RSS
 

Archive du 8 janvier 2016

Au long d’une journée parisienne…

08 Jan

Les rues-souvenirs d’une journée parisienne…

 

L’éclat du jour m’accueil généreux de ses bras ouverts à l’affronte des souvenirs ombreux du voisinage de la Cité des Fleurs du 17e arrondissement parisien… 

Plus tard, le crépuscule du même jour me surprendre au long de l’avenue Victor Hugo, dans le 16e arrondissement… Cette fois-ci, je me presse à la rencontre du poète Athanase Vantchev de Tracy, au Café Lamartine. 

De l’aurore au ponant, errante entre les deux quartiers, ma journée parisienne cherche son rayon de bonheur auprès des va-nu-pieds qui demeurent inconnus…   

Paris et ses rues

Cité des Fleurs – une très belle voie privée ouverte au public pendant la journée

Lire la suite »

 

Aurel Sibiceanu, « Voyage » (poème)

08 Jan

Je dédie cette traduction aux ami(e)s et à tous ceux qui portent le petit nom Ioana, Jeanne, Ion, Jean, à l’occasion de la fête du Saint Jean Baptiste, saint célébré en Roumanie le 7 janvier…

Saint Jean Baptiste, icône par Alexandru Sibiceanu

Saint Jean Baptiste, icône par Alexandru Sibiceanu

Voyage

 

« Nous allons porter aujourd’hui notre souffle », m’as-tu dis,

« Nous allons porter aujourd’hui notre souffle dans la grotte

De Jean l’Heureux… Nous écouterons ainsi

Le chuchotement du miel dans lequel cet homme,

Mi homme, mi voie céleste,

Lire la suite »