RSS
 

Archive de novembre, 2018

Amirul Arham, Poeme în română

08 Nov
Lina Stern - Sunny Day Design

Lina Stern – Sunny Day Design

Ferecată luna

Sunt doi, fată și băiat, prin geamul dintre două turnuri
privesc fascina
ţi stelele cerului luna plină
și cărbunelui pentru lumin
ă linii negre pe trupul lunii
lipsi
ţi de aer tigrii sar pe pământ nu contează când
în umbra pătima
şă a codrului des luna chipul ei ars ochii ei întredeschişi
otrava pământului
cotropeşte cerul de ozon

Lire la suite »

 

La bibliothèque grise

07 Nov
Lina Stern, Sunny Day Design - Asemic

Lina Stern, Sunny Day Design – Asemic

Au croisement d’une vaste bibliothèque grise…

 

Motto

Rabban Shim’on fils de Gamliel dit : le monde tient sur trois choses : sur le droit, sur la vérité et sur la paix, comme il est dit : <<Vérité et sentence de paix, tels doivent être vos jugements entre vos portes.>>

(Zacharie 8:16). I-18

 

Hier soir, j’ai croisé une vaste bibliothèque grise dans un bistro du dix-septième arrondissement parisien…

Lire la suite »

 

Mihai Ciupercescu, Poèmes

06 Nov
Lina Stern, La chute des feuilles

Lina Stern, Apoptosis (La chute des feuilles)

Le colloque de l’automne

 

c’est l’automne qui m’appelle encore

pour lui traverser les bois du temps en cuivre

pour lui flâner parmi les feuilles les sentiers qui se déchirent

après que je lui bois le moût de sang de toute cave

et lui lis dans ses yeux humides encore une mélodrame

ne comprenant pas ce qui l’effraie de plus

lorsque c’est moi qui devrait éprouver les affres

Lire la suite »

 

La lune à l’aube…

03 Nov
Lina Stern, City calligraphy

Lina Stern, City calligraphy

La lune à l’aube…

 

 

Un quart de lune lumineux ombrage l’approche froide de l’aube…

 

Lire la suite »

 

Zori cu lună

03 Nov
Lina Stern, City calligraphy

Lina Stern, City calligraphy

Zori cu lună…

 

Un sfert de lună umbreşte radios apropierea rece a zorilor…

Lire la suite »

 

Il est tôt, il fait froid…

03 Nov
Lina Stern, Aphrodite. Venus

Lina Stern, Aphrodite. Venus

Il est tôt, il fait froid…

Il est tôt dans le noir tombant pressé,

Il fait froid dans le doute de la pensée…

Lire la suite »

 

Prea timpurie răstrişte…

03 Nov
Lina Stern, Aphrodite. Venus

Lina Stern, Afrodita. Venus

Prea timpurie rastriste

 

Prea timpuriu în grabnica întunecare,

Friguroasă clipă în răstriştea gândului.

Lire la suite »

 

J’ai mal, je crains…

03 Nov
Lina Stern, La transparence

Lina Stern, La transparence

J’ai mal, je crains…

 

J’ai mal de mon accompli vécu,

Crains les chimériques imparvenues…

Lire la suite »

 

Mi-e dor, mi-e spaimă…

03 Nov
Lina Stern, La transparence

Lina Stern, La transparence

Mi-e dor, mi-e spaimă…

 

 

Mi-e dor de cele cândva petrecute,
Mi-e spaimă de visate neîmplinite…

Lire la suite »