşte radios apropierea rece a zorilor…
Lina Stern, Aphrodite. Venus
Il est tôt dans le noir tombant pressé,
Il fait froid dans le doute de la pensée…
Lina Stern, Afrodita. Venus
Prea timpuriu în grabnica întunecare,
Friguroasă clipă în răstriştea gândului.
Lina Stern, La transparence
J’ai mal de mon accompli vécu,
Crains les chimériques imparvenues…
Lina Stern, La transparence
Mi-e dor de cele cândva petrecute,
Mi-e spaimă de visate neîmplinite…
Lina Stern, Mûres
En fin, je viens d’intégrer, après des mois d’hésitations, une anthologie de poésie contemporaine roumaine à parâtre en turc et en Turquie.
Je remercie mes amis poètes Marian Ilie et Osman Bozkurt de m’avoir invité, tout comme de leur persuasion, patience, persévérance, amitié !
Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.
En sortant du métro,
Un heimatlos vêtu tout en bleu
Et beau comme un dieu,
Ombre se glisse affectueux,
Me chuchotant au feu :
- Un café, tu en veux ?
Comprenant son enjeu,
Je m'éloigne un tout petit peu
Et lui réponds fugace, hélas !,
Comme un glaçon sagace :
- Ô, non, sacré heimatlos, buenos dias !,
Je presse le pas et passe...
Las !...
Paris, dimanche 14 octobre 2018
marilena.fr/un-cafe-tu-en-veux/
Toi, César partiras, et moi, l'errante Cléopâtre te racontant, cieux dressant aux amants...
Paris, 10 Prier 2011
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Luli of Teiu, Sur le rivage de ton cœur
marilena.fr/luli-of-teiu-poemes-en-francais/
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Lulli de Teiu, Sur le rivage de ton coeur
marilena.fr/sur-le-rivage-de-ton-coeur-poeme/
Fraîcheur ébène aux bras d'automne
Encercle mon arrière-saison, la damne...
© Lulli de Teiu, Bras d'automne, extrait d'un recueil en cours d'édition
marilena.fr/bras-dautomne/
Voi lutui acum iubirii
O nouă augustă poemă
Cu valuri, rouă
Şi magistrale
Îndepărtări...
Lulli, Lut frivol
marilena.fr/lut-frivol/
marilena.fr
Je livre
Aux amours-sablons
Cet auguste poème
Parsemé de flots, de rosée
Et des plus sublimes
Des oublis...
Lulli de Teiu, Amours-sablons
marilena.fr/amours-sablons/
Rappel pour la mémoire... Ci-dessous, de notre association Les Arts Métis de France, quelques mots...
Et une petite annonce : notre association recrute de bénévoles culturels pour mettre en oeuvre ses projets
littéraires - artistiques.
Pour tout renseignement, veuillez me contacter par cette page Facebook ou par mon blog: marilena.fr
Toute candidature est bien venue !
Cordialement,
Marilena Lica-Masala,
Ecrivain, traducteur, interprète, promoteur culturel
Présidente - fondateur de l'association Les Arts Métis de France, Loi 1901
LES ARTS METIS DE FRANCE - LAM DE FRANCE
net1901.org
rassemblement des écrivains et des artistes ; promotion des uvres de ses membres ; renforcement au niveau national et mondial de limage traditionnelle dune France multiculturelle poétique, musical, artistique, ainsi que de ses publics ouverts à la découverte des artistes ou dailleurs ; r...
O, fericită lună de mai,
Tu ce primăveri mi-ai înflorit
În toţi arborii livezilor mele
Şi-n teii uliţelor copilăriei!
Vino-mi, Drumeţe, cu braţ încărcat de dor,
Şi spune-mi cel mai frumos dintre basme,
Căci trecător este al teilor nectar îmbietor.
(...)
Din Dragodava, volum în pregătire
marilena.fr/mai-aproape-oda/
Îmi ceri o noapte
Îmi ceri, Iubite,
Să-ţi dăruiesc această noapte,
Când mireasma teilor se aşterne
Cum sărutul tău peste trupul meu.
(...)
Din Dragodava, volum inedit
marilena.fr/imi-ceri-o-noapte-poem/
