RSS
 

Archive du 10 juillet 2015

Bessarabie ma belle…

10 Juil

​Hommage au mouvement de l’unification de la Moldavie Orientale,

actuelle République de Moldavie,

avec la Roumanie ​

 

Bessarabie ma belle,

Ne tarde plus si loin de nous…

Viens nous sécher les larmes,

Reviens-nous, cher pays !

 

Bessarabie ma soeur,

Coeur qui manque à nos couleurs…

Viens nous sécher les larmes,

Reviens-nous, cher pays !

( » Basarabie frumoasa « , chant patriotique, texte traduit et adapté en français par Marilena Lica-Masala ; @ Marilena Lica-Masala)

Lire la suite »

 

La rivière Pruth : Pont des Fleurs, de la Joie, de l’Amour, de la Fraternité…

10 Juil

Chers amis,

Chers Roumains par cœur et par vécu,

Demain, samedi le 11 juillet 2015,

nos frères partis ce 5 juillet pour faire le chemin Chisinau-Iasi à pieds,

les membres de la marche d’Etienne le Grand de Chisinau à Bucarest,  

arriveront à la douane Ungheni – Sculeni.

 

Allons-y les accueillir !

Allons-y parsemer des fleurs la traversée du Pruth

au passage Ungheni-Sculeni !

Venez nombreux pour ranimer le sourire sur les deux bords la rivière Pruth…

Faisons du « mur » politique

de la séparation, des larmes et de la douleur,

le meilleur Pont

de la fraternité, des fleurs et de l’amour !

 

Lire la suite »

 

« Să facem din Prut Podul Florilor şi-al Dragostei »

10 Juil

Dialogul de mai jos este unul dintre multele asemănătoare

între românii despărţiţi, de mai bine de şapte decenii, de Prut…

Lire la suite »