RSS
 

Archive du 23 juillet 2018

Amirul Arham, Poèmes en français

23 Juil
Asemic par Lina Stern, 2018

Asemic par Lina Stern, Ukraine, 2018

En prison la lune

 

 

Ils sont deux, fille et garçon, par la fenêtre dans deux tours

observent à la dérobée les étoiles du ciel la pleine lune 

et du charbon pour l’électricité sur le corps de la lune les traits noirs 

manquant d’air les tigres sautent sur la terre n’importe quand 

dans l’ombre ardente de la forêt profonde la lune son visage brûlé ses yeux mi-clos 

le poison de la terre emplit le ciel d’ozone 

 

Lire la suite »

 

Amirul Arham, Căutând cuvântul

23 Juil
Asemic de Lina Stern, 2018

Lina Stern, Asemic, 2018

Căutând cuvântul

 

 

Unde am rătăcit acel cuvânt pe care îl caut
era în bengali, acum poate că există undeva dar
acolo un soț legat soția lui pângărită de unul sau mai mulți

bărbați
strigătul sfâ
şietor al soțului le străpunge timpanul

lor nu le convine două gloanţe jerbă îi pun pe piept

Lire la suite »

 

Amirul Arham, Ferecată luna

23 Juil
Asemic Umbre, de Lina Stern, 2018

Asemic Umbre, de Lina Stern, 2018

Ferecată luna

Sunt doi, fată și băiat, prin geamul dintre două turnuri
privesc fascina
ţi stelele cerului luna plină
și cărbunelui pentru lumin
ă linii negre pe trupul lunii
lipsi
ţi de aer tigrii sar pe pământ nu contează când
în umbra pătima
şă a codrului des luna chipul ei ars ochii ei întredeschişi
otrava pământului
cotropeşte cerul de ozon

 

 

Lire la suite »

 

Vasudevan KANAGASABAI, Poèmes

23 Juil
Lina Stern, Asemic et Ombres (2), 2018

Lina Stern, Asemic et Ombres (2), 2018

Que de boules !

Tout peut disparaître en un seul clin d’œil.

Tout pourrait s’arrêter à mi-chemin

D’ailleurs il n’y a ni chemin ni trajet

il y a seulement cette fulgurance de l’éternité.

il n’y a ni caverne ni ombre

Platon n’a fait que camoufler ses cauchemars existentiels

Il y a juste une boule

Une boule qui tourne autour d’une autre boule chaude

qui à son tour tourne.

Lire la suite »