RSS
 

Archive de juillet, 2015

POEZIA, archives : L’anthologie « Du Congo au Danube » au Marché de la Poésie, 2014

22 Juil

Les archives parlent… 

La revue littéraire Poezia de Iasi, n° 3, automne 2014

– mon article, publié en roumain, portant sur la présence de l’anthologie bilingue, français-roumain, « Du Congo au Danube. De la Dunare la Congo », 2ème édition (plus de 30 poètes contemporaines du Congo-Brazzaville et de la Roumanie), au stand du Bassin du Congo lors du Marché de la Poésie, Paris, juin 2014 :  

Les poètes „Du Congo au Danube/ De la Dunăre la Congo” au Marché de la Poésie, Paris juin 2014

Lire la suite »

 

Colocviu: Podul de Flori, Ungheni 2015

20 Juil
Afis, "Podul de flori, Ungheni 2015", colocviu

Afis: Podul de flori, Ungheni 2015, colocviu

Freamătă în inimile domniilor-voastre dorul de fraţii din Basarabia?

Dacă da, vă aşteptăm cu mult drag la colocviul:

„Podul de Flori, Ungheni, 2015”

marţi 28 iulie, orele 16,

Sala Ars Nova, Centrul Cultural Piteşti

Un bun prilej de a asculta mărturiile argeşenilor participanţi la grupajul de evenimente şi acţiuni ce au definit „Săptămâna Unirii simbolice, 5 – 12 iulie 2015” între Republica Moldova şi România:

– Mitingul din Piaţa Marii Adunări Naţionale, Chişinău, duminică 5 iulie;

– Marşul lui Ştefan cel Mare, Chişinău-Ungheni, 5 – 11 iulie;

– Podul de flori, Ungheni, sâmbătă 11 iulie; Marşul Ungheni – Iaşi, 11 iulie;

– Seara întâlnirii românilor, 11 iulie, Iaşi; Trenul Unirii, Iaşi – Bucureşti, duminică, 12 iulie;

– Marşul Unirii, Gara de Nord – Universitate – Cotroceni, Bucureşti, 12 iulie.

Lire la suite »

 

E vremea licuricilor…

14 Juil

Mergeam spre casă pe aleea ce-a mai scurtă şi potrivită orei târzii, împreună cu o prietenă.

Deodată, pâlpâire zglobie strălucind prin pădure…  

– Priveşte acolo!, i-am zis, arătând cu degetul. Au apărut licuricii…

– Da! Nu i-am mai văzut de mult timp…

Propriul meu gând s-a îndreptat în trecut, la vremea când mă plimbam prin pădure cu fiul meu, copil încă.

Ce miraculoasă este pădurea la vremea licuricilor… Ce fascinante sunt acele luminiţe ce zburdă în pasul lor, ignorându-şi frumuseţea în întuneric…

 

 

Pite§ti, 14 iulie 2015, orele 23

 

Le 14 juillet : la fête de la France… et de mon fils

14 Juil

Bonne fête, la France, mon pays d’adoption !

Joyeux anniversaire, mon fils…

Lire la suite »

 

Astăzi e ziua ta, scumpul meu fecior…

14 Juil

Ţie, Fiule, 

cu toată dragostea ce-ţi port…

La mulţi ani!

Darul meu: un gând bun, o melodie şi din Arborele Naţiunii, un ram detaliu …

Mama

Lire la suite »

 

Podul de flori de la Ungheni: între hotar cu sârmă ghimpată şi înfrăţire

12 Juil

Chişinău – Căpriana – Ungheni – Iaşi – Bucureşti

5 – 12 iulie 2015 

Săptămâna unirii simbolice

a românilor despărţiţi de Prut 

 

Sâmbătă 11 iulie 2015: al treilea Pod de flori peste Prut – după cele două din 1990 şi 1991 – simbol al dorului românilor de pe cele două maluri ale Prutului de înfrăţire, de a trăi în una şi aceeaşi patrie…

Din strigăturile românilor înfrăţiţi timp de o săptămână, în mod simbolic, la Chişinău, în satele traversate de Marşul lui Ştefan cel Mare, la Ungheni, în satele traversate de marşul de la Ungheni la Iaşi, la Iaşi, în Trenul Unirii şi gările traversate de trenul Iaşi-Bucureşti, la Bucureşti: „Unire!”; „Jos hotarul de la Prut!”; „România n-a avut graniţă la Prut!”; „Chişinău şi Bucureşti, două inimi româneşti!”; „Trăiască şi-nflorească, Moldova, Ardealul şi Ţara Românească”… 

Piteşti, 12 iulie 2015

Documentar completat pe 14 iulie 2015

Lire la suite »

 

Bessarabie ma belle…

10 Juil

​Hommage au mouvement de l’unification de la Moldavie Orientale,

actuelle République de Moldavie,

avec la Roumanie ​

 

Bessarabie ma belle,

Ne tarde plus si loin de nous…

Viens nous sécher les larmes,

Reviens-nous, cher pays !

 

Bessarabie ma soeur,

Coeur qui manque à nos couleurs…

Viens nous sécher les larmes,

Reviens-nous, cher pays !

( » Basarabie frumoasa « , chant patriotique, texte traduit et adapté en français par Marilena Lica-Masala ; @ Marilena Lica-Masala)

Lire la suite »

 

La rivière Pruth : Pont des Fleurs, de la Joie, de l’Amour, de la Fraternité…

10 Juil

Chers amis,

Chers Roumains par cœur et par vécu,

Demain, samedi le 11 juillet 2015,

nos frères partis ce 5 juillet pour faire le chemin Chisinau-Iasi à pieds,

les membres de la marche d’Etienne le Grand de Chisinau à Bucarest,  

arriveront à la douane Ungheni – Sculeni.

 

Allons-y les accueillir !

Allons-y parsemer des fleurs la traversée du Pruth

au passage Ungheni-Sculeni !

Venez nombreux pour ranimer le sourire sur les deux bords la rivière Pruth…

Faisons du « mur » politique

de la séparation, des larmes et de la douleur,

le meilleur Pont

de la fraternité, des fleurs et de l’amour !

 

Lire la suite »

 

« Să facem din Prut Podul Florilor şi-al Dragostei »

10 Juil

Dialogul de mai jos este unul dintre multele asemănătoare

între românii despărţiţi, de mai bine de şapte decenii, de Prut…

Lire la suite »

 

INVITATUL ZILEI: dr. Mihai Stoiculescu – Despre „Actiunea 2012” şi aducerea Basarabiei acasă

09 Juil

Când, în ce context şi de câte ori a pierdut România Basarabia?

Cât de legată este istoria României ultimelor trei secole (XIX, XX, XXI) de istoria Franţei? 

 

Invitatul zilei la « Odéon de Lulli », dr. Mihai Stoiculescu, ne explică în: 

 

SCURTĂ  ISTORIE SENTIMENTALĂ

a două ţări aşezate la extremităţile opuse

ale continentului european:

Franţa şi România  

Lire la suite »