RSS
 

Archive du 9 juin 2016

En visite à la 34e édition du Marché de la Poésie

09 Juin

Le Marché de la Poésie

à sa 34e édition

Place Saint-Sulpice, Paris, le 9 juin 2016

Quel bonheur de passer en visiteur à la recherche des amis poètes ou éditeurs, lors de l’un des plus visibles événements parisiens réservés à la poésie…

Au Stand Bassin du Congo, Le Marché de la Poésie, le 9 juin 2016

Au Stand Bassin du Congo, Le Marché de la Poésie, Paris, le 9 juin 2016

J’y eu le privilège de rencontrer tout d’abord, Luce Jame, la fondatrice des éditions Janus et l’éditrice de Jean Métellus, poète que nous avons traduit pour la revue « Poezia » de Iasi, ainsi que pour l’anthologie bilingue, français-roumain, « Voix sans frontière/ Voci fără hotare », 2010.

Luce JAME, fondatrice et responsable des éditions Janus

Luce JAME, directrice-fondatrice des éditions Janus

Lire la suite »

 

Prietenul Marin Ifrim, iar mă întreabă… (1)

09 Juin

Marin Ifrim:

prietenul care nu mă uită, ci mă întreabă

Poet, publicist, memorialist, întemeietor de reviste literare, Marin Ifrim este genul de prieten care nu rezistă tentaţiei de-a iscodi oamenii epocii sale… Iată mai jos, al doilea nostru dialog, purtat prin corespondenţă.

Mi-a pus cinci întrebări concise şi la obiect? I-am răspuns pe îndelete, cu o schiţă de roman… Romanul vieţii mele, poate (surâs)…

Întâia întrebare…

Au Stand Bassin du Congo, Le Marché de la Poésie, le 9 juin 2016

La Standul « Bassin du Congo », Le Marché de la Poésie, Paris, 9 iunie 2016

 

Dragă Marilena, pentru cititorii buzoieni nu eşti o enigmă literară. Ai pus umărul la fondarea revistei Casei de Cultură a Sindicatelor, eşti în colegiul redacţional, eşti prezentă la Buzău, cu diferite ocazii care ţin de activitatea ta culturală foarte diversă. Să începem, te rog, acest dialog în „sistola” în care au început bătăile de inimă pentru târgul nostru. Eşti mulţumită de calitatea publicaţiei noastre, „Cartelul metaforelor”?

Se cuvine cred, să spun mai întâi „Bun găsit” atât buzoienilor cât şi ţie, Marin! Şi să-ţi mulţumesc, nu doar pentru prietenia ce ne leagă, cât mai ales pentru truda literară din care s-a născut această prietenie.

Lire la suite »