RSS
 

Archive du 16 juin 2016

Méditations sur l’amour

16 Juin

Aimer 

LivreParis, au stand de la Roumanie

LivreParis, au stand de la Roumanie

Aimer : éprouver, déchiré entre l’envie de la bénédiction sacrée des parents et la tentation charnelle, la plus belle et chaste nuit jamais autorisée par le murmure du pré captif de la voûte étoilée…

 

 

Traduit du roumain, Paris, le 16 juin 2016

Lire la suite »

 

Méditation sur la Sagesse des Traditions

16 Juin

De l’amour

A la fontaine de la Place du Châtelet, Paris, le 26 mai 2016

Place du Châtelet, Paris, le 26 mai 2016

Ne pas vous mettre ensemble hors du mariage ! Les illusions d’une nuit ne pourront jamais apaiser cette épreuve de passions et de sagesses nommée Amour…

 

 

Traduit du roumain, Paris, le 16 juin 2016

Lire la suite »

 

Méditation sur la Puberté

16 Juin
"Le tapis volant de la Teïenne", par Diana Adriana, Sulina, 2011

« La Teïenne », par Diana Adriana, Sulina, 2011

La puberté est ce flou abandon du royaume indubitable, irréfragable, avéré des contes de l’enfance afin de se livrer nu aux appels irrésistibles des hiéroglyphes occultes de la futilité…

 

 

 

Traduit du roumain, Paris, le 16 juin 2016

Lire la suite »

 

Despre Iubire

16 Juin

Iubire

Au Jardin des Saphirs, novembre 2014

În Gràdina de Safir, noiembrie 2014

A trǎi, cu nevoia de binecuvântare din partea pǎrinţilor, în suflet, şi cu ispita în carne, cea mai frumoasǎ noapte îngǎduitǎ vreodatǎ de murmurul islazului mǎrginit de cerul înstelat.

Lire la suite »

 

Despre „Iubire. Tradiţii”

16 Juin

Iubire. Tradiţii

"Trecutele gàsiri",  Betta, 2015

« Trecutele gàsiri », Betta, 2015

Iubire: A nu se lua fǎrǎ nuntǎ. Dragostea, ţesutǎ din patimi şi cuminţenii, nu poate fi ostoitǎ cu amǎgiri de-o noapte.

Piteşti, 14 iulie  2013

Lire la suite »

 

Islazul înstelat

16 Juin

Islazul înstelat

 

"Trecutele gàsiri",  Betta, 2015

« Trecutele gàsiri », Betta, 2015

(…)

            – Nu se poate, Tudora! Tu nu mi-ai spus niciodatǎ „nu”! Nu pot să cred! Tu, care ai fi alergat de oriunde, pe jos ai fi venit, ca sǎ te întâlneşti cu mine!

            Da, bǎrbatul avea dreptate. Aşa stǎtuserǎ lucrurile, atunci, cu ani în urmǎ. 

            – Şi acum îmi spui „nu”. Nu, nu poate fi adevǎrat. Nu mai eşti tu! Te-ai schimbat dintr-o datǎ, peste noapte.

            – Nu, nicidecum!, îi rǎspunse Tudora, râzând. Doar atât am vrut.

            – Atât ai vrut?! Cum adicǎ? Şi azi-noapte, ce-a vrut sǎ fie? Ne-a fost atât de bine împreunǎ…

            Aici, tot el avea dreptate. Îşi dǎruiserǎ tandreţe, şoapte, şoapte ce fuseserǎ mult timp suspin. Se iubiserǎ ca doi adolescenţi. Iubire? Chemare de dupǎ ani de aşteptare! Delir! Descǎtuşare! Ca şi cum el nu mai cunoscuse nici o altǎ femeie. Ca şi cum, pentru ea, el era întâiul ei bǎrbat. Ca şi cum n-ar fi fost despǎrţiţi nici mǎcar o singurǎ zi. Nicidecum timp de două decenii.

            – Ce-ţi veni, aşa, deodatǎ? Sǎ nu vrei tu sǎ mai avem mǎcar o singurǎ noapte, Tudora?! Noaptea noastră?

            – Atât am vrut, Nicu!, îi rǎspunse, veselǎ, femeia. 

Lire la suite »

 

Despre Pubertate

16 Juin

Pubertate

(feminină)

Au Jardin des Saphirs, décembre 2014

În Grădina cu Safire, decembrie 2014

Pubertatea este acea nelămurită ieşire din tărâmul sigur, indubitabil, de netăgăduit al basmelor prunciei, pentru a lua seamǎ la tainicele hieroglife din picătura de necunoscut a zădărniciei. 

Paris, 16 ianuarie 2011

Lire la suite »

 

Vacanţa de iarnǎ

16 Juin

Vacanţa de iarnǎ

"Trecutele gàsiri", Betta, 2015

« Trecutele gàsiri », Betta, 2015

– Lasǎ-mǎ sǎ-ţi simt buzele!, i-a cerut. Nu va şti nimeni, va fi secretul nostru!

            Iar fata l-a privit cu uimire.

Buzele?! Gura ei are buze?! Afla pentru întâia oarǎ cǎ are buze! Ştia, bineînţeles, dar numindu-le, bǎiatul o invita într-o lume pe care copila n-o cunoştea. La şcoalǎ nu învǎţase cum se sǎrutǎ un bǎiat. Cu prietenele vorbea doar despre teme. Şi nici în casǎ nu se vorbea despre astfel de taine. Primise doar sfaturi, aşa, în general. „Sǎ nu te râdǎ lumea, fatǎ mare!”, îi spusese, mai pe şleau, bunica.

Lire la suite »