RSS
 

Archive de juin, 2015

«Today is your day», « Aujourd’hui c’est ton anniversaire », « Astăzi e ziua ta… »

27 Juin

For my daughter-in-love Kikey,

For my friends Gabriela Zavals (writer) and Cornelia,

For my little niece Anna,

Today is your day,

Day beautiful as you,

I have sent snowdrops,

As you whisper to her,

How much love you…

[Romanian song «Today is your day» (Astăzi e ziua ta…)]

HAPPY BIRTH DAY, my dear KIKEY!

I LOVE YOU very beautiful girl!

Mama

Lire la suite »

 

Fraternité avec les familles en deuil

26 Juin

Après le massacre de Charleston aux Etats-Unis (neuf morts), des familles touchées aujourd’hui par des actions meurtrières en Europe, Afrique, Moyen-Orient !

Il m’est impossible à comprendre ces actions,

les nommer, les accepter !

Lire la suite »

 

Bucarest, en images, le 25 juin 2015

26 Juin
Centrul Capitalei în imagini, 25 iunie 2015

Photo 1. Place de l’Athénée Roumain, Bucarest, le 25 juin 2015

P1080902

Bucarest : architecture au centre de la capitale de la Roumanie, le 25 juin 2015

P1080906

Pigeons à l’ombre de l’Université de Bucarest, le 25 juin 2015

P1080908

Place de la Révolution, Bucarest, le 25 juin 2015

Lire la suite »

 

Dimineata de iunie, cu zumzet de albine si parfum de tei…

24 Juin
Parfum de tei, 24 iunie 2015

Parfum de tei, 24 iunie 2015

 

Calea Trandafirilor sau drumul vechi spre Capitală

23 Juin
Calea Bucuresti, 23 iunie 2015

Calea Bucuresti, 23 iunie 2015

Lire la suite »

 

În familie, cu mătuşa mea, Tănţica

23 Juin

Topoloveni, 22 iunie 2015

La mătuşa mea, Tănţica (foto dreapta)… O casă plină de copii, ca întotdeauna!

Azi, Teodora, nepoata sorei ei, Katy (foto stânga), avea în vizită două fetiţe din vecini.  

 

Tantica, Topoloveni, 22 iunie 2015

Tantica, Topoloveni, 22 iunie 2015

Lire la suite »

 

Dimineaţă cu tei înflorit şi cer senin la balconul meu…

23 Juin

22_06_ora 8 22_06_ora 8h30

 

Piteşti, 22 iunie 2015

 

Steluţa Istrătescu la ceas aniversar: dascălul-scriitor sărbătorit la Centrul Cultural Piteşti…

22 Juin
FOTO 1. Eu si Estelle (Steluţa Istrătescu), aşteptând musafirii...

FOTO 1. Eu si Estelle (Steluţa Istrătescu), aşteptând musafirii…

Piteşti, 22 iunie 2015, orele 15

Zi de vară, zi de vacanţă pentru unii, zi de examene pentru alţii (bacalaureat), istorică zi…

Pe 22 iunie 1941, cei mai curajoşi dintre fiii ţării, treceau Prutul pentru a ne elibera pământurile strămoşeşti, Basarabia, Bucovina şi Ardealul…

Pe 22 iunie 2015, două dintre breslele intelectuale ale Piteştilor – elita unei întregi generaţii de dascăli şi scriitori ai urbei – au trecut bariera psihologică a temerii unora faţă de ceilalţi, pentru a se uni, din întreaga lor admiraţie, în jurul colegei lor, mult îndrăgitul dascăl-scriitor Steluţa Istrătescu…

Scriitoarea şi profesoara de engleză Steluţa Istrătescu, alături de echipa Centrului Cultural, reprezentată de ziarista Carmen Salub, directoarea instituţiei municipiului, Adrian-Jan Furdueescu, imagine, Viorel, sunet, a fost amfitrioana unei lecturi publice din creaţia sa literară. Steluţa Istrătescu este, în egală măsură, autor de manuale şcolare de engleză, precum şi de povestiri bilingve, în română şi engleză, pentru copii.

Prima proză a scris-o în 1973. De atunci, au urmat altele…

Lire la suite »

 

Solstice au crépuscule

21 Juin

Toute la journée, il a plu continuellement plus de 12 heures… La pluie s’est arrêtée, enfin ! Je suis sortie faire une petite balade…

En bas de la colline de Smeura, je contemple le soleil au couchant (photo 1).

Photo 1. Soleil au crépuscule

Photo 1. Soleil au crépuscule

Lire la suite »

 

Jean Dumitraşcu, semnal de carte: « Ivor Porter (1913-2012). Un englez în istoria României. Portrete și evocări/ An Englishmann in Romanian History. Portrait and refections », în: « Cultură pe pâine »

21 Juin

Semnal de carte

Jean Dumitrascu, istoric literar, despre: « Ivor Porter (1913-2012). Un englez în istoria României. Portrete și evocări/ An Englishmann in Romanian History. Portrait and refections”, 2013,

în: « Cultură pe pâine », 18 februarie 2015

Ivor Porter, coperta, 2013

Ivor Porter, coperta, 2013

Lire la suite »