Montreuil le 28 mai 2016.
Le thème de la conférence du Professeur Hacène Hireche autour de son livre, « Quel avenir pour l’Algérie et quelle palce pour la Kabylie », a séduit le public français d’origine kabyle venu ce samedi à l’espace « Taferka » de Montreuil.
Professeur Hacène Hireche dédicace son livre, Montreuil, Taferka, le 28 mai 2016
Etes-vous de passage à Vincennes ? Avez faim mais vous tenez à votre ligne ?
Salade Brazza
Si oui, je vous présente ci-contre, en photo, un excellent plat – << Salade Brazza. >>
La << Salade Brazza >> est l’une des spécialités maison du bistrot-café homonyme, Le Brazza.
Avec Jean-Noël Gradhomme, lors de la dédicace de son livre portant sur les 28 rapports du général Berthelot, Paris le 23 mai 2016
Auteur de plusieurs études portant sur la Première Guerre mondiale ainsi que dédiés au général Berthelot, Jean-Noël Grandhomme est, parmi d’autres, Professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Lorraine à Nancy. A l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, il en a été nommé membre du Comité du Bas-Rhin de la Mission Nationale.
Sa passion le porte aux portes des racines des faits historiques du XXe siècle roumain…
En le cherchant depuis deux ans, ce lundi du 23 mai 2016, j’ai eu l’opportunité et le bonheur de le rencontrer face to face à Paris.
Je l’imaginais aux cheveux argentés et au visage plié d’Hérodote… Bien que non ! Beau, jeune et grand homme, sans barbe de savant, cheveux blonds, il a l’exercice de rédiger ses études sine ira et studio… La jeunesse d’un chercheur, à la fois surprenante et rassurante, a pour unique ami fidèle parfois le temps ; et de temps en temps une amie, la chance…
Maggy de Coster au « Territoire du Poème »
Notre amie, la poète Maggy de Coster, a été invitée ce vendredi passé au nouveau « Territoire du Poème »…
Le groupe « Soif de Rythme », Issy-les-Moulineaux
La pluie tombante n’a point découragé les participants à la brocante d’Issy-les-Moulineaux, ni les visiteurs, ni les musiciens.
Au moment de mon passage, l’attention des brocanteurs était retenue tout simplement par le rythme des « Soif de Rythme »…
Qui sont-ils les « Soif de Rythme » ?
Déglet nour, Paris le 22 mai 2016
Voyage aux portes de Sahara…
Chair de fruit réservoir de mémoire.
Tranche en miniature de l’histoire de Zibanen, de l’Aurès, des palmerais.
Je remonte dans l’histoire jusqu’à Massinissa.
Au creux de mes mains repose mate, soupirante, affriolante, lumineuse, la chair de la si désirante déglet nour…
Lisez nos livres afin que le voyage vers nos âmes vous soit profitable !
Steluţa Istrǎtescu, Între douǎ cǎlǎtorii (Entre deux voyages) préface par Marin Ifrim, 4e couverture de Passionaria Stoicescu, Bucarest, les éditions eLiteratura, 2015.
Valeriu Bistriceanu, Din lumea poveştilor/ Du monde des contes, édition bilingue, roumain-français, Buzau, les éditions Vega, 2015.
Steluţa Istrǎtescu, Rochia de mireasǎ (La robe de mariée), préfacé par Marilena Lica-Masala, Iasi, les éditions Timpul, 2014.
Aurel Sibiceanu, Poeme (Poémes), préfacé par Marian Barbu, Pitesti, 2006.
Vasile Fǎlcescu, Teiu, cuibul pǎrǎsit al lui Vladimir Streinu (Teiu, le nid abandonné par Vladimir Streinu), préfacé par Prof. Univ. Andrei Stanoiu, Pitesti, Didactica Nova, 1998 ; c’est bien la première monographie de mon village natale, à la demande de Madame Dumitra Licǎ, la Maire de la commune.
Lisant nos livres, vous voyagez vraiment…
Liste des livres que je les ai préfacé, en roumain ou en français
Rochia de mireasǎ (La robe de mariée), récits de Steluţa Istrǎtescu, Iaşi, Timpul, 2014 – préface en roumain.
Le cœur qui aime, poèmes d’Armand Mavinga, Paris, 2012 – préface en français.
Màrtzishor Taferka, Montreuil, le 6 mars 20
Vincennes, Rue de Montreuil, le 13 mai 2916
Marilena Lica-Masala
est sur Facebook.
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Luli of Teiu, Sur le rivage de ton cœur
marilena.fr/luli-of-teiu-poemes-en-francais/
Ce fut d'abord
Le silence des fleurs des tilleuls,
Ennuagé miroir dans la braise de tes yeux.
Dans leur humble feu,
Diaphane, ton cœur vitreux.
Lulli de Teiu, Sur le rivage de ton coeur
marilena.fr/sur-le-rivage-de-ton-coeur-poeme/
Fraîcheur ébène aux bras d'automne
Encercle mon arrière-saison, la damne...
© Lulli de Teiu, Bras d'automne, extrait d'un recueil en cours d'édition
marilena.fr/bras-dautomne/
Voi lutui acum iubirii
O nouă augustă poemă
Cu valuri, rouă
Şi magistrale
Îndepărtări...
Lulli, Lut frivol
marilena.fr/lut-frivol/
marilena.fr
Je livre
Aux amours-sablons
Cet auguste poème
Parsemé de flots, de rosée
Et des plus sublimes
Des oublis...
Lulli de Teiu, Amours-sablons
marilena.fr/amours-sablons/
Rappel pour la mémoire... Ci-dessous, de notre association Les Arts Métis de France, quelques mots...
Et une petite annonce : notre association recrute de bénévoles culturels pour mettre en oeuvre ses projets
littéraires - artistiques.
Pour tout renseignement, veuillez me contacter par cette page Facebook ou par mon blog: marilena.fr
Toute candidature est bien venue !
Cordialement,
Marilena Lica-Masala,
Ecrivain, traducteur, interprète, promoteur culturel
Présidente - fondateur de l'association Les Arts Métis de France, Loi 1901
LES ARTS METIS DE FRANCE - LAM DE FRANCE
net1901.org
rassemblement des écrivains et des artistes ; promotion des uvres de ses membres ; renforcement au niveau national et mondial de limage traditionnelle dune France multiculturelle poétique, musical, artistique, ainsi que de ses publics ouverts à la découverte des artistes ou dailleurs ; r...
O, fericită lună de mai,
Tu ce primăveri mi-ai înflorit
În toţi arborii livezilor mele
Şi-n teii uliţelor copilăriei!
Vino-mi, Drumeţe, cu braţ încărcat de dor,
Şi spune-mi cel mai frumos dintre basme,
Căci trecător este al teilor nectar îmbietor.
(...)
Din Dragodava, volum în pregătire
marilena.fr/mai-aproape-oda/
Îmi ceri o noapte
Îmi ceri, Iubite,
Să-ţi dăruiesc această noapte,
Când mireasma teilor se aşterne
Cum sărutul tău peste trupul meu.
(...)
Din Dragodava, volum inedit
marilena.fr/imi-ceri-o-noapte-poem/
Suvenir iubit
Dulce galbenă corolă -
Untișor de câmp
Haïku de Jean-Philippe Goetz, în româneste de Lulli of Teiu
Ce s-a întâmplat
Cu seara trăită împreună
Într-o lună de mai fără furtună?
Ce s-a întâmplat
Cu mireasma florilor de tei
Înfiorând învăpăierea şoaptei?
Ce s-a întâmplat
Cu buzele ce-au făgăduit
Niciodată mult hulitului sfârşit?
