RSS
 

Archive de juillet, 2018

Dan C. David, Adam et Eve

14 Juil
Diana Adriana, Padurea de argint, 2011

Diana Adriana, Silver wood, Sulina, 2011

Adam et Eve

Des fils de lumière coulent parmi les feuilles,
se tissent en chemise sur ta chair nue.
Aucune bestiole n’ose te toucher,
mon regard affamé
bouleverse le labyrinthe des ombres,
il t’admire, il te protège.

Lire la suite »

 

Kelly Mowendabeka, « Noapte! »

13 Juil
Diana, Padurea de argint

Diana Adriana, Pădurea de argint, Sulina, 2011

Noapte!

O, noapte africană! fermecătoarea mea Neagră și frumoasă.
Te întreb, nemărginire, 
și ce grea tăcere.
Împără
ţia ta, lume nesfârșită, mă face să visez și visez,
Visez ca un bărbat în fa
ţa mării ce încântă.

Lire la suite »

 

Urfet Şachir, Les rivières du temps

13 Juil
Urfet Şachir au Jardin Episcopal de la ville de Galati, Roumanie

Urfet Şachir au Jardin Episcopal de la ville de Galati, Roumanie

Les rivières du temps

 

Les fleurs flétrissent pareillement

seulement les eaux coulent autrement.

Elles coulent

dans leur lit.

Lire la suite »

 

Baki Ymeri, Poèmes

12 Juil

PASTEL

 

Baki Ymeri

Le poète Baki Ymeri, jeune étudiant

La coquille de tes seins

Elle est pure comme la lune

Leur blancheur

Comme de l’écume lueur

Du bord de la mer.

Lire la suite »

 

Nocturne

11 Juil

Nocturne

Vers Chisinau, le 4 juillet 2015

Vers Chisinau, le 4 juillet 2015

Les senteurs des tilleuls édulcorent la coupole,
Comme ta bisette erre la vertu de son auréole

Sur mon épaule.

Lire la suite »

 

Sur le rivage de ton cœur

11 Juil

Sur le rivage de ton cœur

Vers Chisinau, le 4 juillet 2015

Vers Chisinau, le 4 juillet 2015

Ce fut d’abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.

Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.

Lire la suite »

 

Bras d’automne

09 Juil
Réverbère et la Lune à Paris

Le réverbère et la Lune à Paris

Bras d’automne

 

 

Fraîcheur ébène aux bras d’automne

Envahit mon arrière-saison, la damne,

Lire la suite »

 

Lut frivol

07 Juil

Lut frivol

Eu, 2014

Să iertăm verii..

Voi lutui acum iubirii

O nouă augustă poemă

Cu valuri, rouă

Şi magistrale

Îndepărtări

.

.

.

Lire la suite »

 

Amours-sablons

07 Juil
Moi, 2014

Pardonnons à l’été…

Je livre

Aux amours-sablons

Cet auguste poème

Parsemé de flots, de rosée

Et des plus sublimes

Des oublis

.

.

.

Lire la suite »

 

Être un, deux, trois…

07 Juil
Moi, 2014

Moi, Enghien-les-Bains, septembre 2014

Paraboles…

 

 

« Être un » crie de son tumultueux tréfonds tout un monde profond où règne le tréfonds d’un silence profondément bruyant.

 

 

Lire la suite »